Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Common Words Pro Dictionary and Phrasebook


Translate to English
законопроект
законсервировать
законспектировать
законспирированный
законтрактованный
законченность
законченный
закончившийся
закончить
закончиться
  законы
закопать
закоптелый
закоптить
закопченный
закоренелость
закоренелый
закормить
закоснелость
закоснелый
закоснеть






    законы


See also: загоны, закон, закона, законе, законный, закону,   законы, затоны



закон сущ

1. act (парламента, суда)
2. enactment
3. jus
4. law
5. legislation
6. lex
7. principle

Phrases with  законы

аграрные законы
agrarian laws


аграрный закон
agrarian


аннулировать закон
drive a coach and four through (ссылаясь на неточность или неясность в тексте)


блюстители закона
myrmidons of the law (полицейские, судебные приставы, бейлифы)


буква закона
the letter of the law


быть объявленным вне закона
go to the greenwood


введение закона в силу
enactment


ввести сухой закон
go dry


вводить закон
enact


в глазах закона
in the eye of the law


взаимное признание законов и обычаев нациями
comity of nations


власть закона
the reign of law


в установленной законом форме
in proper legal manner


город , в котором сухой закон
dry town


грубое нарушение закона
outrage


датские законы
Danelaw (установленные в сев.-восточной Британии в X в.); Dane law (установленные в северо-восточной Британии в X в.)


двусмысленная фраза в законе
joker


для него не существует никаких законов, кроме собственного мнения
he is a law unto himself -


допускать натяжку в толковании закона
strain the law


допустить натяжку в истолковании закона
stretch the law


допустить натяжку в толковании закона
strain the law


жестокие законы
oppressive legislation


закон , еще сохранивший силу
a law still in vigor; a law still in vigour


закон или Суд Линча
Lynch law


закон о бедных
poor-law


закон об образовании новой территории
organic act


закон об освобождении от уголовной ответственности
Act of Indemnity


закон "Об отношениях в промышленности"
Industrial Relations Act (антипрофсоюзной направленности)


закон об охране общественного спокойствия и порядка
Riot Act (в Англии)


закон обязывает родителей посылать детей в школу
the law obliges parents to send their children to school


закон о выпуске и продаже ценных бумаг
blue sky law


закон о гербовом сборе
stamp act


закон о главенстве английского короля над церковью
Act of Supremacy


закон о ленд-лизе
Lend

закон о превращении территории в штат
organic act


закон о престолонаследии в Англии
Act of Settlement (1701 г.)


закон о приостановке действия конституции
Coercion Act, Coercion Bill


закон от имени короля и тайного совета
Order in Council (прошедший через английский парламент без обсуждения)


закон природы
decree of nature


закон скоро вступит в силу
the law goes into effect soon


закон сохранения материи
the law of indestructibility of matter


закон тяготения
the law of gravitation


закон убывающего плодородия
law of diminishing return


законы гостеприимства
xenial customs


законы морали
code


законы , направленные против союзов
combination laws (в Англии)


законы , ограничивающие систему оплаты труда товарами
Truck Acts


законы по охране дичи
game-laws


законы чести
code


закрепленные законом имущественные права
vested interests


игнорировать закон
defy the law


избирательный закон
electoral law


издавать законы
legislate


издание законов
law-making


именем закона
in the name of the law


кодекс законов о труде
labor code; labour code


Моисеевы законы
Mosaic Law


нарушать закон
outrage


нарушать законы общества
sin against the laws of society


нарушение закона
delict; an offence against the law


нарушить закон
outrage


наследник по закону
heir

не выходить из рамок закона
keep within the law


незнание закона не может служить оправданием
ignorance of the law is no excuse


неписаный закон
lex non scripta; unwritten law; consuetude; common law; prescription


непреложный закон
indefeasible law


не применяющийся , но и не отмененный закон
dead letter


нужда не знает закона
necessity knows no law, need knows no law


область , где действовали датские законы
Dane law (в Британии в Х в.); Danelaw (в Британии в Х в.)


обойти закон
drive a coach and four through (ссылаясь на неточность или неясность в тексте)


объявить вне закона
outlaw (кого-либо); proscribe; proclaim


объявление вне закона
outlawry; ban; proscription


объявлять вне закона
proclaim; outlaw (кого-либо); proscribe


организация , объявленная вне закона
outlaw


основной закон
constitution; organic law


ответственный перед законом
amenable to law


отвечающий всем требованиям закона
solemn


отказывающийся подчиняться законам
recusant


открытием закона тяготения мы обязаны Ньютону
We owe to Newton the principle of gravitation -


периодический закон химических элементов
periodic law (Менделеева)


писаный закон
lex scripta; statute law (противоп. common law)


под охраной законов
under the guardianship of the laws


подчинение законам
orderliness


подчиниться закону
obey the law


подчиняться закону
obey the law


подчиняющийся законам
law-abiding


по закону
by the law; in law


по новому закону
under the new law


право министров издавать приказы , имеющие силу законов
delegate legislation


преамбула закона
enacting clause


предусмотренная законом мера наказания
sanction


преступать закон
outrage


преступить закон
outrage


придерживаться закона
keep within the law


провести голосованием мероприятие, закон
to vote a measure, a bill through


проводить законы в жизнь
enforce the laws


противоречие в законе
antinomy


пуританские законы
blue laws (закрытие театров по воскресеньям, запрещение продажи спиртных напитков)


сведущий в законах
jurisprudent


свести на нет закон
drive a coach and four through (ссылаясь на неточность или неясность в тексте)


свод законов
statute-book; pandects; corpus juris; jus; code; law-book


сводить к общим законам
generalize


сила закона
the arm of the law


сторонник сухого закона
pussyfoot


страж закона
limb of the law (полицейский, адвокат)


судить по закону , справедливо
give a fair trial


сухой закон
prohibition


титул , носимый по обычаю , а не по закону
courtesy title (напр., honourable)


тормозить принятие закона
filibuster (путем обструкции)


точное количество , причитающееся по закону
pound of flesh


требуемое законом большинство
competent majority


уважать закон
respect the law


уважающий законы
law-abiding


устанавливать закон
lay down the law


установленный закон
institute


формулировать закон
lay down the law


человек вне закона
outlaw





How to Translate
аграрные законы

аграрный закон

аннулировать закон

блюстители закона

буква закона

быть объявленным вне закона

введение закона в силу

ввести сухой закон

вводить закон

в глазах закона

взаимное признание законов и обычаев нациями

власть закона

в установленной законом форме

город , в котором сухой закон

грубое нарушение закона

датские законы

двусмысленная фраза в законе

для него не существует никаких законов, кроме собственного мнения

допускать натяжку в толковании закона

допустить натяжку в истолковании закона

допустить натяжку в толковании закона

жестокие законы

закон , еще сохранивший силу

закон или Суд Линча

закон о бедных

закон об образовании новой территории

закон об освобождении от уголовной ответственности

закон Об отношениях в промышленности

закон об охране общественного спокойствия и порядка

закон обязывает родителей посылать детей в школу

закон о выпуске и продаже ценных бумаг

закон о гербовом сборе

закон о главенстве английского короля над церковью

закон о ленд-лизе

закон о превращении территории в штат

закон о престолонаследии в Англии

закон о приостановке действия конституции

закон от имени короля и тайного совета

закон природы

закон скоро вступит в силу

закон сохранения материи

закон тяготения

закон убывающего плодородия

законы гостеприимства

законы морали

законы , направленные против союзов

законы , ограничивающие систему оплаты труда товарами

законы по охране дичи

законы чести

закрепленные законом имущественные права

игнорировать закон

избирательный закон

издавать законы

издание законов

именем закона

кодекс законов о труде

Моисеевы законы

нарушать закон

нарушать законы общества

нарушение закона

нарушить закон

наследник по закону

не выходить из рамок закона

незнание закона не может служить оправданием

неписаный закон

непреложный закон

не применяющийся , но и не отмененный закон

нужда не знает закона

область , где действовали датские законы

обойти закон

объявить вне закона

объявление вне закона

объявлять вне закона

организация , объявленная вне закона

основной закон

ответственный перед законом

отвечающий всем требованиям закона

отказывающийся подчиняться законам

открытием закона тяготения мы обязаны Ньютону

периодический закон химических элементов

писаный закон

под охраной законов

подчинение законам

подчиниться закону

подчиняться закону

подчиняющийся законам

по закону

по новому закону

право министров издавать приказы , имеющие силу законов

преамбула закона

предусмотренная законом мера наказания

преступать закон

преступить закон

придерживаться закона

провести голосованием мероприятие, закон

проводить законы в жизнь

противоречие в законе

пуританские законы

сведущий в законах

свести на нет закон

свод законов

сводить к общим законам

сила закона

сторонник сухого закона

страж закона

судить по закону , справедливо

сухой закон

титул , носимый по обычаю , а не по закону

тормозить принятие закона

точное количество , причитающееся по закону

требуемое законом большинство

уважать закон

уважающий законы

устанавливать закон

установленный закон

формулировать закон

человек вне закона