Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Polytechnic Dictionary and Phrasebook






    sockets




socket

1. гнездо
2. подпятник
3. башмак
4. втулка, переходная втулка
5. муфта
6. раструб
7. патрубок
8. гильза
9. стакан
10. колодка
11. стакан (невзорвавшаяся часть шпура)
12. канатный замок
13. ловильный колокол
14. овершот
15. ловильный шлипс
16. патрон
17. контактное гнездо
18. розетка, штепсельная розетка
19. розеточная часть
20. ламповая панель
21. панель, панелька (для ИС)

Phrases with  sockets

bayonet socket
розеточная часть байонетного соединителя



bearing socket
прокладочная шайба



bell socket
ловильный колокол



bottle sockets
гнёзда для бутылок
(в бутылкомоечной машине)


bridge socket
колодка крепления каната висячего моста



bulldog-type slip socket
клиновой ловильный колокол



cable release socket
гнездо для спускового тросика



carrier socket
соединительная колодка



collar socket
ловильный колокол для захвата муфты



connector socket
розеточная часть соединителя; контактное гнездо



contact socket
контактное гнездо; розеточная часть соединителя



coupler socket
гнездо межвагонного соединения



double socket
двойная подвижная соединительная муфта



drill-pipe bell socket
ловильный колокол для захвата бурильных труб



drill socket
переходный сверлильный патрон



flanged socket
патрубок с фланцем



flash-cube socket
гнездо для фотоосветителя типа <кубик>



flush socket
розетка для скрытой проводки



friction socket
ловильный шлипс



grip socket
зажимной патрон, зажимной инструментальный патрон



guide pin socket
гнездо направляющего штыря



hinge socket
гнездо дверной петли, гнездо оконной петли



IC socket
панель ИС, панель для ИС, панелька ИС, панелька для ИС



key socket
патрон с ключом



lamp socket
ламповый патрон



left-hand thread socket
левая розеточная часть соединителя; левая розетка



mandrel socket
оправка с воронкой



packaging socket
колодка для ИС
(в корпусе)


pin cap-type socket
штыревой цоколь, штырьковый цоколь



pipe socket
раструб трубы; соединительная муфта трубопровода



plug and socket joint
штепсельный разъём; штепсельное соединение; разъёмное соединение со штыревым контактом



plug socket
штепсельная розетка; штепсельное гнездо



program socket
программное <гнездо>
(интерфейс для связи программ.)


reducing socket
переходная соединительная муфта



rope socket
канатный замок



screw socket
резьбовая муфта; резьбовой цоколь



self-releasing socket
освобождающийся шлипс



set socket
приборная розетка



slip socket
ловильный шлипс



socket adapter
переходная панель, переходная ламповая панель



socket chisel
плотницкое долото; плотницкая стамеска



socket connector
розеточная часть соединителя, розетка; гнездовой контакт-деталь, гнездо



socket contact
гнездовая контакт-деталь, гнездо



socket coupler
штепсельная розетка; розеточная часть соединителя, розетка



socket head screw
винт с головкой под торцевой ключ



socket inserter
устройство для установки компонентов в панельки, устройство для установки компонентов в гнёзда



socket joint
шарнирное соединение, шарнир; муфтовое соединение, муфта



socket key
торцовый ключ



socket lead
цокольный вывод



socket pipe
труба с раструбом



socket plug
заглушка



socket spanner
торцевой гаечный ключ



socket switch
выключатель со штепсельными гнёздами



socket wrench
торцевой гаечный ключ; гаечный ключ с гранным углублением



spring socket
розетка с подпружиненными гнёздами



sucker-rod socket
ловильный шлипс для насосных штанг



switch socket
патрон с ключом; стенная розетка с выключателем



threaded socket
ниппельное гнездо



tool socket
гнездо под инструмент
(в накопителе)


tripod socket
штативное гнездо



tube socket
ламповая панель; раструб трубы



tubing socket
ловильный шлипс для лифтовых труб



valve socket
ламповая панель



wall socket
стенная розетка; стенной патрон



welding socket
сварная сферическая втулка; сварная муфта



wireline socket
канатный замок
(для тартального каната)