Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Polytechnic Dictionary and Phrasebook


Translate to English






    нанесении




нанесение

1. application
2. laying

Phrases with  нанесении

автомат для нанесения покрытий распылением
automatic spraying machine



аппарат для нанесения покрытий на оттиски
press coater
(в печатной машине)


бумага для нанесения деколей
backing paper; transfer paper



вакуумная установка для нанесения тонкого металлического покрытия
vacuum coating equipment



валик для нанесения краски
paint roller



валик для нанесения покрытия
coating roll



валковая установка для нанесения покрытий
roller coater



ванна для нанесения блестящего гальванического покрытия
bright-plating bath



ванна для нанесения блестящих покрытий
bright bath



ванна для нанесения гальванических покрытий
electroplating pot



ванна для нанесения гальванического покрытия
electroplating bath



ванна для нанесения покрытия
coating bath



ванна для нанесения покрытия методом анафореза
anaphoretic bath



ванна для нанесения покрытия методом катафореза
cataphoretic bath



воронка для нанесения покрытия методом полива
coating cup



карандаш для нанесения несмываемых меток на ткань
laundry marker



кисть для нанесения разметки
striper



конвейерная установка для нанесения покрытий
plating line



контактный способ нанесения покрытий
contact plating



крышка с приспособлением для нанесения содержимого
applicator cap
(в виде кисточки, щёточки и т. п.)


машина для нанесения лака
lacquering machine; lacquerer; varnishing machine



машина для нанесения покрытий
coater; coating machine



машина для фасонного нанесения клея
pattern gluer
(по шаблону)


методика нанесения предварительной усталостной трещины
fatigue precracking history
(перед определением вязкости разрушения)


метод нанесения диффузанта путём погружения в раствор
paint-on-diffusant method



метод нанесения электролитических покрытий на пористые спечённые из порошков изделия
etolizing



нанесение антикоррозийного покрытия осаждением
chemical deposition of metals



нанесение бороздок
fluting; riffling



нанесение гальванического покрытия
plating; electroplating



нанесение данных на карту
plotting



нанесение двухслойного защитного покрытия никель
олово с последующей термообработкой

нанесение заправочного материала
fixing
(на под печи); fix (на под печи)


нанесение защитного покрытия осаждением
chemical deposition of metals



нанесение защитного покрытия погружением в расплав
hot dipping



нанесение защитного покрытия спеканием
powder coating



нанесение защитных и декоративных покрытий на магний и его сплавы
manodyzing



нанесение звукопоглощающего покрытия
acoustic treatment



нанесение идентификационных знаков
identification marking



нанесение канавок
fluting; riffling



нанесение кистью
brushing
(напр. краски)


нанесение клея
gluing



нанесение клея валиком
roller coating



нанесение клея на листы (книжного блока) при роспуске стопы
fan gluing



нанесение копировальной краски
carburizing



нанесение копировальной краски на отдельные участки
spot carburizing
(конторской формы)


нанесение корректурного лака
tanning
(на печатную форму)


нанесение лака
lacquering



нанесение магнитной дорожки
magnetic striping
(на киноплёнку)


нанесение маркировочных знаков
marking



нанесение маскировочного покрытия
masking



нанесение маскирующего слоя
masking



нанесение металлического покрытия погружением
immersion plating; dip plating



нанесение мокрого состава на мокрый материал
wet-in-wet application



нанесение на карту
plotting



нанесение накрывки
running-off
(на штукатурную тягу)


нанесение насечки на бочку валка
roll roughening



нанесение обмотки на трубопровод
pipeline wrapping



нанесение обрызга
rendering
(в штукатурных работах)


нанесение оксидного покрытия на стальные поверхности
Ferrox process



нанесение олифы на фаянс
bossing
(для удержания глазури)


нанесение оловянного покрытия на металлы в атмосфере водорода с использованием паров хлористого олова
stannizing



нанесение печати на тару
overprinting



нанесение подслоя
subbing
(на основу киноплёнки)


нанесение покрытия
coating; plating



нанесение покрытия валиком
roller application; roller coating



нанесение покрытия в виде плёнки
film coating



нанесение покрытия кистью
brush application



нанесение покрытия методом ионного распыления
ion-sputtering coating



нанесение покрытия методом распыления
spray coating, sprayed coating



нанесение покрытия методом химического восстановления
electroless plating



нанесение покрытия методом электроосаждения
electrodeposition; electroplating



нанесение покрытия на входе в лер
hot end coating



нанесение покрытия на поверхность
surfacing



нанесение покрытия напылением
spray application



нанесение покрытия на стеклоизделия на входе в лер
hot end coating



нанесение покрытия на трубопровод непосредственно перед спуском в траншею
over-the-ditch coating



нанесение покрытия непосредственно перед спуском в траншею
over-the-ditch coating



нанесение покрытия окунанием
dip application



нанесение покрытия парами цинка
vapor galvanizing



нанесение покрытия погружением
dip plating; immersion plating



нанесение покрытия после выхода из лера
cold end coating
(на стеклоизделия)


нанесение покрытия способом окунания в подогретый пропиточный состав
hot dip



нанесение покрытия с удалением излишков с помощью планки
bar coating; rod coating



нанесение покрытия типа <кристаллит>
flowering



нанесение покрытия электроосаждением
electrocoating



нанесение полос
striping
(краски, эмульсии)


нанесение по трафарету
stencilling



нанесение проб
spotting
(в хроматографии)


нанесение распылением расплавленного металла на поверхность
mellozing
(напр. стали)


нанесение резиста
resist coating



нанесение рисунка
delineation



нанесение рисунка из флока на лицевую сторону деталей
flocking
(с получением эффекта велюра)


нанесение сверхтвёрдых покрытий на поверхность
merchromizing



нанесение слоёв краски во взаимно перпендикулярных направлениях
crossing



нанесение слоя обрызга
scratching



нанесение смазочного материала на поверхность штампа
swabbing



нанесение сухого состава на мокрый материал
dry-in-wet application



нанесение сухой смазочной плёнки
dry precoating
(на проволоку перед волочением)


нанесение тонкого первичного подслоя
striking
(при электролитическом осаждении)


нанесение ударов ясом
jarring



нанесение усталостной трещины
fatigue cracking
(на образец)


нанесение формовочной краски
blacking



нанесение формовочных чернил
blacking



нанесение формовочных чернил на стержни
core blacking



нанесение формовочных чернил помазком
swabbing



нанесение фоторезиста
photoresist coating



нанесение фоторезистивной маски
masking process



нанесение хроматных покрытий
chromatizing



нанесение хромистых покрытий
chromizing



нанесение цветной полоски на кромку
banding



нанесение цветового гипсометрического слоя
layering



нанесение цифр
figuring
(напр. на шкалу)


нанесение электродов
electroding



нанесение электролитического покрытия
electrolytic plating; plating



нанесение электрохимического покрытия
electrochemical plating



нанесение эмульсионного слоя
coating



нанесение этикетной надписи литографским способом
applier-color labeling
(на банках, бутылках); lithographic labeling (на банках, бутылках)


паста для нанесения толстых плёнок
thick-film paste



пистолет для нанесения порошкового покрытия в электростатическом поле
electrostatic powder gun



пистолет для нанесения порошкового полимерного покрытия в электростатическом поле
electrostatic powder gun



планшет для нанесения данных, полученных при счислении пути
dead-reckoning plotter



прибор для нанесения сорбента
spreader
(на пластинку в хроматографии)


процесс нанесения на поверхность деталей из алюминиевых сплавов многофазного электроосаждённого покрытия на основе индия
Zinal process



процесс нанесения на поверхность стальных деталей слоя сплава на основе олова с последующей термообработкой в атмосфере азота
Stanal process



процесс нанесения на поверхность титановых сплавов оксидного слоя из газовой атмосферы
Tifran process



прямая стабилизация деталей (из материалов верха) путём нанесения флока
flocking



равномерное нанесение по всей поверхности
overall spread
(клея, отделочного материала или краски)


размягчение предыдущего слоя краски при нанесении свежей
pulling-up



размягчение предыдущего слоя краски при нанесении свежей краски
pulling-up



раствор для нанесения покрытия
dip



робот для нанесения герметизирующих покрытий
dispensing robot



ролик для нанесения узора
patterned roller; engraved roller



ролики для нанесения защитного покрытия
coating rolls



роликовое устройство для нанесения покрытий
roller coater
(напр. олова на полосу)


ручка для нанесения кодировки
coding pen
(на магнитную поверхность)


ручка для нанесения несмываемых меток на ткань
laundry pen



сеточка для нанесения образца
grid
(в электронной микроскопии)


скрепление блока двухразовым нанесением клея
two-shot binding



скрепление (блока) двухразовым нанесением термоклея
two-shot melt



скрепление блока одноразовым нанесением клея
one-shot binding



скрепление (блока) с одноразовым нанесением термоклея
one-shot hot melt



способ, обеспечивающий слипание грузовых единиц при штабелировании на поддоне за счёт нанесения на них поливинилхлоридного клея
Lock'n'Pop pallet system



схема нанесения данных
plotting model
(на синоптическую карту)


технология нанесения износостойкого оксидного покрытия на поверхность стальных деталей
Blackodising process



технология совместного нанесения плёнки твёрдой смазки и анодирования поверхности деталей, изготовленных из титановых сплавов
Canadizing process



трафарет для нанесения припоя
solder mask
(в толстоплёночной технологии)


установка для нанесения воска
wax coater
(на фотонаборный материал); waxer (в фотомонтаже)


установка для нанесения гальванических покрытий
plating machine; electroplating machine



установка для нанесения клея
adhesive dispenser



установка для нанесения покрытий
coater



установка для нанесения светочувствительного слоя на формные пластины
plate coater



установка для нанесения цветового кода
color-coding machine
(цветовой маркировки)


установка для нанесения электролитических покрытий
plating plant



установка нанесения флюса
fluxer
(для пайки)


устройство для нанесения звуковой дорожки
soundtrack applicator
(на киноплёнку)


устройство для нанесения клея по принципу работы шариковой ручки
"ball-point-pen" glue applicator



устройство для нанесения клея-расплава
hot-melt applicator



устройство для нанесения магнитной звуковой дорожки
soundtrack applicator
(на киноплёнку)


устройство для нанесения покрытий
coater



устройство для нанесения покрытий контактным способом
kiss coater



устройство для нанесения покрытий поливом
curtain coater



устройство для нанесения покрытий при помощи воздушного шабера
air-knife coater



устройство для нанесения покрытий рифлёным валиком
gravure coater



устройство для нанесения покрытия
applicator



устройство для нанесения покрытия разбрызгиванием
fountain applicator



устройство для нанесения покрытия через щелевую головку
slot orifice coater



устройство для нанесения рисок
undercutter



устройство нанесения меток
stigmator



устройство нанесения резиста
film laminator



устройство с ракельным ножом для нанесения покрытий
blade coater



формная пластина с ручным нанесением светочувствительного слоя
wipe-on plate



широкая кисть для нанесения фактуры
stippler



штукатурная кисть для нанесения фактуры
stippling brush



электролит для скоростного нанесения покрытий
high-speed electrolyte



электропистолет для нанесения клея
electronic gluer





How to Translate
автомат для нанесения покрытий распылением

аппарат для нанесения покрытий на оттиски

бумага для нанесения деколей

вакуумная установка для нанесения тонкого металлического покрытия

валик для нанесения краски

валик для нанесения покрытия

валковая установка для нанесения покрытий

ванна для нанесения блестящего гальванического покрытия

ванна для нанесения блестящих покрытий

ванна для нанесения гальванических покрытий

ванна для нанесения гальванического покрытия

ванна для нанесения покрытия

ванна для нанесения покрытия методом анафореза

ванна для нанесения покрытия методом катафореза

воронка для нанесения покрытия методом полива

карандаш для нанесения несмываемых меток на ткань

кисть для нанесения разметки

конвейерная установка для нанесения покрытий

контактный способ нанесения покрытий

крышка с приспособлением для нанесения содержимого

машина для нанесения лака

машина для нанесения покрытий

машина для фасонного нанесения клея

методика нанесения предварительной усталостной трещины

метод нанесения диффузанта путём погружения в раствор

метод нанесения электролитических покрытий на пористые спечённые из порошков изделия

нанесение антикоррозийного покрытия осаждением

нанесение бороздок

нанесение гальванического покрытия

нанесение данных на карту

нанесение двухслойного защитного покрытия никель - олово с последующей термообработкой

нанесение заправочного материала

нанесение защитного покрытия осаждением

нанесение защитного покрытия погружением в расплав

нанесение защитного покрытия спеканием

нанесение защитных и декоративных покрытий на магний и его сплавы

нанесение звукопоглощающего покрытия

нанесение идентификационных знаков

нанесение канавок

нанесение кистью

нанесение клея

нанесение клея валиком

нанесение клея на листы (книжного блока) при роспуске стопы

нанесение копировальной краски

нанесение копировальной краски на отдельные участки

нанесение корректурного лака

нанесение лака

нанесение магнитной дорожки

нанесение маркировочных знаков

нанесение маскировочного покрытия

нанесение маскирующего слоя

нанесение металлического покрытия погружением

нанесение мокрого состава на мокрый материал

нанесение на карту

нанесение накрывки

нанесение насечки на бочку валка

нанесение обмотки на трубопровод

нанесение обрызга

нанесение оксидного покрытия на стальные поверхности

нанесение олифы на фаянс

нанесение оловянного покрытия на металлы в атмосфере водорода с использованием паров хлористого олова

нанесение печати на тару

нанесение подслоя

нанесение покрытия

нанесение покрытия валиком

нанесение покрытия в виде плёнки

нанесение покрытия кистью

нанесение покрытия методом ионного распыления

нанесение покрытия методом распыления

нанесение покрытия методом химического восстановления

нанесение покрытия методом электроосаждения

нанесение покрытия на входе в лер

нанесение покрытия на поверхность

нанесение покрытия напылением

нанесение покрытия на стеклоизделия на входе в лер

нанесение покрытия на трубопровод непосредственно перед спуском в траншею

нанесение покрытия непосредственно перед спуском в траншею

нанесение покрытия окунанием

нанесение покрытия парами цинка

нанесение покрытия погружением

нанесение покрытия после выхода из лера

нанесение покрытия способом окунания в подогретый пропиточный состав

нанесение покрытия с удалением излишков с помощью планки

нанесение покрытия типа <кристаллит>

нанесение покрытия электроосаждением

нанесение полос

нанесение по трафарету

нанесение проб

нанесение распылением расплавленного металла на поверхность

нанесение резиста

нанесение рисунка

нанесение рисунка из флока на лицевую сторону деталей

нанесение сверхтвёрдых покрытий на поверхность

нанесение слоёв краски во взаимно перпендикулярных направлениях

нанесение слоя обрызга

нанесение смазочного материала на поверхность штампа

нанесение сухого состава на мокрый материал

нанесение сухой смазочной плёнки

нанесение тонкого первичного подслоя

нанесение ударов ясом

нанесение усталостной трещины

нанесение формовочной краски

нанесение формовочных чернил

нанесение формовочных чернил на стержни

нанесение формовочных чернил помазком

нанесение фоторезиста

нанесение фоторезистивной маски

нанесение хроматных покрытий

нанесение хромистых покрытий

нанесение цветной полоски на кромку

нанесение цветового гипсометрического слоя

нанесение цифр

нанесение электродов

нанесение электролитического покрытия

нанесение электрохимического покрытия

нанесение эмульсионного слоя

нанесение этикетной надписи литографским способом

паста для нанесения толстых плёнок

пистолет для нанесения порошкового покрытия в электростатическом поле

пистолет для нанесения порошкового полимерного покрытия в электростатическом поле

планшет для нанесения данных, полученных при счислении пути

прибор для нанесения сорбента

процесс нанесения на поверхность деталей из алюминиевых сплавов многофазного электроосаждённого покрытия на основе индия

процесс нанесения на поверхность стальных деталей слоя сплава на основе олова с последующей термообработкой в атмосфере азота

процесс нанесения на поверхность титановых сплавов оксидного слоя из газовой атмосферы

прямая стабилизация деталей (из материалов верха) путём нанесения флока

равномерное нанесение по всей поверхности

размягчение предыдущего слоя краски при нанесении свежей

размягчение предыдущего слоя краски при нанесении свежей краски

раствор для нанесения покрытия

робот для нанесения герметизирующих покрытий

ролик для нанесения узора

ролики для нанесения защитного покрытия

роликовое устройство для нанесения покрытий

ручка для нанесения кодировки

ручка для нанесения несмываемых меток на ткань

сеточка для нанесения образца

скрепление блока двухразовым нанесением клея

скрепление (блока) двухразовым нанесением термоклея

скрепление блока одноразовым нанесением клея

скрепление (блока) с одноразовым нанесением термоклея

способ, обеспечивающий слипание грузовых единиц при штабелировании на поддоне за счёт нанесения на них поливинилхлоридного клея

схема нанесения данных

технология нанесения износостойкого оксидного покрытия на поверхность стальных деталей

технология совместного нанесения плёнки твёрдой смазки и анодирования поверхности деталей, изготовленных из титановых сплавов

трафарет для нанесения припоя

установка для нанесения воска

установка для нанесения гальванических покрытий

установка для нанесения клея

установка для нанесения покрытий

установка для нанесения светочувствительного слоя на формные пластины

установка для нанесения цветового кода

установка для нанесения электролитических покрытий

установка нанесения флюса

устройство для нанесения звуковой дорожки

устройство для нанесения клея по принципу работы шариковой ручки

устройство для нанесения клея-расплава

устройство для нанесения магнитной звуковой дорожки

устройство для нанесения покрытий

устройство для нанесения покрытий контактным способом

устройство для нанесения покрытий поливом

устройство для нанесения покрытий при помощи воздушного шабера

устройство для нанесения покрытий рифлёным валиком

устройство для нанесения покрытия

устройство для нанесения покрытия разбрызгиванием

устройство для нанесения покрытия через щелевую головку

устройство для нанесения рисок

устройство нанесения меток

устройство нанесения резиста

устройство с ракельным ножом для нанесения покрытий

формная пластина с ручным нанесением светочувствительного слоя

широкая кисть для нанесения фактуры

штукатурная кисть для нанесения фактуры

электролит для скоростного нанесения покрытий

электропистолет для нанесения клея