Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Common Words Pro Dictionary and Phrasebook


Translate to English
пра
правда
правдиво
правдивость
правдивый
правдоподобие
правдоподобный
праведник
праведность
праведный
  правило
правильно
правильное
правильность
правильный
правитель
правительница
правительственный
правительство
правка
правление






    правило


See also: вправило, оправило, плавило, правил, правила, правиле, правили,   правило, правилом, правилу, привило, справило, травило



правило сущ

1. canon
2. law
3. lute
4. precept
5. principle
6. regulation
7. rule
8. stern (у гончей)
9. straight-edge


править гл несов

1. drive (лошадьми)
2. gag
3. govern
4. king
5. manage (лошадьми)
6. planish
7. queen over
8. rein
9. rule
10. wield the sceptre
11. strop (бритву)
12. sway
13. true
14. unbend
15. whet (на оселке)
16. correct (корректуру)

Phrases with  правило

брать за правило
make it a rule


быть оштрафованным за нарушение правил уличного движения
get a ticket


вести машину , пренебрегая правилами движения
blind


взять за правило
make it a rule


двусмысленное правило
elastic rule


захватить не по правилам
poach (преимущество в состязании)


захватывать не по правилам
poach (преимущество в состязании)


игра по правилам
fair play


играть по правилам
play the game


исключение подтверждает правило
the exception proves the rule


как правило
as a rule; generally; as a general rule


нанести удар по правилам
hit fair, fight fair


нарушать правило
set a rule at naught


нарушающий правила
irregular


нарушение правил игры
foul


нарушитель дорожных правил
road hog


нарушить правило
set a rule at naught


не по правилам
it is not cricket


нескончаемые параграфы правил , распоряжений
vexatious rules and regulations


не слишком строгих правил
of easy virtue


не соответствующий правилам спорта
unsportsmanlike


не стесненный правилами
free


не считающийся с правилами
licentious


не так строго соблюдать правила
stretch a point


нужно соблюдать правила
one must observe the rules


общее правило
generalization


основное правило
fundamental, fundamentals


основные правила
the fundamental rules


отклонение от правила
licence, license (в искусстве, литературе)


охотник , убивший лисицу не по правилам охоты
vulpicide (без собак)


повестка в суд за нарушение правил уличного движения
ticket


по всем правилам
in due form


по правилам
by rule


последовать правилу
obey the rule


постановление (приказ, правило), вступающее в силу с определенного срока, если оно не отменено до этого времени
decree (order, rule) nisi


постоянно действующие правила
standing rule


по установленным правилам
by rule


правила безопасности дорожного движения
road safety


правила богослужения
rubric (в требнике)


правила вежливости
courtesy


правила дипломатического этикета
protocol


правила игры
rules of the game


правила игры в теннис
the laws of tennis


правила охоты
game-laws


правила приличия
rules of decorum


правила процедуры
standing orders


правила расхождения судов
rule of the road


правила уличного движения
rule of the road


правила учета веса тары
tare and tret


правила хорошего тона
the decencies


правила этикета
rules of decorum


правило , вступающее в силу с определенного срока
rule nisi (если оно не отменено до этого времени)


правило каменщика
mason's rule


правило которое можно по-разному толковать
elastic rule


правило , обязывающее всех кандидатов штата голосовать за кандидата большинства
unit rule


правило поведения
maxim


правило штукатура
darby


править бритву
set a razor


править бритву на ремне
strap


править государством
wield the sceptre


править лошадьми
handle the ribbons; handle the ribands


править парой
drive a pair


править подписную корректуру
correct the press


править рулем
steer (автомобилем и т. п.)


предусмотренный правилами
provided by the rules


свободный от правил
go-as-you-please (о гонках и т. п.)


следовать правилу
obey the rule


соблюдение правил
abidance by rules


соблюдение установленных норм и правил
formality


согласно правилам
amenably the rules


соответствующий правилам
formal


строго придерживаться правил
toe the line


сыгранный не по правилам
foul


твердое правило
hard and fast rule


то же правило относится к...
the same rule obtains regarding...


тройное правило
proportion; rule of three


у нас такое правило
it is a rule with us


устанавливать правила
make rules


устанавливать правило
rule


установить правила
make rules


установить правило
rule


цепное правило
chain-rule


штраф за нарушение правил за столом
sconce (в Оксфордском университете

этой машиной легко править
this car steers easily


это правило относится ко всем
this rule applies to all


это правило относится к пункту пятому
this rule goes under point five


я не умею хорошо править
I am no whip





How to Translate
брать за правило

быть оштрафованным за нарушение правил уличного движения

вести машину , пренебрегая правилами движения

взять за правило

двусмысленное правило

захватить не по правилам

захватывать не по правилам

игра по правилам

играть по правилам

исключение подтверждает правило

как правило

нанести удар по правилам

нарушать правило

нарушающий правила

нарушение правил игры

нарушитель дорожных правил

нарушить правило

не по правилам

нескончаемые параграфы правил , распоряжений

не слишком строгих правил

не соответствующий правилам спорта

не стесненный правилами

не считающийся с правилами

не так строго соблюдать правила

нужно соблюдать правила

общее правило

основное правило

основные правила

отклонение от правила

охотник , убивший лисицу не по правилам охоты

повестка в суд за нарушение правил уличного движения

по всем правилам

по правилам

последовать правилу

постановление (приказ, правило), вступающее в силу с определенного срока, если оно не отменено до этого времени

постоянно действующие правила

по установленным правилам

правила безопасности дорожного движения

правила богослужения

правила вежливости

правила дипломатического этикета

правила игры

правила игры в теннис

правила охоты

правила приличия

правила процедуры

правила расхождения судов

правила уличного движения

правила учета веса тары

правила хорошего тона

правила этикета

правило , вступающее в силу с определенного срока

правило каменщика

правило которое можно по-разному толковать

правило , обязывающее всех кандидатов штата голосовать за кандидата большинства

правило поведения

правило штукатура

править бритву

править бритву на ремне

править государством

править лошадьми

править парой

править подписную корректуру

править рулем

предусмотренный правилами

свободный от правил

следовать правилу

соблюдение правил

соблюдение установленных норм и правил

согласно правилам

соответствующий правилам

строго придерживаться правил

сыгранный не по правилам

твердое правило

то же правило относится к...

тройное правило

у нас такое правило

устанавливать правила

устанавливать правило

установить правила

установить правило

цепное правило

штраф за нарушение правил за столом

этой машиной легко править

это правило относится ко всем

это правило относится к пункту пятому

я не умею хорошо править