Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Common Words Pro Dictionary and Phrasebook


Translate to English






    событие


See also:   событие, событием, событии, событий, событию, события, событье



событие сущ

1. adventure
2. development


столкнуться с непредвиденными обстоятельствами
meet unexpected developments

3. do
4. event
5. fact
6. happening
7. occasion
8. passage
9. toast (в честь которого произносится тост)


события сущ

doings

Phrases with  событие

бедный событиями
eventless


богатый событиями
eventful


быть в курсе событий
keep the track of events


быть свидетелем завершения событий
be in at the death


возможный ход событий
the chapter of possibilities


времена , полные событий
stirring times


время , наступившее сразу после данного события
morrow


в самой гуще событий
at the centre of events


выдающееся событие
miracle


его биография богата событиями
his story is an eventful one


забавное событие
comedy


захватывающее событие
cliff-hanger (состязание и т. п.)


значение событий
the implication of events


место происшествия , события
scene


надо предоставить события их естественному ходу
things must run their course


настоящее событие
quite an event


не богатый событиями
uneventful


неизбежный ход событий
destiny


не нарушать естественный ход событий
let things rip


неожиданное событие
thunderclap


неожиданное счастливое событие
godsend


непредвиденный ход событий
the chapter of accidents


ода на событие
occasional ode


отмечать приятное событие
celebrate


полная великих событий жизнь
life crowded with great events


полный событий
eventful; red-blooded (о романе и т. п.)


последующее событие
sequel


потрясающее известие или событие
staggerer


потрясающее событие
crusher


приуроченный к определенному событию
occasional


промежуток времени между двумя связанными явлениями или событиями
time-lag (напр., вспышкой молнии и раскатом грома)


промежуток времени между двумя событиями
the distance between two events


радостное событие
festal occasion (свадьба, день рождения и т. п.)


разобраться в событиях
digest the events


рассказ о событиях
record


репортаж с места событий
live program


салют в честь знаменательного события
feu de joie


сенсационное событие или заявление
startler


событие , происходящее раз в три года
triennial


события будущего
futurities


события принимают иной оборот
the tide turns


тихая , не богатая событиями жизнь
uneventful life


ускорить ход событий
push things on


ускорять ход событий
push things on


устанавливать одновременность событий
synchronize


установить одновременность событий
synchronize


ход событий
course of events; the course of events


целое событие
quite an event


цепь событий
chain of happenings


я не нахожу никакой связи с этим событием
I cannot trace any connection to the event





How to Translate
бедный событиями

богатый событиями

быть в курсе событий

быть свидетелем завершения событий

возможный ход событий

времена , полные событий

время , наступившее сразу после данного события

в самой гуще событий

выдающееся событие

его биография богата событиями

забавное событие

захватывающее событие

значение событий

место происшествия , события

надо предоставить события их естественному ходу

настоящее событие

не богатый событиями

неизбежный ход событий

не нарушать естественный ход событий

неожиданное событие

неожиданное счастливое событие

непредвиденный ход событий

ода на событие

отмечать приятное событие

полная великих событий жизнь

полный событий

последующее событие

потрясающее известие или событие

потрясающее событие

приуроченный к определенному событию

промежуток времени между двумя связанными явлениями или событиями

промежуток времени между двумя событиями

радостное событие

разобраться в событиях

рассказ о событиях

репортаж с места событий

салют в честь знаменательного события

сенсационное событие или заявление

событие , происходящее раз в три года

события будущего

события принимают иной оборот

тихая , не богатая событиями жизнь

ускорить ход событий

ускорять ход событий

устанавливать одновременность событий

установить одновременность событий

ход событий

целое событие

цепь событий

я не нахожу никакой связи с этим событием