Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Common Words Pro Dictionary and Phrasebook


Translate to English
трубастый
трубач
трубить
трубка
трубный
трубопровод
трубочист
трубочка
трубочный
трубчатый
  труд
трудиться
трудно
трудновоспитуемый
трудновыполнимый
труднодоступный
трудное
трудноизлечимый
труднообрабатываемый
трудноопределимый
труднопостигаемый






    труд


See also: груда, пруд, руда, рудой, тру, труба,   труд, труда, труде, труду, труды, труп, трус, трут



труд сущ

1. job
2. labor
3. labor (в противоп. капиталу)
4. labour
5. labour (в противоп. капиталу)
6. work


труды сущ

1. pains
2. proceedings (научного общества)
3. transactions (научного общества)

Phrases with  труд

безвозмездный или бескорыстный труд
labour of love; labor of love


без малейшего труда
just like that


без труда
easily; readily


без труда нет плода
no cross , no crown


без труда опередить соперников
walk over (на бегах и т. п.)


биржа труда
labour exchange; employment exchange; Labour Exchange


брать на себя неблагодарный труд
essay


брать на себя труд
take pains, be at the pains


введение к более обширному труду
prodrome (книга или статья)


вещь , помогающая сберечь деньги , труд
saver


взять на себя труд
take the trouble; take pains, be at the pains


выполнять с большим трудом
grind out


Герой Социалистического Труда
Hero of Socialist Labour


даваться с трудом
trouble


математика дается мне легко
mathematics doesn't trouble me at all

дающий экономию в труде
labour-saving


двигаться с трудом
flounder


День труда
Labour Day (первый понедельник сентября)


добывать с трудом
rake out


добыть с трудом
rake out


доставшийся с трудом
near; laboured


дышать с трудом
gasp; labour for breath; labor for breath


жить литературным трудом
live by one's pen


жить честным трудом
earn an honest livelihood


законы , ограничивающие систему оплаты труда товарами
Truck Acts


зарабатывать тяжелым трудом
break stones


идти с трудом
limp; trudge; slug


извлекать с трудом
pry


изнуренный тяжелым трудом
toil-worn; work-worn


инвалид труда
disabled worker


кодекс законов о труде
labor code; labour code


количество затраченного труда
labor input; labour input


люди , занятые производительным трудом
productive population


машины дают большую экономию человеческого труда
machinery dispenses with much labour


наемный труд
wage labour; wage-work


научный труд
treatise


не жалеть ни трудов , ни расходов
spare neither trouble nor expense


неквалифицированный труд
common labour; unskilled labour


обгонять без труда
walk away from somebody (кого-либо)


образцовый труд по данному вопросу
the standard book on the subject


обреченный на тяжелый труд человек
galley-slave


объясняться с трудом
flounder through a speech (напр., на иностранном языке)


однообразный механический труд
treadmill


он с трудом говорит
he can scarce speak; he can scarcely speak


опасность , которую с трудом удалось избежать
near shave, narrow shave


оплата труда товарами вместо денег
truck system; truck


освободиться с трудом
win clear


отдохнуть от трудов
rest from one's labours


отдыхать от трудов
rest from one's labours


победа , доставшаяся с трудом
near victory; narrow victory


подневольный труд
slave labour


подневольный труд пеонов
peonage


пожинать плоды чужого труда
reap where one has not sown


право на труд
right to work


предложение труда
labour-market


предназначенный для самодеятельного труда
do-it-yourself


прибавочный труд
surplus labor; surplus labour


принудительный труд
forced labor; forced labour


пробираться с трудом
rub along


пробраться с трудом
rub along


продвигаться с трудом
rub along; plough through


производительность труда
labour capacity; working efficiency; labour productivity


прокладывать с трудом
plough, plough through


прочитать по складам , с трудом
spell out


работник физического труда
manual worker


разделение труда
division of labour


разница в оплате труда
differential (квалифицированных и неквалифицированных рабочих одной отрасли или рабочих разных отраслей промышленности)


рынок труда
labour-market


с большим трудом добиться победы
win by a head


с загрубелыми от труда руками
hard-handed


система рабского труда
chattel slavery system


специалист по научной организации труда
efficiency expert, efficiency engineer


стоящий затраченного времени или труда
worth while


с трудом
by a narrow margin; hard; drudgingly; hardly; scarce; scarcely; ill; illy


с трудом выговариваемый
crack-jaw (о слове)


с трудом выпутаться
win clear


с трудом добиться
work out


с трудом жевать
mumble


с трудом зарабатывать себе на жизнь
scrape a living


с трудом заработанный
hard-earned


с трудом идти
toil, toil up, toil along


с трудом избежать опасности
have a narrow escape, have a narrow squeak


с трудом оторваться
tear oneself away


с трудом подавлять
choke down (слезы, волнение и т. п.)


с трудом пробивать себе путь
bore


с трудом пробираться
scrape through


с трудом пробить себе путь
bore


с трудом пробраться
scrape through


с трудом проглатывать
choke down (пищу)


с трудом продвигаться
pound along


с трудом рассмотреть , различить
trace


с трудом сводить концы с концами
scratch along


с трудом собирать
scrape, scrape up, scrape together


с трудом собрать
scrape, scrape up, scrape together


с трудом стать на ноги
struggle to one's feet


тащиться с трудом
tramp


терпение и труд все перетрут
it is dogged that does it


тратить немало труда на что-либо
to spend much trouble on smth.


труд всей жизни
life-work


труд и капитал
Labor and Capital; Labour and Capital


труд лиц , не принадлежащих к профсоюзам
free labour


труд подростков
juvenile labour


труд свободных людей
free labour (не рабов)


труды по греческой филологии
Hellenic


тяжелый подневольный труд
slavery


тяжелый труд
toil; travail; sweat


тяжелый физический труд
rough labour


тяжкий труд
back-breaking labour


упорный труд
unremitting toil


условия труда
working conditions


успех является результатом упорного труда
hard work produces success


учиться без труда
learn with ease


физический труд
manual labour


ходить с трудом
slug


читать по складам , с трудом
spell out


это стоило ему огромного труда
it cost him infinite labour


я с трудом могу себе это позволить
I can ill afford it; I can illy afford it


я с трудом различаю двух братьев
I can hardly distinguish the two brothers one from the other; I can hardly distinguish between the two brothers





How to Translate
безвозмездный или бескорыстный труд

без малейшего труда

без труда

без труда нет плода

без труда опередить соперников

биржа труда

брать на себя неблагодарный труд

брать на себя труд

введение к более обширному труду

вещь , помогающая сберечь деньги , труд

взять на себя труд

выполнять с большим трудом

Герой Социалистического Труда

даваться с трудом

дающий экономию в труде

двигаться с трудом

День труда

добывать с трудом

добыть с трудом

доставшийся с трудом

дышать с трудом

жить литературным трудом

жить честным трудом

законы , ограничивающие систему оплаты труда товарами

зарабатывать тяжелым трудом

идти с трудом

извлекать с трудом

изнуренный тяжелым трудом

инвалид труда

кодекс законов о труде

количество затраченного труда

люди , занятые производительным трудом

машины дают большую экономию человеческого труда

наемный труд

научный труд

не жалеть ни трудов , ни расходов

неквалифицированный труд

обгонять без труда

образцовый труд по данному вопросу

обреченный на тяжелый труд человек

объясняться с трудом

однообразный механический труд

он с трудом говорит

опасность , которую с трудом удалось избежать

оплата труда товарами вместо денег

освободиться с трудом

отдохнуть от трудов

отдыхать от трудов

победа , доставшаяся с трудом

подневольный труд

подневольный труд пеонов

пожинать плоды чужого труда

право на труд

предложение труда

предназначенный для самодеятельного труда

прибавочный труд

принудительный труд

пробираться с трудом

пробраться с трудом

продвигаться с трудом

производительность труда

прокладывать с трудом

прочитать по складам , с трудом

работник физического труда

разделение труда

разница в оплате труда

рынок труда

с большим трудом добиться победы

с загрубелыми от труда руками

система рабского труда

специалист по научной организации труда

стоящий затраченного времени или труда

с трудом

с трудом выговариваемый

с трудом выпутаться

с трудом добиться

с трудом жевать

с трудом зарабатывать себе на жизнь

с трудом заработанный

с трудом идти

с трудом избежать опасности

с трудом оторваться

с трудом подавлять

с трудом пробивать себе путь

с трудом пробираться

с трудом пробить себе путь

с трудом пробраться

с трудом проглатывать

с трудом продвигаться

с трудом рассмотреть , различить

с трудом сводить концы с концами

с трудом собирать

с трудом собрать

с трудом стать на ноги

тащиться с трудом

терпение и труд все перетрут

тратить немало труда на что-либо

труд всей жизни

труд и капитал

труд лиц , не принадлежащих к профсоюзам

труд подростков

труд свободных людей

труды по греческой филологии

тяжелый подневольный труд

тяжелый труд

тяжелый физический труд

тяжкий труд

упорный труд

условия труда

успех является результатом упорного труда

учиться без труда

физический труд

ходить с трудом

читать по складам , с трудом

это стоило ему огромного труда

я с трудом могу себе это позволить

я с трудом различаю двух братьев