Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Polytechnic Dictionary and Phrasebook






    ties




tie

1. связь
2. стяжка
3. затяжка
4. соединять
5. связывать
6. затягивать
7. поперечина
8. траверса
9. поперечное ребро
10. натяжной элемент
11. подвеска (решётки фермы)
12. поперечная арматура, хомут (напр. колонны)
13. шпала
14. соединение
15. межсистемная связь
16. обвязка


tying

обвязка

Phrases with  ties

"A"-frame tie bar
перемычка <А>-образной рамы



anchor tie
анкерная связь



anchor tie rod
анкерная связь



artificial tie
искусственная шпала



body cross tie
поперечная стяжка кузова



bridge tie
мостовая связь



bundle tying machine
пачковязальная машина



collar tie
затяжка
(напр. стропильной фермы); бугель


commutator riser tie
соединение с петушком коллектора



composite tie
составная шпала



criss-cross tie
крестообразная обвязка, обвязка крест-накрест



cross tie
поперечина
(мостового полотна)


davit tie
тяга шлюпбалки



diagonal tie
раскос



double-bar tie
двухстержневая шпала



double-cable tie
двухпучковая шпала



double-wrap tie
двойная параллельная обвязка



duo-block tie
двухблочная шпала



duo-jet-clip tie backs
сдвоенные зажимы, позволяющие сохранять форму деталей
(в процессе транспортирования)


ferroconcrete tie
железобетонная шпала



fixed tie beam
неподвижная поперечина; неподвижная траверса



interconnection tie
межсистемная связь



interconnection tie flow
межсистемный поток мощности; переток мощности по межсистемной связи



intermediate tie
промежуточная связь
(шпунтовой стенки)


intersystem tie
межсистемная связь



joint tie
стыковая накладка; стыковая шпала



land tie
анкерная связь с закреплением в грунте; анкерная связь, анкерная тяга
(шпунтовой стенки)


longitudinal tie crack
продольная трещина шпалы



main tie
затяжка стропильной фермы



masonry tie
анкерная связь кладки



monoblock tie
цельнобрусковая шпала



pedestal tie bar
буксовая струнка



pneumatic tie tamper
пневматическая шпалоподбивочная машина



railroad tie
рельсовая шпала



reinforced-concrete tie
железобетонная шпала



resilient tie pad
упругая подрельсовая прокладка



roof tie
затяжка стропильной деревянной фермы



sag tie
подвеска
(напр. деревянной фермы)


spring concrete tie
струнобетонная шпала



switch tie
переводный брус



tie anchor
стяжной анкер



tie bar
подвеска
(элемент фермы); анкерный болт; стяжная тяга; затяжка (напр. арки); опорный стержень (тепловыделяющей сборки газоохлаждаемого ядерного реактора); поперечина; резьбовая стяжка; траверса; связывающая балка, связывающая поперечная балка


tie beam
затяжка
(напр. арки); анкерная балка


tie bolt
центральный болт рессоры; стяжной болт; соединительный болт



tie cable
соединительный кабель; кабель связи



tie center crack
центральная вертикальная трещина шпалы



tie cotter
костыль для шпал



tie crane
кран для укладки шпал



tie crib
шпальный ящик



tied arch
арка с затяжкой



tied closure
укупоривание путём завязывания горловины



tie down cylinder
гидравлический цилиндр, подвешенный штоком вниз



tied reinforcement
вязаная арматура



tie gang
бригада укладки шпал



tie gum
прослоечная резина, прокладочная резина



tie knitting machine
галстучная трикотажная машина



tie line
межсистемная линия связи; рабочая линия
(на диаграмме фазового равновесия жидкость

tie member
анкер; затяжка



tie plate
соединительный лист
(стенки составной балки); рельсовая подкладка; путевая подкладка; стыковая накладка


tie point
точка привязки



tie renewal
смена шпал



tie spacer
связь
(в опалубке)


tie strap
скоба траверсы



tie tamper
шпалоподбивочная машина, шпалоподбойка



tie tamping
подбивка шпал



tie trunk
межстанционная соединительная линия



tie water
стабилизационная вода



tie wire
вязальная проволока



tie yarn
грунтовая нить



timber tie
деревянная шпала



treated tie
пропитанная шпала



twist tie
замок для проволоки, выполненный способом перекручивания



tying machine
пачковязальная машина; обвязывающая машина



wall tie
анкер для крепления облицовки стены



wind tie
ветровая связь



wire tie
замок для проволоки



wire tying machine
проволокообвязывающая машина