Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Common Words Pro Dictionary and Phrasebook








    суд


See also: Буда, гуд, зуд, Иуда, пуд, руда, рудой, сад, седой, сода, спуд, ссуда, су,   суд, суда, суде, судить, суду, суды, судят, суй, сук, сука, суп, сура, сухой, суша, сую, суя, худо, худой, чудо



суд сущ

1. the bar
2. bench


суда

canvas


суд сущ

1. court
2. court of justice
3. Court of Equity
4. forum (совести, чести, общественного мнения)
5. judgement-seat
6. judicature
7. law
8. law-court


суда

shipping (торговые)


суд сущ

1. trial
2. tribunal


суда

water-craft

Phrases with  суд

апелляционный суд
Court of Appeal; appellate court


безрезультатная сессия уголовного суда
maiden assize


быть под судом
stand trial, undergo trial


быть членом верховного суда
assume the ermine, wear the ermine


быть членом суда
assume the ermine, wear the ermine


Верховный суд
Supreme Court


Верховный суд Англии
Supreme Court of Judicature


вести дело в суде в качестве адвоката
hold a brief


военно-полевой суд
drumhead court martial; field court martial


военный суд
court martial (pl courts martial)


возможность привлечь к суду
suability


в суде
at court


выездная сессия суда
circuit, circuit court (тж. cirquit court)


выездная сессия суда присяжных
assizes


выездной суд
ambulatory court


вызвать в суд
subpoena


вызвать в суд повесткой
summons


вызов в суд
monition; precept


вызывать в суд
subpoena


вызывать в суд для дачи показаний
call in evidence


вызывать в суд повесткой
summons


вызывать свидетеля повесткой в суд
serve a witness with a summons


вынуждать суда уклоняться от курса
deviate ships


Высокий суд
High Court (входит в состав Верховного суда в Англии)


Высокий суд правосудия
High Court of Justice (входит в состав Верховного суда в Англии)


выступать в суде в качестве защитника обвиняемого
appear for the defendant


грабитель разбитых судов
wrecker


гражданская власть , приводившая в исполнение приговоры церковных судов
the secular arm


день страшного суда
doomsday; the day of doom; judgement-day


день Страшного суда
the great account


десантные суда
landing craft


дисциплинарный суд
summary court


должник , признанный таковым решением суда
judgment creditor, judgment debtor, judgement creditor, judgement debtor


заключение суда в отношении правильности процедуры
judgment, judgement


закон или Суд Линча
Lynch law


заочное решение суда в пользу истца
judgement by default (вследствие неявки ответчика)


защищать в суде
defend


защищать дело в суде
plead a cause


здание суда
court-house


искать защиты у суда
sue to a law-court for redress


иск по суду
plea


истребовать дело из нижестоящего суда
evoke


истребовать из нижестоящего суда
evoke


кассировать решение суда
annul a judgement


класс пассажирских судов без первого класса
cabin class


копия протокола манориального суда
copy (формулирующего условия аренды земельного участка)


копия протокола поместного суда
copy (формулирующего условия аренды земельного участка)


кредитор , признанный таковым решением суда
judgment creditor, judgment debtor, judgement creditor, judgement debtor


курьер при суде
beadle


лишение права выступать в суде в качества адвоката
disbarment


лодка , доставляющая провизию на суда
bum-boat


мелкие суда
small craft


места присяжных в суде
jury-box


местный суд графства или округа
county court


место для стоянки судов в порту
harbourage


место свидетеля в суде
chair; stand


могущий быть привлеченным к суду
suable


морские суда
sea-craft


на рассмотрении в суде лорда
канцлера

находиться на рассмотрении суда или парламента
depend


не имеющее силы приговора определение суда
dictum


неподсудность духовенства светскому суду
benefit of clergy


неподчинение постановлению суда
contumacy


не подчиняющийся распоряжению суда
contumacious


неправедный суд
kangaroo court


не разбиравшийся в суде
untried (о деле)


неуважение к суду
contempt of court


не явиться в суд
forfeit one's bail


не явиться в суд после освобождения
jump bail


не явиться по вызову суда
default


неявка в суд
default; contumacy; non-appearance


не являющийся на вызов суда
contumacious


обращаться к суду
plead


обязывать явиться в суд
bind over to appear


однотипные суда
sister ships


окружной суд
district court


оскорбление суда
contempt of court


отдать под суд
bring somebody to justice (кого-либо)


отказываться отвечать на вопросы суда
stand mute of malice


отмена решения суда
the reversal of judgement


отправка из тюрьмы на суд
jail delivery


отсрочка решения суда
judgment reserved (после окончания судебного разбирательства); judgement reserved (после окончания судебного разбирательства)


оттягать по суду
evict (землю и т. п.)


очередность выступления юристов в суде
pre-audience (в соответствии с их званиями)


парусные суда
sail


флотилия из 30 кораблей
a fleet of 30 sail

передавать вопрос третейскому суду
arbitrate


передавать дело в суд
find a true bill


передать вопрос третейскому суду
arbitrate


передать дело в суд
find a true bill


переписчик в суде
law-writer


повестка в суд за нарушение правил уличного движения
ticket


повестка с вызовом в суд
subpoena, subpoena


погрузка судов лихтером
lighterage


подавать в суд
go to law; box (документ)


подать в суд
go to law


подать жалобу в суд
lay information


подлежащий рассмотрению в суде
justiciable; indictable


подъем затонувших судов
salvage


полицейский суд
police-court


получить по суду возмещение убытков
recover


получить по суду оправдание
recover


получить право адвокатской практики в суде
be admitted to the bar


поручать адвокату ведение дела в суде
brief


поручить адвокату ведение дела в суде
brief


постоянный член суда
ordinary


правила расхождения судов
rule of the road


право обыска судов
right of search


предавать кого-либо суду
to commit somebody for trial


предавать суду
commit for trial


предавать кого-либо суду
to commit somebody for trial

предать суду
commit for trial


предавать кого-либо суду
to commit somebody for trial

предписание , вызывающее присяжного в суд
venire


предписание о представлении арестованного в суд
habeas corpus, writ of habeas corpus (для рассмотрения законности ареста)


председатель полицейского суда
police-magistrate


председатель суда пэров
Lord High Steward of England


представать перед судом
come before the court


представление суду
exhibition (документов и т. п.)


предстать перед судом
come up; come before the court; appear before the Court


привлекать к суду
have the law, take the law somebody; кого-либо; arraign; bring up; have one up (кого-либо); bring to trial, put on trial


привлечение к суду
impeachment (особ. за государственное преступление); arraignment


привлечь к суду
have one up (кого-либо); have the law somebody; кого-либо; bring up


привлечь к суду общественного мнения
arraign before the bar of public opinion


призовой суд
prize-court


принимать ведение дела в суде
take a brief


присутственные дни в суде
juridical days


проводка судов
pilotage


просьба пэра , чтобы его судил суд пэров
bill of privilege


разгрузка судов лихтером
lighterage


распоряжение суда
benchwarrant


расправиться без суда
take the law into one's own hands


рассмотрение дела в суде
proceeding


решение суда
judgment, judgement


выносить приговор кому-либо
to pass judgement on somebody

решение суда или судьи
rule


свободное плавание для нейтральных судов
freedom of the seas


сделанный вне заседания суда
extra-judicial (о заявлении сторон)


слушание гражданских дел выездной сессией суда
trial at nisi prius


стать членом верховного суда
assume the ermine, wear the ermine


стать членом суда
assume the ermine, wear the ermine


стоянка судов в доках
dockage


страшный суд
Domesday, the Domesday Book (сделанная в 1086 г. по приказу Вильгельма Завоевателя)


суда всякого наименования
the craft


суд божий
ordeal (испытание огнем и водой)


суд из двенадцати присяжных
petty jury; trial jury


судить военным судом
court-martial


суд квартальных сессий
quarter sessions (съезды мировых судей графства, созываемые четыре раза в год для разбирательства уголовных и гражданских дел)


суд королевской скамьи
king coat


суд лорда
канцлера

суд над государственным преступником
state trial


суд низшей инстанции
minor court


суд общественного мнения
the tribunal of public opinion; the bar of public opinion


суд первой инстанции
court of first instance


суд по делам несовершеннолетних
juvenile court


суд , попирающий справедливость
kangaroo court


суд примирительного производства
court of conciliation


суд присудил его к шести месяцам каторжных работ
the court gave him six months hard labour


суд присяжных
trial jury (выносящих приговор по гражданским, уголовным делам)


суд решил в его пользу
the court sustained his claim


суд совести
chancery; the bar of conscience


третейский суд
arbitration


Центральный уголовный суд
Old Bailey (в Лондоне)


церковный суд
consistory; spiritual court


чиновник в суде
crier (делающий публичные объявления); apparitor (гражданском или церковном)


член суда
puisne judge


шотландский Верховный гражданский суд
Court of Session


явиться в суд в назначенный срок
save one's bail, surrender to one's bail (о выпущенном на поруки)





How to Translate
апелляционный суд

безрезультатная сессия уголовного суда

быть под судом

быть членом верховного суда

быть членом суда

Верховный суд

Верховный суд Англии

вести дело в суде в качестве адвоката

военно-полевой суд

военный суд

возможность привлечь к суду

в суде

выездная сессия суда

выездная сессия суда присяжных

выездной суд

вызвать в суд

вызвать в суд повесткой

вызов в суд

вызывать в суд

вызывать в суд для дачи показаний

вызывать в суд повесткой

вызывать свидетеля повесткой в суд

вынуждать суда уклоняться от курса

Высокий суд

Высокий суд правосудия

выступать в суде в качестве защитника обвиняемого

грабитель разбитых судов

гражданская власть , приводившая в исполнение приговоры церковных судов

день страшного суда

день Страшного суда

десантные суда

дисциплинарный суд

должник , признанный таковым решением суда

заключение суда в отношении правильности процедуры

закон или Суд Линча

заочное решение суда в пользу истца

защищать в суде

защищать дело в суде

здание суда

искать защиты у суда

иск по суду

истребовать дело из нижестоящего суда

истребовать из нижестоящего суда

кассировать решение суда

класс пассажирских судов без первого класса

копия протокола манориального суда

копия протокола поместного суда

кредитор , признанный таковым решением суда

курьер при суде

лишение права выступать в суде в качества адвоката

лодка , доставляющая провизию на суда

мелкие суда

места присяжных в суде

местный суд графства или округа

место для стоянки судов в порту

место свидетеля в суде

могущий быть привлеченным к суду

морские суда

на рассмотрении в суде лорда - канцлера

находиться на рассмотрении суда или парламента

не имеющее силы приговора определение суда

неподсудность духовенства светскому суду

неподчинение постановлению суда

не подчиняющийся распоряжению суда

неправедный суд

не разбиравшийся в суде

неуважение к суду

не явиться в суд

не явиться в суд после освобождения

не явиться по вызову суда

неявка в суд

не являющийся на вызов суда

обращаться к суду

обязывать явиться в суд

однотипные суда

окружной суд

оскорбление суда

отдать под суд

отказываться отвечать на вопросы суда

отмена решения суда

отправка из тюрьмы на суд

отсрочка решения суда

оттягать по суду

очередность выступления юристов в суде

парусные суда

передавать вопрос третейскому суду

передавать дело в суд

передать вопрос третейскому суду

передать дело в суд

переписчик в суде

повестка в суд за нарушение правил уличного движения

повестка с вызовом в суд

погрузка судов лихтером

подавать в суд

подать в суд

подать жалобу в суд

подлежащий рассмотрению в суде

подъем затонувших судов

полицейский суд

получить по суду возмещение убытков

получить по суду оправдание

получить право адвокатской практики в суде

поручать адвокату ведение дела в суде

поручить адвокату ведение дела в суде

постоянный член суда

правила расхождения судов

право обыска судов

предавать кого-либо суду

предавать суду

предать суду

предписание , вызывающее присяжного в суд

предписание о представлении арестованного в суд

председатель полицейского суда

председатель суда пэров

представать перед судом

представление суду

предстать перед судом

привлекать к суду

привлечение к суду

привлечь к суду

привлечь к суду общественного мнения

призовой суд

принимать ведение дела в суде

присутственные дни в суде

проводка судов

просьба пэра , чтобы его судил суд пэров

разгрузка судов лихтером

распоряжение суда

расправиться без суда

рассмотрение дела в суде

решение суда

решение суда или судьи

свободное плавание для нейтральных судов

сделанный вне заседания суда

слушание гражданских дел выездной сессией суда

стать членом верховного суда

стать членом суда

стоянка судов в доках

страшный суд

суда всякого наименования

суд божий

суд из двенадцати присяжных

судить военным судом

суд квартальных сессий

суд королевской скамьи

суд лорда - канцлера

суд над государственным преступником

суд низшей инстанции

суд общественного мнения

суд первой инстанции

суд по делам несовершеннолетних

суд , попирающий справедливость

суд примирительного производства

суд присудил его к шести месяцам каторжных работ

суд присяжных

суд решил в его пользу

суд совести

третейский суд

Центральный уголовный суд

церковный суд

чиновник в суде

член суда

шотландский Верховный гражданский суд

явиться в суд в назначенный срок