Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

German French Dictionary Phrasebook Translator and Voice






    hinzulegen


See also: hin,   hinzulegen



legen

coucher


hinlegen

déposer


legen

1. étendre
2. mettre


hinlegen

mettre bas


legen

1. placer
2. pondre


Legen n

1. ponte
2. pose


hinlegen

poser


legen

1. poser
2. situer

Phrases with  hinzulegen

an den Tag legen
montrer; dénoter


auf die Seite legen
classer; enterrer provisoirement; mettre à part; mettre de côté


auf Eis legen
mettre de côté; enterrer provisoirement; classer


beiseite legen
mettre à part; garder en réserve; mettre de côté


in einen Sarg legen
mettre dans un cercueil


in Falten legen
plisser


in Ketten legen
enchaîner


jemandem die Notwendigkeit einer Sache ans Herz legen
souligner à l'intention de quelqu'un la nécessité de; inciter vivement quelqu'un à


sich der Länge nach hinlegen
s'affaler; se vautrer


sich hinlegen
se coucher; s'allonger; s'étendre


sich legen
tomber; se calmer


Steine in den Weg legen
faire obstruction


Wert legen auf
attacher beaucoup de prix à; priser





How to Translate
an den Tag legen

auf die Seite legen

auf Eis legen

beiseite legen

in einen Sarg legen

in Falten legen

in Ketten legen

jemandem die Notwendigkeit einer Sache ans Herz legen

sich der Länge nach hinlegen

sich hinlegen

sich legen

Steine in den Weg legen

Wert legen auf