веди себя спокойно!, не злись так! - don't carry on so!

валять дурака, свалять дурака, ставить себя в глупое положение, поставить себя в глупое положение - make an ass of oneself
оскандалиться - make an ass of oneself
вести себя как скотина - make a beast of oneself