Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Common Words Pro Dictionary and Phrasebook








    романа


See also: ломанный, роман,   романа, романам, романах, романе, романс, романса, роману, романы



роман сущ

1. hit (пользующийся успехом)
2. love-affair
3. novel
4. romance (героического жанра; противоп. novel роман бытовой)


романы сущ

works of fiction

Phrases with  романа

бульварный роман
novelette


взятый из романа
fictitious


в этом романе нет единства
this novel fails in unity


детективный роман
detective novel; mystery novel; mystery


детективный роман , фильм
whodunit; whodunnit


дешевый бульварный роман
shocker; dime novel; yellow-back


инсценировать роман
adapt a novel


она читала гранки своего нового романа
she read the galleys of her new novel


поглощать роман за романом
devour novel after novel


придавать форму романа
novelise (произведению); novelize (произведению)


придать форму романа
novelise (произведению); novelize (произведению)


придумать сюжет романа
construct the plot of a novel


приключенческий роман с продолжением
epic


проблемный роман
problem novel


раскритиковать роман
kill a novel


роман в нескольких частях
serial (печатающийся в журнале или газете)


роман о любви
love-story


роман ужасов
horrible


рыцарский роман
romance (обыкн. в стихах)


сенсационный роман
blood


сенсационный роман ужасов
dreadful, penny dreadful


сочинитель средневековых романов
romancer


стиль дешевых романов
novelese


тенденциозный роман
novel with a purpose


трехтомный роман
three-decker


увлекательный роман
cliff-hanger передающийся по радио частями


фантастические романы
space fiction


французский роман
yellow-back (в желтой обложке)


этот роман приписали мисс Х.
this novel was mothered on (upon) Miss X.


язык дешевых романов
novelese