Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Technical Dictionary and Phrasebook






    sights


See also: eights, fights, lights, nights, rights, sight, sight's,   sights, sights', slights



sight n

визир


sight

визировать


sight n

прицел


sight v

1. наводить
2. прицеливаться


sighting v

1. визирование
2. наводка
3. прицеливание

Phrases with  sights

adjustable sight
передвижной прицел


adjustment of sight
установка прицела


aiming circle sight
монокуляр алидады


alignment sight
нивелир


angle of elevation sighting device
визир угла места


angle of sight
угол места цели; угол обзора; угол прицеливания


annular sight
кольцевой прицел


antiaircraft sight
зенитный прицел


automatic sight
автоматический прицел


axis of sight
ось прицела


azimuth sighting device
азимутальный визир


back sighting
обратное визирование


basic sight angle
расчетный прицельный угол


battle sight
гривка


battle sight aperture
прорезь гривки


battle sight notch
прорезь гривки


battle sight with notch
гривка с прорезью


bomb sight
бомбардировочный прицел


by sight
глазомерный


camera sight
видоискатель


carbine sight bed
прицельная колодка карабина


carbine sight leal slide
хомутик прицельной планки карабина


collimating sight
коллиматорный прицел


communication by sight
зрительная связь


computing sight
прицел со счетно-решающим устройством


course sight
курсовой прицел


curve-slide sight
секторный прицел


diopter sight
диоптрический прицел


dioptre sight
визир с диоптром


director sighting telescope
визир прибора управления артиллерийским зенитным огнем


direct sighting
прямое визирование


disalignment of sights and bore
нарушение параллельности прицельной линии и оси канала ствола


drift sight
навигационный визир


frame with sighting strings
рамка с прицельными нитями


front sight
передний визир; мушка


front sight drive with handle
привод переднего прицела с рукояткой


front sight range arm
дистанционная линейка переднего прицела


front sight weight
грузик переднего прицела


full sight
ровная мушка


glass sight
оптический прицел


goniometric sight
угломер-квадрант


grenade sight
прицельное приспособление для стрельбы из винтовочного гранатомета


ground target sight
наземный прицел


gun laying with on-carriage sight
наводка орудия по прицелу


gun sight
орудийный прицел; подсвет прицела


gun sight tangent screw
установочный винт орудийного прицела


gun sight wing knob
зажимной барашек орудийного прицела


gyro sight
гироскопический прицел


in sight
видимый


line of sight
линия прямой видимости; линия прицеливания; линия визирования


mortar sight
минометный прицел


mortar sight collimator
коллиматор минометного прицела


mortar sight deflection knob
маховик барабанчика минометного прицела


mortar sight deflection micrometer
барабанчик угломера минометного прицела


mortar sight micrometer
барабанчик точной установки минометного прицела


muzzle bore sight
дульный визир


non-adjustable sight
прицел с постоянной установкой


notch of rear sight
прицельная прорезь


open sight
открытый визир


optical camera sight
видоискатель


optical sight
оптический прицел


optical sight axis
оптическая ось прицела


optical sighting device
оптический визир


oscillating sight
качающийся прицел


panorama sight
орудийная панорама


pendulum sight
маятниковый прицел


raccourcir sight
ракурсный прицел


raccourcir sight connecting shaft
соединительный валик ракурсного прицела


raccourcir sight table
табличка ракурсного прицела


radar sight
радиолокационный прицел


rear sight
прицел


reflector sight
коллиматорный прицел


ring sight
кольцевой прицел; кольцевая мушка


sight angle mechanism and windage
механизм углов прицеливания и боковых поправок


sight base
основание прицела


sight blade
мушка


sight box
коробка прицела


sight bracket
стебель прицела


sight brocket
кронштейн прицела


sight clamp
защелка прицела, защелка прицельного хомутика


sight clinometer
боковой уровень


sight compass
буссоль с диоптрами


sight control
контроль наблюдением


sight cover
намушник


sight defilade
укрытие от наблюдения рельефом местности


sight distance
расстояние видимости


sight frame
прицельная рамка


sight glass
смотровое стекло; каплеуказатель; капельный стаканчик


sight hole
смотровой люк


sighting alidade
кипрегель


sighting batten
визирная рейка


sighting device
визирное приспособление; прицельное приспособление


sighting disk
указка прицеливанию


sighting line
линия визирования


sighting mark
визирная марка


sighting plane
плоскость прицеливания


sighting platform
площадка для наводчика


sighting point
точка визирования


sighting range
прицельная дальность


sighting slot
щель диоптра


sighting telescope
оптический прицел; визирная труба


sighting telescope objective lens
объектив оптического прицела


sighting zone
зона прицеливания


sight latch
защелка прицела, защелка прицельного хомутика


sight leaf
прицельная планка


sight leaf slide catch
защелка хомутика прицельной планки


sight line
линия визирования


sight mount
кронштейн прицела


sight plunger
гнеток прицела


sight post
стойка мушки


sight pouch
чехол для прицела


sight protector
предохранитель целика; намушник


sight radius
длина прицельной линии


sight rule
визирная линейка


sight sample
визуальная проба


sight setter's indicator
принимающий прибор установщика прицела


sight shield
щиток прицела


sight thumb nut
маховичок винта целика


submachine-gun front sight mark
риска мушки автомата стрел


tangent sight
прямой прицел


telescopic hinged sight
телескопический прицел


telescopic sight
оптический прицел


torpedo sight
торпедный прицел


tube sight
торпедный визир


vector sight
векторный прицел


vernier-type wind gauge target sight
целевой прицел с верньерной поправкой на ветер


zero point of sight
нулевая установка прицела




How to Translate
adjustable sight

adjustment of sight

aiming circle sight

alignment sight

angle of elevation sighting device

angle of sight

annular sight

antiaircraft sight

automatic sight

axis of sight

azimuth sighting device

back sighting

basic sight angle

battle sight

battle sight aperture

battle sight notch

battle sight with notch

bomb sight

by sight

camera sight

carbine sight bed

carbine sight leal slide

collimating sight

communication by sight

computing sight

course sight

curve-slide sight

diopter sight

dioptre sight

director sighting telescope

direct sighting

disalignment of sights and bore

drift sight

frame with sighting strings

front sight

front sight drive with handle

front sight range arm

front sight weight

full sight

glass sight

goniometric sight

grenade sight

ground target sight

gun laying with on-carriage sight

gun sight

gun sight tangent screw

gun sight wing knob

gyro sight

in sight

line of sight

mortar sight

mortar sight collimator

mortar sight deflection knob

mortar sight deflection micrometer

mortar sight micrometer

muzzle bore sight

non-adjustable sight

notch of rear sight

open sight

optical camera sight

optical sight

optical sight axis

optical sighting device

oscillating sight

panorama sight

pendulum sight

raccourcir sight

raccourcir sight connecting shaft

raccourcir sight table

radar sight

rear sight

reflector sight

ring sight

sight angle mechanism and windage

sight base

sight blade

sight box

sight bracket

sight brocket

sight clamp

sight clinometer

sight compass

sight control

sight cover

sight defilade

sight distance

sight frame

sight glass

sight hole

sighting alidade

sighting batten

sighting device

sighting disk

sighting line

sighting mark

sighting plane

sighting platform

sighting point

sighting range

sighting slot

sighting telescope

sighting telescope objective lens

sighting zone

sight latch

sight leaf

sight leaf slide catch

sight line

sight mount

sight plunger

sight post

sight pouch

sight protector

sight radius

sight rule

sight sample

sight setter's indicator

sight shield

sight thumb nut

submachine-gun front sight mark

tangent sight

telescopic hinged sight

telescopic sight

torpedo sight

tube sight

vector sight

vernier-type wind gauge target sight

zero point of sight