Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Technical Dictionary and Phrasebook


Translate to English






    зону




зона сущ

1. zone, belt, band, range, area, field, region
2. record (на магнитной ленте)

Phrases with  зону

активная зона
reaction zone



анализатор поля в ближней зоне
near-field analyzer



анализатор поля в дальней зоне
far-field analyzer



анодная контактная зона
anodic contact area



бак активной зоны
core tank



безопасная зона
safe range



близполюсная зона
circumpolar zone



бортовая зона
sidewall



валентная зона
valence band



величина мертвой зоны
skip distance



водородная конвективная зона
hydrogen convective zone



воздушная зона аэродрома
aerodrome traffic zone



восстановительная зона
reduction zone



выборка по зонам
zonal sample



выравнивание зон
zone levelling



горячая зона
hot zone



граница вихревой зоны
wake boundary



граничная зона
fringe area



граничная зона капиллярности
boundary zone of capillarity



движение в зоне аэродрома
aerodrome traffic



диспетчерская зона
control zone



дно зоны проводимости
conduction band bottom



донная срывная зона
base wake



дорожечная зона
capacity record



законтурная зона
contour zone, boundary zone



замкнутая срывная зона
separated bubble



заполненная зона
filled band



запретная воздушная зона
prohibited air area



запрещенная зона
forbidden band



затененная зона
shadow zone



защита зон
memory protect feature



зеркальная зона радиомаяка
reflector zone of a radio beacon



зона аэродрома
aerodrome zone



зона валентных связей
valence-bond band



зона верхних грунтовых вод
vadose zone



зона видимости
visibility range, field of vision



зона возбуждения
excitation band



зона воздушных подходов
approach area



зона воздушных стрельб
air-to-air gunnery area



зона всасывания
suction zone



зона высокого давления
high-pressure zone



зона высокой радиоактивности
hot area



зона горения
combustion zone



зона групповых полетов
formation flying zone



зона действия взрывателя
fuse action zone



зона действия радиолокационной системы управления
radar control area



зона действия радиолокационной станции
radar coverage



зона действия центральной телефонной станции
exchange area, central office area



зона дозаправки топливом в полете
refuelling airspace



зона досягаемости
fire area



зона загрузки
loading zone, feed zone



зона запоминающего устройства
storage zone



зона затишья
doldrums



зона затухания
twilight band



зона интерференции
interference zone



зона искаженного приема
interference reception area



зона каскадного движения
cascade zone



зона катарактного движения
cataracting zone



зона коксования
coking section



зона литералов
literal pool



зона между городами
intercity area



зона молчания
blind area, blind spot, silent zone, inert zone, dead band, skip area



зона неуверенного приема
secondary service area



зона неустойчивой слышимости
freak zone



зона неустойчивости
instability zone



зона нечувствительности
inert zone, dead band



зона низкого давления
depression



зона нормального приема
primary service area



зона нулевого сигнала
zero-signal zone



зона облучения
radiation zone, irradiation zone



зона обнаружения при косеканс-квадратной характеристике
cosecant-squared coverage



зона обратных токов
reverse-flow area



зона ограничений по шуму
noise abatement area



зона ожидания
holding area



зона ожидания посадки
holding area



зона ознакомительных полетов
familiarization area



зона опасного заражения
dangerous contamination area



зона оперативной памяти
main-memory section



зона осадков
precipitation area



зона основного тарифа
base-rate area



зона отдувки
blow-off zone



зона памяти
memory area; storage zone



зона параметров команды
command control block



зона переохлажденного дождя
area of supercooled rain, area of freezing rain



зона перфокарты
card field



зона пилотажа
training flying zone



зона по азимуту
azimuth coverage



зона подачи
delivery zone, feed zone



зона подогрева
preheating zone



зона поиска
search area



зона полетов на малых высотах
low flying area



зона полетов по приборам
instrument flying area



зона помех от интерференции
interference region



зона по наклону
elevation coverage



зона пониженного давления
depression



зона поражения
killing zone, effective zone



зона постоянной информации
constant area



зона приземления
touch-down zone



зона признака дорожки
capacity record



зона прицеливания
sighting zone



зона проводимости
conduction band, conduction zone, conductivity band, conductivity zone



зона прозрачности фильтра
filter transmission band



зона пропорциональности
proportional band, proportional region



зона пропускания
transmission range



зона пространственного заряда
space charge layer



зона радиационной опасности
radiation danger zone



зона радиолокационных отражений
radar echoing area



зона разлета осколков за пределами радиуса сплошного поражения мины
danger area of a mine



зона размещения вагонных замедлителей
area of retardation



зона разрушений
demolition belt



зона распространения ударной волны
shock sphere



зона рассредоточения
dispersal area



зона реакции
reaction zone



зона регулирования
control band, throttling range



зона сегрегации
zone of segregation



зона сжатия
compression zone



зона сильного заражения
heavy contamination area, intense contamination area



зона синхронизации
synchronization zone



зона слышимости
audibility zone



зона с особым режимом полетов
restricted area



зона сплошного поражения
lethal radius



зона турбулентности
turbulence zone



зона уверенного приема
service area, primary service area



зона умеренного заражения
moderate contamination area



зона устойчивости
stability zone



зона Френеля
Fresnel zone, Fresnel half-period zone, wave zone



зона электронной проводимости
electronic-conduction band



измерительный прибор активной зоны
core instrument



информационная зона диспетчера
communication region



искатель зоны
zone selector



кислородная зона
combustion zone



конвергентная зона
convergent zone



концентрация в активной зоне
core concentration



краевая зона
marginal zone; chill zone



локатор зоны потерь циркуляции
lost-circulation zone detector



магнитоподвешенная зона
field-suspended zone



мертвая зона
blind area, blind spot, silent zone, inert zone, dead band, skip area



мертвая зона прибора управления артиллерийским зенитным огнем
director dead area



метод равносигнальной зоны
equisignal-zone method



незаполненная зона
empty band



необлучаемая зона
radiation-free zone



нерадиоактивная зона
cold area



неустойчивая зона
extra band



нормальная зона
normal band



облачная зона
cloud zone



обслуживаемая зона
service area



огонь для обозначения зоны приземления
touch-down zone light



опасная зона
danger area



описание зон
area definition



опознавательная зона дорожки
capacity record



отсчет зон
block count



передача в зоне прямой видимости
horizon transmission



передача по зонам
zones move



переход между уровнем донора и валентной зоной
donor-valence band



переходная зона
transition zone



примесная зона
extrinsic zone



пробивка в зоне перфокарты
overpunch, overpunching



пусковая зона
launching area



рабочая зона полигона
working range area



равносигнальная зона
equisignal zone



равнофазная зона
equiphase zone



радиолокационная станция перекрытия мертвых зон
gap-filler radar



радиолокационная станция с равносигнальной зоной
lobing radar



разрушенная зона
failure area



реакционная зона
reaction zone



регулирование посредством изменения конфигурации активной зоны
configuration control



регулирование при помощи введения поглотителя нейтронов в активную зону
absorption control



решетка активной зоны
core lattice



светящаяся зона реакции
luminous reaction zone



свободная зона
empty band



сопряженная зона
conjugate zone



состояние в зоне проводимости
conduction band state



фронтальная высотная зона
altitudinal frontal zone



фронтальная планетарная высотная зона
planetary altitudinal frontal zone



фурменная зона
tuyere zone



частично заполненная зона
partially-occupied band



шлаковая зона
slag line



шум в зоне аэродрома
airfield area noise



электрон зоны проводимости
conduction electron, conduction band electron



энергетическая зона
Bloch band, energy band



энергия электрона в зоне проводимости
conduction band electron energy





Search History
How to Translate
активная зона

анализатор поля в ближней зоне

анализатор поля в дальней зоне

анодная контактная зона

бак активной зоны

безопасная зона

близполюсная зона

бортовая зона

валентная зона

величина мертвой зоны

водородная конвективная зона

воздушная зона аэродрома

восстановительная зона

выборка по зонам

выравнивание зон

горячая зона

граница вихревой зоны

граничная зона

граничная зона капиллярности

движение в зоне аэродрома

диспетчерская зона

дно зоны проводимости

донная срывная зона

дорожечная зона

законтурная зона

замкнутая срывная зона

заполненная зона

запретная воздушная зона

запрещенная зона

затененная зона

защита зон

зеркальная зона радиомаяка

зона аэродрома

зона валентных связей

зона верхних грунтовых вод

зона видимости

зона возбуждения

зона воздушных подходов

зона воздушных стрельб

зона всасывания

зона высокого давления

зона высокой радиоактивности

зона горения

зона групповых полетов

зона действия взрывателя

зона действия радиолокационной системы управления

зона действия радиолокационной станции

зона действия центральной телефонной станции

зона дозаправки топливом в полете

зона досягаемости

зона загрузки

зона запоминающего устройства

зона затишья

зона затухания

зона интерференции

зона искаженного приема

зона каскадного движения

зона катарактного движения

зона коксования

зона литералов

зона между городами

зона молчания

зона неуверенного приема

зона неустойчивой слышимости

зона неустойчивости

зона нечувствительности

зона низкого давления

зона нормального приема

зона нулевого сигнала

зона облучения

зона обнаружения при косеканс-квадратной характеристике

зона обратных токов

зона ограничений по шуму

зона ожидания

зона ожидания посадки

зона ознакомительных полетов

зона опасного заражения

зона оперативной памяти

зона осадков

зона основного тарифа

зона отдувки

зона памяти

зона параметров команды

зона переохлажденного дождя

зона перфокарты

зона пилотажа

зона по азимуту

зона подачи

зона подогрева

зона поиска

зона полетов на малых высотах

зона полетов по приборам

зона помех от интерференции

зона по наклону

зона пониженного давления

зона поражения

зона постоянной информации

зона приземления

зона признака дорожки

зона прицеливания

зона проводимости

зона прозрачности фильтра

зона пропорциональности

зона пропускания

зона пространственного заряда

зона радиационной опасности

зона радиолокационных отражений

зона разлета осколков за пределами радиуса сплошного поражения мины

зона размещения вагонных замедлителей

зона разрушений

зона распространения ударной волны

зона рассредоточения

зона реакции

зона регулирования

зона сегрегации

зона сжатия

зона сильного заражения

зона синхронизации

зона слышимости

зона с особым режимом полетов

зона сплошного поражения

зона турбулентности

зона уверенного приема

зона умеренного заражения

зона устойчивости

зона Френеля

зона электронной проводимости

измерительный прибор активной зоны

информационная зона диспетчера

искатель зоны

кислородная зона

конвергентная зона

концентрация в активной зоне

краевая зона

локатор зоны потерь циркуляции

магнитоподвешенная зона

мертвая зона

мертвая зона прибора управления артиллерийским зенитным огнем

метод равносигнальной зоны

незаполненная зона

необлучаемая зона

нерадиоактивная зона

неустойчивая зона

нормальная зона

облачная зона

обслуживаемая зона

огонь для обозначения зоны приземления

опасная зона

описание зон

опознавательная зона дорожки

отсчет зон

передача в зоне прямой видимости

передача по зонам

переход между уровнем донора и валентной зоной

переходная зона

примесная зона

пробивка в зоне перфокарты

пусковая зона

рабочая зона полигона

равносигнальная зона

равнофазная зона

радиолокационная станция перекрытия мертвых зон

радиолокационная станция с равносигнальной зоной

разрушенная зона

реакционная зона

регулирование посредством изменения конфигурации активной зоны

регулирование при помощи введения поглотителя нейтронов в активную зону

решетка активной зоны

светящаяся зона реакции

свободная зона

сопряженная зона

состояние в зоне проводимости

фронтальная высотная зона

фронтальная планетарная высотная зона

фурменная зона

частично заполненная зона

шлаковая зона

шум в зоне аэродрома

электрон зоны проводимости

энергетическая зона

энергия электрона в зоне проводимости