параллельный массив с контролем и исправлением ошибок
RAID 2
Russian-English Networking dictionary
"перетащи и оставь"
drag and drop, drag-n-drop технология работы с экранными объектами в Windows.
Russian-English Networking dictionary
пиктограммы в Windows и OS/2
.ICO, Icon
Russian-English Networking dictionary
плавный переход одного объекта в другой с настройкой соответствующим образом цвета и тона
blend, blends (бленд-эффект)
Russian-English Networking dictionary
платформа для эксплуатации и сопровождения программ
delivery platform
Russian-English Networking dictionary
плотная бумага для рисования и печати
cartridge, cartridge paper
Russian-English Networking dictionary
подуровень сегментации и сборки
SAR, Segmentation and Reassemble в сетях ATM - один из двух подуровней AAL. Делит поток данных, поступающий с более высоких уровней на 48-байтные ячейки и собирает данные из поступающих ячеек
Russian-English Networking dictionary
полнота и адекватность требований стандарта
standard's robustness
Russian-English Networking dictionary
попеременная передача голоса и данных
AVD, Alternating Voice and Data
Russian-English Networking dictionary
порт для соединения высокоскоростной магистрали и медленных устройств