Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Common Words Pro Dictionary and Phrasebook








    судне


See also: студнем, суде, суден, судке, судна,   судне, судно, судное, судну, судные, судье, сукне



судно сущ

1. boat
2. bottom (торговое)
3. craft
4. hovercraft на воздушной подушке
5. night-chair
6. night-stool
7. ship


корабль пустыни (верблюд)
ship of the desert

8. stool
9. vessel
10. water-craft


суда

1. canvas
2. shipping (торговые)
3. water-craft

Phrases with  судне

беспалубное судно
open boat


большое неповоротливое судно
hulk


большое торговое судно
argosy


борт судна
shipboard


брошенное командой судно
derelict


буксирное судно
tug; tug-boat; tow-boat


буксируемое судно
tow


быстроходное океанское судно
greyhound, ocean greyhound


быстроходное судно
speedster


введение в строй судна
commission


вдоль всего судна
fore and aft


вести судно
steer; con


владелец грузового судна
freighter


внутри судна
inboard


водоналивное судно
water-carrier


военное судно
peace-maker (и т. п.)


волна , перекатившаяся через судно не разбившись
clear breach


врезаться в борт другого судна
run athwart a ship


выгрузка на другое судно
overside delivery


вынуждать суда уклоняться от курса
deviate ships


гидрографическое судно
survey vessel


глубокая осадка судна
deep-draft


голландское судно
Dutchman


госпитальное судно
hospital-ship


груженое фруктами судно
fruiter


грузить судно
stow a ship


грузовое судно
freighter; cargo ship


двухмачтовое голландское рыболовное судно
dogger


двухмачтовое судно
two-master; brig


двухпалубное судно
two-decker; double-decker


договор о найме на судно
shipping-articles


задерживать судно в порту
embargo a ship


затопить судно , открыв кингстоны
scuttle


затоплять судно , открыв кингстоны
scuttle


захваченное судно
prize


зверобойное судно
sealer


каботажное парусное судно
billy-boy


каботажное судно
coaster


капитан на торговом судне
officer


капитан судна , причинивший судну умышленный вред
barrator


капитан торгового судна
captain; master


карантинное судно
lazaretto, lazaret


киль судна
back of a ship


китобойное судно
whale-boat; whaler; whaleman


команда судна
hands


команда судна , причинившая судну умышленный вред
barrator


контрабандное судно
runner


копия протокола манориального суда
copy (формулирующего условия аренды земельного участка)


кормовая часть судна
quarter


лодка , доставляющая провизию на суда
bum-boat


мелкие суда
small craft


место стоянки судна
berthing


морские суда
sea-craft


нагрузить судно
stow a ship


надводная часть судна
upper works; floatage; windage; flotage


наем судна для перевозки грузов
freight


наливное судно
tanker


наниматель грузового судно
freighter


на судне
ship ahoy (оклик)


находящийся внутри судна
inboard


небольшое береговое судно
hoy


небольшое вест-индийское каботажное судно
drogher


невольничье судно
slaveship, slaver


не имеющее силы приговора определение суда
dictum


нефтеналивное судно
cargo tank; oiler


новичок на судне
freshwater sailor


носовая часть судна
fore


объявить о гибели судна
post


объявить о неприбытии в срок судна
post


объявить о пропаже без вести судна
post


ограждающий место затонувшего судна знак
wreck mark


одномачтовое арабское каботажное судно
dhow


одномачтовое судно
single-sticker


однопалубное судно
one-decker


однопалубное судно, двухпалубное судно
one-decker, two-decker


однотипные суда
sister ships


осадка судна
sea-gauge


остов разбитого судна
wreck (выброшенные на берег)


отверстие в борту или в днище судна
scuttle


отрезать судно от берега
cut out


отставшее судно
straggler


очищать подводную часть судна
grave


партия груза на судно
load


парусное судно
sail


флотилия из 30 кораблей
a fleet of 30 sail

wind-jammer; sailing-vessel; sailing-ship; sailing-craft; sailer


парусные суда
sail


флотилия из 30 кораблей
a fleet of 30 sail

пассажиры и команда судна
boatful


переговариваться с другим судном
speak


пиратское судно
sea-dog; pirate


плата за стоянку судна
moorage


плоскодонное судно
pram; praam; keel


повернуть судно
swing a ship about


поворачивать судно
swing a ship about


податься назад (о судне)
to heave astern


подветренный борт судна
lee side (противоп. weather side)


подкладное судно
bedpan


подпоры салазок для спуска судна на воду
dog-shores


посадить судно на мель
sand


поставить судно в док
dock


поставить судно на якорь
berth


посыльное судно
aviso; tender; dispatch-boat


почтово-пассажирское судно
packet-boat; packet


проводить судно по шлюзам вверх
lock up (по реке, каналу)


расположенный в судне
inboard


рыболовное судно
hooker; fisherman


сажать судно на мель
sand


сесть на судно
take the boat


спускать судно на воду
launch


спуск судна на воду
launch


ставить судно в док
dock


ставить судно на якорь
berth


суда всякого наименования
the craft


судно
база

судно береговой охраны
coastal


судно было затерто льдами
the ship was gripped by the ice


судно водоизмещением в две тысячи тонн
two-thousand-tonner


судно водоизмещением в столько-то тонн
tonner (в сложных словах, начинающихся числительным, имеет данное значение)


судно водоизмещением в две тысячи тонн
two-thousand-tonner

судно второго класса
E


судно гружено балластом
the ship is in ballast


судно , груженое фруктами
fruiter


судно для перевоза через реку
ferry-boat


судно дрейфует
the anchor comes home


судно , имевшее и паруса и весла
dromond, dromon (военное или торговое)


судно
ловушка

судно , ловящее треску
banker занимающееся ловом трески у берегов Ньюфаундленда


судно на воздушной подушке
cushion-craft


судно на подводных крыльях
hydrofoil


судно направляется в Лондон
the ship is bound for London


судно наскочило на скалу
the ship struck a rock


судно нейтрального государства
neutral


судно , оказавшееся на мели при отливе
neaped ship


судно
приманка

судно , принадлежащее Ньюфаундленду
Newfoundlander


судно , приход и отправление которого связаны с приливом
tidal boat


судно скользит по волнам
the ship rides the waves


судно слушается руля
the ship feels her helm


судно , тайно снабжающее рыбаков спиртными напитками
coper (в открытом море)


судно , торгующее с Левантом
Levantine, Levanter


таможенное судно
revenue cutter


терпящее бедствие судно
ship in distress


тихоходное неуклюжее судно
tub


торговое судно
merchantman; trader; merchant ship


транспортное судно
transport


трехмачтовое судно
three-master


трехпалубное судно
three-decker


убыток от аварии судна
average


устричное судно
dredger


учебное судно
school-ship; training-ship


флагманское судно
ensign ship


французское судно
Frenchman


хозяин , капитан или шкипер торгового судна
shipmaster


экипаж судна
team


экскурсионное судно
houseboat




How to Translate
беспалубное судно

большое неповоротливое судно

большое торговое судно

борт судна

брошенное командой судно

буксирное судно

буксируемое судно

быстроходное океанское судно

быстроходное судно

введение в строй судна

вдоль всего судна

вести судно

владелец грузового судна

внутри судна

водоналивное судно

военное судно

волна , перекатившаяся через судно не разбившись

врезаться в борт другого судна

выгрузка на другое судно

вынуждать суда уклоняться от курса

гидрографическое судно

глубокая осадка судна

голландское судно

госпитальное судно

груженое фруктами судно

грузить судно

грузовое судно

двухмачтовое голландское рыболовное судно

двухмачтовое судно

двухпалубное судно

договор о найме на судно

задерживать судно в порту

затопить судно , открыв кингстоны

затоплять судно , открыв кингстоны

захваченное судно

зверобойное судно

каботажное парусное судно

каботажное судно

капитан на торговом судне

капитан судна , причинивший судну умышленный вред

капитан торгового судна

карантинное судно

киль судна

китобойное судно

команда судна

команда судна , причинившая судну умышленный вред

контрабандное судно

копия протокола манориального суда

кормовая часть судна

лодка , доставляющая провизию на суда

мелкие суда

место стоянки судна

морские суда

нагрузить судно

надводная часть судна

наем судна для перевозки грузов

наливное судно

наниматель грузового судно

на судне

находящийся внутри судна

небольшое береговое судно

небольшое вест-индийское каботажное судно

невольничье судно

не имеющее силы приговора определение суда

нефтеналивное судно

новичок на судне

носовая часть судна

объявить о гибели судна

объявить о неприбытии в срок судна

объявить о пропаже без вести судна

ограждающий место затонувшего судна знак

одномачтовое арабское каботажное судно

одномачтовое судно

однопалубное судно

однопалубное судно, двухпалубное судно

однотипные суда

осадка судна

остов разбитого судна

отверстие в борту или в днище судна

отрезать судно от берега

отставшее судно

очищать подводную часть судна

партия груза на судно

парусное судно

парусные суда

пассажиры и команда судна

переговариваться с другим судном

пиратское судно

плата за стоянку судна

плоскодонное судно

повернуть судно

поворачивать судно

податься назад (о судне)

подветренный борт судна

подкладное судно

подпоры салазок для спуска судна на воду

посадить судно на мель

поставить судно в док

поставить судно на якорь

посыльное судно

почтово-пассажирское судно

проводить судно по шлюзам вверх

расположенный в судне

рыболовное судно

сажать судно на мель

сесть на судно

спускать судно на воду

спуск судна на воду

ставить судно в док

ставить судно на якорь

суда всякого наименования

судно - база

судно береговой охраны

судно было затерто льдами

судно водоизмещением в две тысячи тонн

судно водоизмещением в столько-то тонн

судно второго класса

судно гружено балластом

судно , груженое фруктами

судно для перевоза через реку

судно дрейфует

судно , имевшее и паруса и весла

судно - ловушка

судно , ловящее треску

судно на воздушной подушке

судно на подводных крыльях

судно направляется в Лондон

судно наскочило на скалу

судно нейтрального государства

судно , оказавшееся на мели при отливе

судно - приманка

судно , принадлежащее Ньюфаундленду

судно , приход и отправление которого связаны с приливом

судно скользит по волнам

судно слушается руля

судно , тайно снабжающее рыбаков спиртными напитками

судно , торгующее с Левантом

таможенное судно

терпящее бедствие судно

тихоходное неуклюжее судно

торговое судно

транспортное судно

трехмачтовое судно

трехпалубное судно

убыток от аварии судна

устричное судно

учебное судно

флагманское судно

французское судно

хозяин , капитан или шкипер торгового судна

экипаж судна

экскурсионное судно