Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Common Words Pro Dictionary and Phrasebook


Translate to English
трубить
трубка
трубный
трубопровод
трубочист
трубочка
трубочный
трубчатый
труд
трудиться
  трудно
трудновоспитуемый
трудновыполнимый
труднодоступный
трудное
трудноизлечимый
труднообрабатываемый
трудноопределимый
труднопостигаемый
труднопреодолимый
труднопроизносимый






    трудно


See also: трубное, трудная,   трудно, трудное, трудной, трудному, трудною, трудный



трудный прил

1. arduous
2. awkward (о человеке)
3. baffling
4. catchy
5. complex
6. difficult
7. heavy
8. keen
9. kittle
10. laborious
11. laboured
12. man-sized
13. mean
14. narrow
15. near
16. rough
17. rugged (о жизни)
18. severe
19. stiff
20. thorny (о вопросе и т. п.)
21. ticklish
22. tight
23. toilful
24. toilsome
25. tough
26. troublesome
27. trying
28. unmanageable (о ребенке, о положении и т. п.)
29. uphill
30. hard


напряженно учиться, вкладывать все силы в учебу
to learn something the hard way


Phrases with  трудно

быть в трудном положении
be in a box, be in a tight box; be in a tight place; be badly off


быть слишком трудным
be one too many


вложить капитал в трудно реализуемые бумаги
lock up


в трудном положении
hard pressed; cornered; hard up; hard set; in a hole; out on a limb


вы задали мне трудную задачу
you have set me a difficult job


выйти из трудного положения
turn the corner (болезни)


выполнить наиболее трудную часть
break the neck


выполнять трудную работу
travail


две трудно различимые вещи
tweedledum and tweedledee


длинный трудный путь
trudge


ей трудно угодить
she is a hard person to please


ему трудно придется
it will go hard with him


мне было трудно понять его почерк
I had some trouble in reading his handwriting


находить трудным
make heavy weather of something; что-либо


неприятный , трудный или опасный человек
an ugly customer


одолеть самую трудную часть
break the back of something, break the neck of something (чего-либо)


очень трудный или опасный
Herculean


попасть в трудное положение
plunge into a difficulty


после засухи землю трудно пахать
the land ploughs hard after the drought


рано вставать зимой очень трудно
early rising is a hardship in winter


решительно браться за трудное дело
assail; grasp the nettle


решительно взяться за трудное дело
grasp the nettle


самый трудный вопрос
sixty-four-dollar question


слишком трудно
beyond one's depth


с ним трудно договориться
he is hard to handle


с ним трудно иметь дело
he is a tough proposition


стихи трудно переводить
poetry does not translate easily


столкнуться с трудной задачей
come to bat


столкнуться с трудной проблемой
come to bat


стоять перед трудной задачей
have a hard row to hoe


с честью выйти из трудного положения
come out of a difficult situation with credit


труден только первый шаг
it is the first step that costs


трудная задача
baffling problem; a hard nut to crack; teaser; tall order; poser; stumper; puzzler; tickler; an uphill task; beast of a job


трудная проблема
poser


трудная работа
heavy work


трудно выносимый
trying


трудное дело
tall order, large order


трудное положение
bed of thorns; hard sledding; trying situation; labyrinth


трудное состязание
keen contest


трудно находимый
out-of-the-way


трудно , нельзя сказать , понять и так далее
there is no telling , understanding , etc (это особый случай употребления оборота there is)


трудно отличить одного от другого
it is difficult to tell one from the other


трудно поддающийся контролю , обработке
unmanageable


трудно понимаемый
crabbed


трудно предвидеть результат
it is difficult to foresee the end


трудно произносимое слово
jaw-breaker


трудно уловимый
subtle; subtile, subtil


трудные люди
kittle cattle


трудный вопрос
knotty question; staggerer; crux; puzzler; fine point; sticker; poser


трудный для понимания
recondite; abstruse; abstract


трудный , капризный ребенок
young Tatar


трудный капризный ребенок
young Tartar


трудный подъем
clamber


трудный подъем в гору
a long pull uphill


трудный ребенок
problem child


трудный случай
problem; hard case


трудный субъект
difficult person; rough customer


трудный человек
a hard nut to crack


трудный экзамен
stiff examination


удачно выйти из трудного положения
fall on one's feet


человек , от которого трудно отделаться
old man of the sea


человек , с которым трудно иметь дело
tough customer


энергично браться за трудное дело
assail


это довольно трудно
it is somewhat difficult


этому трудно поверить
it staggers belief


это слишком трудно
it tasks my power


я понимаю , как вам трудно
I appreciate your difficulty





How to Translate
быть в трудном положении

быть слишком трудным

вложить капитал в трудно реализуемые бумаги

в трудном положении

вы задали мне трудную задачу

выйти из трудного положения

выполнить наиболее трудную часть

выполнять трудную работу

две трудно различимые вещи

длинный трудный путь

ей трудно угодить

ему трудно придется

мне было трудно понять его почерк

находить трудным

неприятный , трудный или опасный человек

одолеть самую трудную часть

очень трудный или опасный

попасть в трудное положение

после засухи землю трудно пахать

рано вставать зимой очень трудно

решительно браться за трудное дело

решительно взяться за трудное дело

самый трудный вопрос

слишком трудно

с ним трудно договориться

с ним трудно иметь дело

стихи трудно переводить

столкнуться с трудной задачей

столкнуться с трудной проблемой

стоять перед трудной задачей

с честью выйти из трудного положения

труден только первый шаг

трудная задача

трудная проблема

трудная работа

трудно выносимый

трудное дело

трудное положение

трудное состязание

трудно находимый

трудно , нельзя сказать , понять и так далее

трудно отличить одного от другого

трудно поддающийся контролю , обработке

трудно понимаемый

трудно предвидеть результат

трудно произносимое слово

трудно уловимый

трудные люди

трудный вопрос

трудный для понимания

трудный , капризный ребенок

трудный капризный ребенок

трудный подъем

трудный подъем в гору

трудный ребенок

трудный случай

трудный субъект

трудный человек

трудный экзамен

удачно выйти из трудного положения

человек , от которого трудно отделаться

человек , с которым трудно иметь дело

энергично браться за трудное дело

это довольно трудно

этому трудно поверить

это слишком трудно

я понимаю , как вам трудно