Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Mechanical Dictionary and Phrasebook








    directions




direction

1. направление
2. управление
3. руководство
4. инструкция
5. указание
6. тенденция
7. сечение

Phrases with  directions

advance direction
направление рабочего хода



any direction
произвольное направление, любое направление



assembly movement direction
направление потока при сборке
(деталей и узлов)


assembly-preferred direction
предпочтительное направление при сборке
(потока деталей)


axial direction
осевое направление; осевое сечение



beam direction
направление луча, направление распространения луча
(напр. лазерного)


direction angle
направляющий угол



direction control
регулирование потоков; управление направлением перемещения; управление потоками; распределение потоков
(жидкости, газа)


direction lever
рукоятка реверса, рычаг реверса
(перемещения или вращения)


direction logic
логика задания направления движения
(напр. револьверной головки с двусторонней индексацией)


direction of bias
направление диагональности
(пятна контакта)


direction of feed motion
направление подачи



direction of lay
направление скрутки



direction of operation
направление действия



direction of primary motion
направление главного движения



direction of rotation
направление вращения



direction of welding
направление сварки



direction selector
селектор направления



feed direction lever
рукоятка реверсирования подачи



flow direction of force
направление передачи силы



forward direction
прямое направление, пропускное направление



given direction
заданное направление



gripping direction
направление действия зажимного усилия



in a circumferential direction
по периферии, по окружности



in a direction orthogonal to, in a direction transverse to
в перпендикулярном направлении по отношению к



in an outward direction
в наружную сторону
(о движении)


in both directions
в обоих направлениях, в двух направлениях
(о перемещении)


in the planing direction
в направлении строгания



load direction
направление действия нагрузки, направление приложения нагрузки



movable in concurrent orthogonal directions
перемещаемый одновременно в двух взаимно перпендикулярных направлениях



movement in both directions movement
движение в двух направлениях



negative going direction
обратное направление



opposite rotational direction
противоположное направление вращения; реверсирование вращения



orthogonally related directions
взаимно перпендикулярные направления



positive going direction
прямое направление



power direction relay
реле направления мощности



prescribed direction
заданное направление



principal direction
главное направление



principal direction of curvature
направление главной кривизны
(поверхности)


profiling direction
направление перемещения при контурной обработке; направление перемещения при копировании



question-and-response directions
инструкции в диалоговом режиме



radial direction
радиальное направление



remote direction of vehicles
дистанционное управление тележками
(в транспортной системе)


resultant cutting direction
направление резания



retracting direction
направление обратного хода



reverse direction
обратное направление



rotational direction
направление вращения



sensitive direction
направление повышенной чувствительности
(напр. к нагрузкам)


spindle direction reversing switch
переключатель направления вращения шпинделя



throttling direction control valve
дросселирующий распределитель; следящий распределитель



under computer direction
с управлением от ЭВМ



undeterminable beam propagation direction
неопределимое направление распространения луча
(напр. при выходе излучения за пределы контролируемой области)