Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Business Dictionary and Phrasebook


Translate to English
товар
товарищ
товарищеский
товарищество
товарно-кредитная
товарно-материальные
товарно-материальными
товарно-материальных
товарно-пассажирский
товарность
  товарный
товаровед
товаровладелец
товародвижение
товарообмен
товарообменный
товарооборот
товароотправитель
товарополучатель
товаропроизводитель
товарораспорядительский






    товарный




товарный прил

1. tradable (о товаре)
2. vendible

Phrases with  товарный

вклад в товарной форме
contribution in the form of commodities



владелец товарной пристани
wharfinger



гармоничность товарной номенклатуры
harmony of goods nomenclature
Степень близости между товарами различных ассортиментных групп с точки зрения их товарного использования.


глубина товарной номенклатуры
depth of commodity nomenclature
Варианты предложений каждого отдельного товара в рамках ассортиментной группы.


давление товарных запасов
inventory pressure



доля общего товарного оборота , обслуживаемая деньгами
monetization ratio



Европейская ассоциация товарных бирж
Bourse de Commerce Europeenne, European Commodities Exchanges Association



заявка на регистрацию товарного знака
application for the registration of a trademark



исследование товарного рынка
market research
Качественный и количественный анализ политических, экономических, научно-технических, социальных факторов, оказывающих непосредственное или косвенное влияние на объем и эффективность продажи товара на конкретном рынке или сегменте рынка, в целях получения достоверной информации для принятия оптимальных решений по разработке программ маркетинга и организации производственно-коммерческой деятельности предприятия-производителя и экспортера.


комиссия по торговле на рынках срочных товарных сделок
CFTC, commodity futures trading commission
Учреждена конгрессом США в 1974 г. В юрисдикции комиссии находятся все товарные рынки США. В состав комиссии входят 5 человек, назначаемых президентом и утверждаемых сенатом США; является независимой от правительственных учреждений организацией.


коммерческие товарные запасы
business inventories



конъюнктура товарного рынка
market conjuncture, market situation
Результат взаимодействия факторов и условий, определяющих структуру, динамику и соотношение спроса и предложения рассматриваемого товара.


крытый товарный вагон
boxcar



ликвидация товарных излишков
disposition of surplus goods



Международная расчетная товарная палата
ICCH, International Commodities Clearing House
Производит клиринговые операции для Лондонской товарной биржи, а также для австралийского рынка опционов, сиднейской биржи срочных сделок и гонконгской товарной биржи.


мелкое товарное производство
small-commodity production



Нью-йоркская товарная биржа
COMEX, New York Commodity Exchange Inc



оборачиваемость товарных запасов
turnover; stockturn



оборот товарных запасов
stock rotation



обслуживаемая деньгами доля товарного оборота
monetization ratio



операционный зал фондовой биржи или товарного рынка
floor



организация маркетинга по товарному производству
marketing organization by production of commodities
Форма организации службы маркетинга, при которой производством каждого отдельного товара руководит собственный управляющий, сотрудничающий со специалистами различных функциональных служб в разработке и осуществлении планов в отношении своего товара.


отношение товарных запасов к товарообороту
stock sales ratio
Служит измерителем деловой активности в экономике.


отрывной товарный ярлык
tear tag



Парижская товарная биржа
Bourse de Commerce



переговоры по каждой товарной группе
item by item tariff negotiations
Переговоры о повышении или снижении таможенных пошлин.


плановое распределение товарных фондов
planned distribution of commodities



показатель оборота товарных запасов
ratio of merchandise to sales



пошлина с товарных тюков
package



прогнозирование товарного рынка
market forecasting
Оценка перспектив развития конъюнктуры рынка, изменения рыночных условий на предстоящей период для учета прогнозируемых данных в маркетинговых программах, в стратегии и тактике маркетинга предприятия-экспортера.


регистрация товарного знака
registration of a trademark



рыночные товарные отношения
exchange relation



снижение товарных цен
reduction of prices, price cut
Элемент рыночной стратегии, применяемый организацией прежде всего на рынках с высоким коэффициентом ценовой эластичности.


создавать объединенные товарные запасы
pool commodities



состояние товарных запасов
position of stock



товарная биржа
commodity exchange
Рынок, на котором заключаются сделки по срочным товарным контрактам. Основные товарные биржи действуют в Лондоне, Чикаго, Нью-Йорке, Париже, Сиднее, Гонконге, Куала-Лумпуре, Токио, Осаке и Новом Орлеане. По заключенным здесь контрактам могут осуществляться поставки. [На этом рынке осуществляются не только спекулятивные операции с товарами (игра на повышение или понижение), но и реальные торговые операции.

Товарная биржа
New York Commodity Exchange, Commodity Exchange, COMEX
Товарная биржа срочных сделок в Нью-Йорке, где оперируют главным образом золотом, серебром и медью.


товарная квитанция
warehouse receipt
Документ, свидетельствующий о праве на владение товаром определенного качества и в определенном количестве, хранящемся на выбранном товарном складе, например складская расписка о приеме металлов на Лондонской бирже металлов.


товарная компенсация
compensation in kind



товарная конъюнктура
market conjuncture, market situation
Результат взаимодействия факторов и условий, определяющих структуру, динамику и соотношение спроса и предложения рассматриваемого товара.


товарная наличность
stock in hand



товарная наценка
increase of a price



товарная номенклатура
commodity nomenclature, nomenclature of goods
Совокупность всех ассортиментных групп товаров и товарных единиц, предлагаемых покупателям конкретным продавцом.


товарная позиция
commodity item



товарная политика
trade policy
Элемент маркетинговой деятельности предприятия, включающий в себя ассортиментную политику, создание новых товаров и запуск их в производство, исключение из экспортной программы товаров, потерявших потребительский спрос, модификацию товаров, вопросы упаковки, товарного знака и наименования товара.


товарная пристань
wharf



товарная продукция
salable produce; commercial output; marketable products



товарная реклама
commodity advertising



товарная спецификация
specification of products



товарная станция
freight terminal



товарная структура
goods structure



товарная ферма
cash farm



товарная цена
commodity price



товарная экономика
commodity economy



товарное зерно
cash grain



товарное обращение
goods circulation



товарное производство сельскохозяйственной продукции
commercial farming



товарное хозяйство
commodity exchange economy



товарные запасы
inventory; commodity stocks



товарные операции
commodity operations



товарные резервы
commodity reserves



товарный аккредитив
commercial credit, clean credit, documentary letter of credit, commercial letter of credit
Аккредитив, открываемый покупателем в обслуживающем его банке, для расчета между покупателем и поставщиком главным образом во внешней торговле.; clean letter of credit


товарный арбитраж
arbitrage in goods



товарный ассортимент
assortment, assortment of goods, commercial range of goods
Группа товаров, тесно связанных между собой либо в силу схожести их функционирования, либо в силу того, что их продают одним и тем же группам клиентов, или через одни и те же типы торговых заведений, или в рамках одного и того же диапазона цен.; stock list


товарный аукцион
goods auction



товарный баланс
commodity balance



товарный вид
marketable state



товарный демпинг
commodity dumping
Экспорт товаров по заниженным ценам, т.е. ниже цен внутреннего рынка; является средством борьбы за рынки сбыта.


товарный знак
trade mark, trademark
Зарегистрированное в соответствующем государственном учреждении обозначение, проставляемое на товаре или его упаковке и служащее для индивидуализации однородных товаров и их производителей.


товарный капитал
commodity capital



товарный кредит
credit against goods, commodity credit



товарный обмен
exchange of commodities



товарный поезд
freight train



товарный продукт
commodity product



товарный рынок
commodity market



товарный склад
depository for goods; warehouse



товарный ярлык , дающий информацию о товаре
informative ticket



учет товарных запасов
stock record



членство на фондовой или товарной бирже
seat



широта товарной номенклатурной корпорации
width of trade nomenclature corporation
Общая численность ассортиментных групп, товаров, выпускаемых фирмой.


экспертиза товарного знака
trademark examination





Search History
How to Translate
вклад в товарной форме

владелец товарной пристани

гармоничность товарной номенклатуры

глубина товарной номенклатуры

давление товарных запасов

доля общего товарного оборота , обслуживаемая деньгами

Европейская ассоциация товарных бирж

заявка на регистрацию товарного знака

исследование товарного рынка

комиссия по торговле на рынках срочных товарных сделок

коммерческие товарные запасы

конъюнктура товарного рынка

крытый товарный вагон

ликвидация товарных излишков

Международная расчетная товарная палата

мелкое товарное производство

Нью-йоркская товарная биржа

оборачиваемость товарных запасов

оборот товарных запасов

обслуживаемая деньгами доля товарного оборота

операционный зал фондовой биржи или товарного рынка

организация маркетинга по товарному производству

отношение товарных запасов к товарообороту

отрывной товарный ярлык

Парижская товарная биржа

переговоры по каждой товарной группе

плановое распределение товарных фондов

показатель оборота товарных запасов

пошлина с товарных тюков

прогнозирование товарного рынка

регистрация товарного знака

рыночные товарные отношения

снижение товарных цен

создавать объединенные товарные запасы

состояние товарных запасов

товарная биржа

Товарная биржа

товарная квитанция

товарная компенсация

товарная конъюнктура

товарная наличность

товарная наценка

товарная номенклатура

товарная позиция

товарная политика

товарная пристань

товарная продукция

товарная реклама

товарная спецификация

товарная станция

товарная структура

товарная ферма

товарная цена

товарная экономика

товарное зерно

товарное обращение

товарное производство сельскохозяйственной продукции

товарное хозяйство

товарные запасы

товарные операции

товарные резервы

товарный аккредитив

товарный арбитраж

товарный ассортимент

товарный аукцион

товарный баланс

товарный вид

товарный демпинг

товарный знак

товарный капитал

товарный кредит

товарный обмен

товарный поезд

товарный продукт

товарный рынок

товарный склад

товарный ярлык , дающий информацию о товаре

учет товарных запасов

членство на фондовой или товарной бирже

широта товарной номенклатурной корпорации

экспертиза товарного знака