дублирующая копия, контрольная копия, резервная копия, копия возобновления Копия файла, предусмотренная для использования в случае повреждения основного экземпляра файла (оригинала).
English-Russian Modern Computing dictionary
back-up device
резервное устройство Запасное устройство, готовое заменить аналогичное основное устройство в случае выхода последнего из строя.