Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Polytechnic Dictionary and Phrasebook


Translate to English
вторая
вторжение
вторично
вторично-твердеющий
вторично-электронный
вторичноэмиссионный
вторичный
второе
второсортный
второстепенный
  втулку
втулочный
втягивание
втягивать
втягиваться
втягивающий
втягивающийся
втяжка
втяжной
втянутый
втянуть






    втулку




втулка

1. barrel
2. boss
3. box
4. bush
5. bushing
6. bushing (во внутренней проводке)
7. cartridge
8. collar
9. electrode crate (из нерасплавившегося покрытия)
10. hub
11. insert
12. liner
13. muff
14. nave
15. plug
16. sleeve
17. slug
18. socket
19. spigot
20. spile
21. thimble

Phrases with  втулку

вставлять втулку
bush



втулка бумажного рулона
paper reel core



втулка воздушного винта
propeller hub; airscrew boss



втулка вспомогательного подшипника скольжения
nose bushing
(опоры долота)


втулка для крепления карандашного грифеля
lead holder



втулка для установки свечи зажигания
igniter plug ferrule
(в двигателе)


втулка для установки форсунки
fuel nozzle ferrule



втулка коллектора
commutator sleeve



втулка крепления проводника
conductor barrel
(часть кабельного наконечника)


втулка маховика
flywheel boss



втулка направляющего подшипника
spigot bush



втулка насоса
pump liner



втулка нерасплавленного покрытия
gun barrel
(в конце электрода)


втулка несущего винта
main rotor hub
(с узлами крепления лопастей); rotor hub; main rotor head


втулка осевого шкива
axle pulling bushing



втулка плунжера
plunger bushing; pump barret element



втулка поддерживающего катка
carrier roller sleeve



втулка полированного штока
polished rod liner



втулка поршневого пальца
piston pin bushing



втулка проушин хомута автосцепки
yoke pin bushing



втулка с буртиком
flange sleeve



втулка с вкладышем из высокохромистого чугуна
high-chromium iron liner



втулка с керамическим вкладышем
ceramic liner
(бурового насоса)


втулка с низким коэффициентом трения
low friction bushing



втулка соединительного звена
track master bushing



втулка ушка рессоры
eye bushing



гайка крепёжной втулки
grommet nut



двусторонняя переходная втулка
adapter twin nipple



держатель оправки под втулку
bushing tool holder



дросселирующая втулка
throttling sleeve; restriction sleeve; orifice sleeve



желобчатая втулка
fluted hub



закладная втулка
expansion sleeve
(для пропуска трубы через стену); pipe sleeve (для пропуска трубы через стену)


закрепительная втулка
clamping sleeve



замена втулок
rebushing



запирающая резьбовая втулка
locking bushing



зацепление между звёздочкой и втулкой
sprocket-to-bushing fit
(соответствующее шагу)


изношенная втулка
loose hub



изолирующая втулка
insulating tube



изоляционная втулка
grommet



изоляция коллекторной втулки
commutator shell insulation



инструмент для обжатия втулки подшипника скольжения в незде
swaging tool



калиброванная втулка
gage plug



клапанная втулка
valve sleeve



коническая втулка
taper sleeve; conical plug; tapered bushing



контровочная втулка
locking sleeve
(на оси колеса шасси)


конусная втулка
collet



медная втулка
copper slate
(для пропуска через кровлю)


монтажная втулка
carrier sleeve



направляющая втулка
guide bushing; pilot bushing; guide sleeve; guide bush



направляющая втулка клапана
valve guide



насадка для выпрессовки втулки
bushing pusher



насадка для удаления втулки
bushing adapter



насадка тракового пресса для удаления втулки
bushing adapter



незапирающая резьбовая втулка
standard bushing; plain bushing



обрезиненная втулка
rubber-bonded bush



огнеупорная втулка
thimble
(для выпуска металла из тигля с термитом)


опока с направляющими втулками
flask with pin holders
(для центрирующих штырей)


опорная втулка
bearing sleeve



осевая втулка
axle box



относительный диаметр втулки
hub ratio, hub-diameter ratio
(воздушного винта)


пакерная втулка
packer sleeve



палец, выступающий за пределы втулки
bushing protecting pin



переходная втулка
sleeve; socket; reduction sleeve



переходная втулка для крепления инструмента в шпинделе
spindle adapter



переходная втулка оправки
mandrel adapter



переходная настраиваемая втулка с коническим хвостовиком
adjustable wedge engaging member



плавающая втулка
floating bush



плита с направляющими втулками
bushing plate



поворот втулки с масляной ванной
bushing wet turn



поворотная втулка плунжера
plunger control sleeve



подшипник с резиновой втулкой
rubber bush bearing



пресс для запрессовки втулок колёс
disk wheel press



простая резьбовая втулка
plain bushing; standard bushing



проходная втулка
wall tube insulator; leading-through; leadthrough; wall tube



пылезащитная втулка
dust sleeve
(на оси колеса шасси)


радиальный гидродинамический подшипник с плавающей втулкой
floating ring journal bearing



радиальный подшипник с плавающей втулкой
floating ring journal bearing



разливочный стакан с магнезитовой втулкой
nozzle of magnesite thimble-type



разрезная втулка
split bushing, split tension bushing; split sleeve



разъёмная втулка
sectional hub; split collar



распорная втулка
spacer; distance bushing
(колеса шасси); spacer sleeve


распорная втулка колеса
wheel spacer ring



регулировочная втулка
control sleeve
(топливного насоса)


регулируемая распорная втулка
abutment sleeve assembly
(колеса шасси)


резиновая втулка
grommet



резинометаллическая втулка
silent block



резинометаллическая слоёная втулка
rubber/steel sandwich bushing



резьбовая втулка для панельного монтажа
panel bushing



самоустанавливающаяся втулка
self-adjusting bushing



сварная сферическая втулка
welding socket



свинцовая втулка
lead slate
(для пропуска трубы через кровлю); lead sleeve (для пропуска трубы через кровлю)


свободно вращающаяся втулка
free hub



смазочная втулка
oil collar



соединительная втулка
coupling bushing; coupling



стопорная втулка
stop sleeve



стопорная резьбовая втулка
locking bushing



ступенчатая втулка
stepped bushing
(тракового звена)


сферическая втулка
spherical bushing



съёмник для выпрессовки втулок
bushing puller



твердосплавная втулка вспомогательного подшипника скольжения
nose bushing
(опоры долота)


технология поворота втулок (траковой цепи) без сохранения смазки
"dry turn" bushing procedure



технология поворота втулок (траковой цепи) с сохранением смазки
"wet turn" bushing procedure



тормозная втулка
cushion boss
(гидроили пневмоцилиндров)


узкая втулка
collar



уплотнение с лабиринтной втулкой
labyrinth bush seal



уплотнение со втулкой, плавающей в радиальном направлении
bush seal with radial float



уплотнение с осевой втулкой
axial bush seal



уплотнение с плавающей втулкой
floating-bush seal



уплотнение с фиксированной втулкой
fixed bush seal



уплотнительная втулка
ferrule; sealing bush



установочная втулка
carrier sleeve; receiver bushing



установочная втулка для монтажа насоса
pump riser



устройство для удаления остатков бумаги со втулки рулона
core stripper



утолщённая втулка
stepped bushing
(тракового звена)


фарфоровая втулка
tube
(во внутренней проводке)


фиксирующая втулка
adapter sleeve



фланец втулки
hub flange



шариковая втулка
ball bushing



эксцентриковая втулка
eccentric bushing; eccentric sleeve



эксцентриковая регулировочная втулка
eccentric bushing





Search History
How to Translate
вставлять втулку

втулка бумажного рулона

втулка воздушного винта

втулка вспомогательного подшипника скольжения

втулка для крепления карандашного грифеля

втулка для установки свечи зажигания

втулка для установки форсунки

втулка коллектора

втулка крепления проводника

втулка маховика

втулка направляющего подшипника

втулка насоса

втулка нерасплавленного покрытия

втулка несущего винта

втулка осевого шкива

втулка плунжера

втулка поддерживающего катка

втулка полированного штока

втулка поршневого пальца

втулка проушин хомута автосцепки

втулка с буртиком

втулка с вкладышем из высокохромистого чугуна

втулка с керамическим вкладышем

втулка с низким коэффициентом трения

втулка соединительного звена

втулка ушка рессоры

гайка крепёжной втулки

двусторонняя переходная втулка

держатель оправки под втулку

дросселирующая втулка

желобчатая втулка

закладная втулка

закрепительная втулка

замена втулок

запирающая резьбовая втулка

зацепление между звёздочкой и втулкой

изношенная втулка

изолирующая втулка

изоляционная втулка

изоляция коллекторной втулки

инструмент для обжатия втулки подшипника скольжения в незде

калиброванная втулка

клапанная втулка

коническая втулка

контровочная втулка

конусная втулка

медная втулка

монтажная втулка

направляющая втулка

направляющая втулка клапана

насадка для выпрессовки втулки

насадка для удаления втулки

насадка тракового пресса для удаления втулки

незапирающая резьбовая втулка

обрезиненная втулка

огнеупорная втулка

опока с направляющими втулками

опорная втулка

осевая втулка

относительный диаметр втулки

пакерная втулка

палец, выступающий за пределы втулки

переходная втулка

переходная втулка для крепления инструмента в шпинделе

переходная втулка оправки

переходная настраиваемая втулка с коническим хвостовиком

плавающая втулка

плита с направляющими втулками

поворот втулки с масляной ванной

поворотная втулка плунжера

подшипник с резиновой втулкой

пресс для запрессовки втулок колёс

простая резьбовая втулка

проходная втулка

пылезащитная втулка

радиальный гидродинамический подшипник с плавающей втулкой

радиальный подшипник с плавающей втулкой

разливочный стакан с магнезитовой втулкой

разрезная втулка

разъёмная втулка

распорная втулка

распорная втулка колеса

регулировочная втулка

регулируемая распорная втулка

резиновая втулка

резинометаллическая втулка

резинометаллическая слоёная втулка

резьбовая втулка для панельного монтажа

самоустанавливающаяся втулка

сварная сферическая втулка

свинцовая втулка

свободно вращающаяся втулка

смазочная втулка

соединительная втулка

стопорная втулка

стопорная резьбовая втулка

ступенчатая втулка

сферическая втулка

съёмник для выпрессовки втулок

твердосплавная втулка вспомогательного подшипника скольжения

технология поворота втулок (траковой цепи) без сохранения смазки

технология поворота втулок (траковой цепи) с сохранением смазки

тормозная втулка

узкая втулка

уплотнение с лабиринтной втулкой

уплотнение со втулкой, плавающей в радиальном направлении

уплотнение с осевой втулкой

уплотнение с плавающей втулкой

уплотнение с фиксированной втулкой

уплотнительная втулка

установочная втулка

установочная втулка для монтажа насоса

устройство для удаления остатков бумаги со втулки рулона

утолщённая втулка

фарфоровая втулка

фиксирующая втулка

фланец втулки

шариковая втулка

эксцентриковая втулка

эксцентриковая регулировочная втулка