1. banner 2. broad 3. capital 4. chief 5. general 6. governing 7. grand 8. hegemonic 9. high 10. key 11. magistral (о линиях укреплений) 12. main 13. major 14. master 15. primal 16. primary 17. prime 18. principal 19. staple 20. stellar (об артисте, роли и т. п.) 21. trunk 22. uppermost 23. cardinal 24. head 25. central
основная идея central idea
Phrases with главнее
актер , играющий главную роль protagonist
быть главным play first violin
выводить в главной роли feature
выдержать главный удар bear the brunt (неприятеля)
выступать в главной роли feature
гастролировать в провинции в главных ролях star in the provinces
главная артерия thoroughfare (города); trunk
главная атака brunt
главная башня donjon (средневекового замка); dungeon (средневекового замка)
главная движущая сила mainspring
главная дорога arterial road
главная железнодорожная линия main line
главная жилка midrib (листа)
главная звезда созвездия alpha
главная книга ledger
главная линия trunk (железнодорожная, телефонная и т. п.); mainstream (в искусстве, литературе и т. п.)
главная магистраль turnpike road
главная мысль motive; motif
главная надежда one's sheet anchor
главная опора backbone
главная поддержка mainstay
главная подружка невесты matron
главная посылка major (в силлогизме)
главная роль lead; leader
главная тема subject
главная тема разговора the staple of conversation
главная фигура kingpin
главная часть body (чего-либо); main
главная часть книги body of a book (без предисловия, примечаний и т. п.)
главное действующее лицо heroine (романа, пьесы и т. п.); protagonist; hero (романа, пьесы и т. п.)
главное искушение besetting sin
главное командование command-in-chief; General Headquarters
главное предложение principal clause
главное управление headquarters
главные предметы торговли staple commodities
главные силы major forces
главные силы войск the main body (отряда и т. п.)
главный бухгалтер accountant-general
главный вестибюль вокзала concourse
главный виновник principal
главный водосбор headwaters
главный вопрос knot
главный вход portal
главный герой protagonist
главный город графства или округа county town, county seat
главный жнец the lord of the harvest
главный землевладелец прихода squire (употр. с артиклем the)
главный зерновой район bread-basket
главный злодей villain of the piece (в драме)
главный казначей paymaster general
главный камергер Lord Steward of the Household
главный козырь, самый веский довод the ace of trumps
главный компаньон predominant partner (имеется в виду Англия как часть Великобритании)
главный кондуктор trainmaster
главный корабль body (церкви)
главный магистрат reeve (города или округа в Англии)
главный маршал авиации Air Chief Marshal
главный надзиратель marshal (в Оксфордском университете)
главный номер программы star turn
главный перевязочный пункт main dressing station
главный побег leader
главный повар chef
главный продукт staple (из продуктов, производимых в данном районе)
главный прокурор Solicitor General (некоторых штатов)
главный пункт the main point; gist
главный путь artery; highway; high-road
главный редактор editor-in-chief
главный ресурс first string
главный росток leader
главный румб cardinal point
главный свидетель star witness
главный сержант sergeant-major
главный ствол stock (дерева)
главный стебель king (растения)
главный трагический актер труппы tragedy king
главный удар brunt
главный штрек heading
главный элемент staple (чего-либо)
главным образом especially; primarily; above all; chiefly; mostly; for the most part; principally; par excellence; in the main; mainly; above all things
движение по главным улицам или дорогам arterial traffic
играть главную роль be the whole show
играть главную роль в паре co-star (в фильме или пьесе)
играть главные роли star
избирать главных должностных лиц и комиссии конгресса organize the House
избрание главных должностных лиц и комиссий конгресса organization
иметь в главных ролях двух звезд co-star (о фильме)
исполнитель главной роли lead; the leading man, the leading lady
исполнительница главной роли lead; the leading man, the leading lady
исполнять главную роль feature
лорд главный судья
начальник главного морского штаба First Sea Lord (Англии)
не на главной улице off-street
она занимает главное место she has come to be the focal point
предоставить главную роль star
предоставлять главную роль star
преодолеть главные трудности get over the hump
принять на себя главный удар stand in the breach; stand in the gap (противника); bear the brunt (неприятеля)
самый главный foremost; number one; top
товары , не составляющие главный предмет торговли в данном магазине side-line
(четыре) главные добродетели благоразумие, храбрость, умеренность во всем, справедливость