Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Common Words Pro Dictionary and Phrasebook








    всякой


See also: воякой, всякий, всякое,   всякой, всякому, всякою



всякий мест притяж

1. all


во всех отношениях
in all respects

2. all and sundry
3. any (в утверд. предл.)


это можно достать в любом магазине
you can get it in any shop

4. anyone (в утверд. предл.)
5. each
6. every
7. everybody (человек)
8. Tom , Dick and Harry

Phrases with  всякой

без всякого сожаления
without compunction


без всякой видимой причины
without any visible cause


без всякой помощи
all alone


верить всяким небылицам
believe that the moon is made of green cheese


в жизни всякое бывает
all in a lifetime


вне всякого сомнения
beyond all doubt


вне всякого сравнения
beyond compare, past compare, without compare; beyond comparison, beyond all comparison


во всяком случае
anyway; in any case; anyhow; at any rate; whether or no; at all events; at any hand


во всяком случае , вы не опоздаете
you won't be late anyway; you won't be late anyhow


волнующийся из-за всяких пустяков человек
fuss


всякая всячина
motley; what-not; salmagundi; olio; etcetera; sundries; farrago; omnium gatherum; hotchpotch; gallimaufry; odds and ends; hodge-podge; mingle-mangle; hotchpot


всякая мелкая рыба , похожая на кильку
sprat


всяк за себя
devil take the hindmost


всякий более или менее значительный город с местным самоуправлением
city (в США)


всякий другой
the next man


всякий неровный
flash-light (световые рекламы, иллюминация и т. п.)


всякий раз когда
whenever, whene'er


всякий разумный человек
every human being possessed of reason


всякий сброд
motley horde


всяк кулик свое болото хвалит
there is nothing like leather, nothing like leather


всякого звания
high and low


всякое бывает
you never can tell


всякому по плечу
anybody will do


всякому терпению приходит конец
even a worm will turn


выше всякой похвалы
beyond praise


в ярости набрасываться на всякого встречного
run amuck


говорить красноречивее всяких слов
tell volumes, speak volumes (о выражении лица и т. п)


жить временно без всяких удобств
camp


застраховать себя от всяких случайностей
secure oneself against all risks


иметь на всякий случай дополнительные ресурсы
have two strings to one's bow


люди всякого звания
high and low; men of all conditions


мешочек для лоскутов и всякой всячины
tidy


на всякий случай
just in case; be on the safe side; on the off chance


на всякого мудреца довольно простоты
Homer sometimes nods; every man has a fool in his sleeve


ниже всякой критики
beneath criticism


оставить всякую надежду
resign all hope


оставшийся без всяких средств
stony; stone-broke; stony-broke


отбросить всякий страх
chase all fear


отмечать всякие мелочи
chronicle small beer


охотник , убивающий всякую дичь без разбора
pot-hunter, pothunter


порвать всякую связь
cut the connexion


суда всякого наименования
the craft


терять всякую надежду
be at the nadir of one's hope


это выше всяких слов
it is too beautiful for words


я потерял с ним всякое терпение
I am out of patience with him





How to Translate
без всякого сожаления

без всякой видимой причины

без всякой помощи

верить всяким небылицам

в жизни всякое бывает

вне всякого сомнения

вне всякого сравнения

во всяком случае

во всяком случае , вы не опоздаете

волнующийся из-за всяких пустяков человек

всякая всячина

всякая мелкая рыба , похожая на кильку

всяк за себя

всякий более или менее значительный город с местным самоуправлением

всякий другой

всякий неровный

всякий раз когда

всякий разумный человек

всякий сброд

всяк кулик свое болото хвалит

всякого звания

всякое бывает

всякому по плечу

всякому терпению приходит конец

выше всякой похвалы

в ярости набрасываться на всякого встречного

говорить красноречивее всяких слов

жить временно без всяких удобств

застраховать себя от всяких случайностей

иметь на всякий случай дополнительные ресурсы

люди всякого звания

мешочек для лоскутов и всякой всячины

на всякий случай

на всякого мудреца довольно простоты

ниже всякой критики

оставить всякую надежду

оставшийся без всяких средств

отбросить всякий страх

отмечать всякие мелочи

охотник , убивающий всякую дичь без разбора

порвать всякую связь

суда всякого наименования

терять всякую надежду

это выше всяких слов

я потерял с ним всякое терпение