Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Common Words Pro Dictionary and Phrasebook








    члены




член сущ

1. limb (тела)
2. member (в разн. знач.)
3. part
4. term

Phrases with  члены

быть членом
sit on, sit upon
(комиссии)


быть членом верховного суда
assume the ermine, wear the ermine



быть членом парламента
have a seat in Parliament



быть членом суда
assume the ermine, wear the ermine



включать в число членов
incorporate



вступать в члены
enrol
(какой-либо организации); enroll (какой-либо организации)


вступить в члены
join
(общества и т. п.); enroll (какой-либо организации)


второй член пропорции
consequent



второй член условного предложения
Consequent



государство
член

группа решительно настроенных членов парламента
ginger group



два члена противных партий
pair
(не участвующие в парламентских голосованиях по соглашению)


достойный быть членом клуба
clubbable



епископы
члены палаты лордов

епископы
члены парламента

женщина , член или завсегдатай клуба
club-woman



заместитель министра (член кабинета)
Parliamentary undersecretary



записаться в члены
enrol
(какой-либо организации)


заслужить право быть членом
win one's letter
(спортивной организации и носить ее инициалы)


звание члена
membership



звание члена совета колледжа
fellowship



значок члена общества трезвенников
blue ribbon



имеющий право быть членом
eligible for membership



кандидат в члены
probationer, probation member



количество членов
membership



костюм члена гильдии
livery



крайние члены
extremes
(пропорции)


маклер , не являющийся членом биржи
outside broker



места для членов законодательного собрания
floor



места для членов собрания
floor



места членов парламента
floor of the House



младший член академии художеств
associate
(противоп. fellow)


младший член университетской корпорация
associate
(противоп. fellow)


мужской половой член
penis
(pl penes ['pi:ni:z])


независимый член парламента
cross-bencher



непереизбранный член
lame duck
(конгресса и т. п.)


не состоящий членом профсоюза
non-union



принимать на работу не членов профсоюза
to employ non-union labour


неспособный член
passenger
(организации и т. п.)


не член профсоюза
non-unionist



не являющийся членом профсоюза
non-unionized



новый член
recruit
(партии, общества и т. п.)


обрабатывать членов парламента
lobby



общее число членов
aggregate membership



он член правления
he has a seat on the Board



ответственность каждого члена корпорации
corporate responsibility



отдельные члены Правления
the several members of the Board



половой член
cock



постоянный член суда
ordinary



предикативный член
predicative



предприятие , где предпочитаются члены профсоюза
preferential shop
(при приеме на работу, повышении в должности и т. п., по соглашению между администрацией и профсоюзом)


предприятие , где работают только члены профсоюза
closed shop
(на основании договора с профсоюзом)


предприятие, на котором могут работать только члены профсоюза
union shop



предприятие, принимающее на работу всех, не только членов профсоюза (амер.)
open shop



предприятие , принимающее на работу только членов профсоюза
closed shop



предприятие, принимающее на работу всех, не только членов профсоюза (амер.)
open shop


предъявлять члену парламента его слова
Hansardize
(по официальным отчетам)


предыдущий член отношения
antecedent



преподаватель , член совета колледжа
don
(в Оксфорде и Кембридже)


прием в члены
affiliation



прием новых членов
the enrolment of new members
(в профсоюз и т. п.)


принимать в члены
incorporate; affiliate



принимать в члены общества
initiate



принимать на работу не членов профсоюза
to employ non-union labour



принять в члены
affiliate



профсоюз с ограниченным числом членов
closed union



пытаться воздействовать на членов парламента
lobby



рядовой член парламента
back-bencher



рядовые члены
membership
(партии, профсоюза)


рядовые члены партии
the ranks, the rank and file



рядовые члены профсоюза
shop floor



светские члены палаты лордов
the Lords temporal; temporal peers



слагать с себя полномочия члена парламента
accept the Chiltern Hundreds, apply for the Chiltern Hundreds



собрание каноников или членов монашеского или рыцарского ордена
chapter



среди рядовых членов профсоюза
on the shop floor



старейший член
father



старший член муниципалитета
jurat
(в некоторых английских городах)


стать членом верховного суда
assume the ermine, wear the ermine



стать членом клуба
join a club



стать членом парламента
enter the House; to go into Parliament



стать членом суда
assume the ermine, wear the ermine



те из членов, которые присутствовали
the members that were present



у нас сперва было шесть членов
we had six members to start with



член английской секты методистов
jumper



член Армии спасения
Salvationist



член гильдии
liveryman



член городского магистрата
magistrate
(в Англии)


член городского совета
town councillor



член городского управления
alderman; selectman
(в штатах Новой Англии)


член демократической партии
Democrat



член епископальной церкви
episcopalian



член жюри
juror; juryman



член или сторонник партии ирредентов
irredentist
(программным требованием которой было воссоединение Италии по этнографическому и лингвистическому признаку)


член индусской секты джайна
Jain
(близкой к буддизму)


член касты неприкасаемых
untouchable



член клана
clansman



член клуба
clubman



член клуба игроков в игру заяц и собаки
harrier
(hare and hounds)


член коллегии выборщиков
elector



член комиссии
committee-man; commissioner



член комиссии , проверяющий правильность результатов выборов
scrutineer



член комитета
committee-man; convener
(которому поручено созывать собрания)


член коммуны
communitarian; Communitarian



член конгресса
Congressman; a member of congress; representative at large
(представляющий не отдельный округ, а ряд округов или весь штат)


член консервативной партии
Conservative



член конфедерации
confederate



член королевской семьи
royal; royalty



член корпорации
corporator



член
корреспондент

член ку-клукс-клана
kluxer



член левой партии
leftist



член лейбористской партии
labourist; labourite



член лиги
leaguer



член магистрата
syndic



член местного законодательного органа
assemblyman



член муниципального совета
town councillor



член научного общества
fellow
(обыкн. fellow)


член нескольких клубов
joiner



член общества или организации
insider



член ордена госпитальеров
hospitaller



член палаты лордов
lord



член палаты лордов , голосующий за предложение или законопроект
content
(голос "за")


член палаты общин
commoner



член палаты представителей
Representative



член парламента
Member of Parliament; burgess
(от университета или от города с самоуправлением)


член парламента , избранный незначительным большинством
marginal member of Parliament



член парламента от Оксфорда
member for Oxford



член партии
party man, party member



член партии либералов
Liberal



член партии , не идущий на выборах за большинством
mugwump
(первоначально о независимых членах республиканской партии)


член правления
regent
(в некоторых американских университетах); director; trustee; officer (клуба и т. п.); curator (в университете)


член предложения
member of sentence; part of sentence



член приходского управления
vestryman



член прогрессивной партии
Progressive



член пропорции
proportional; proportionable



член профсоюза
unionist; trade-unionist; card man



член религиозной общины
sister



член республиканской партии
Republican



член рода
tribesman



член совета
councilman
(особ. муниципального); trustee; councillor


член совета графства
alderman



член совета колледжа
fellow
(обыкн. fellow)


член спасательной команды
life-saver



член суда
puisne judge



член тайного братства
oddfellow
(типа масонского ордена)


член тайного ирландского общества
Molly Maguire
(боровшегося против высокой арендной платы)


член тайного совета
privy councillor, privy counsellor



член товарищества
copartner



член того же звена
team-mate



член той же бригады
team-mate



член уравнения
member of equation



члены Ирландской земельной лиги
moonlighters
(боровшиеся с английскими помещиками по ночам)


члены кабинета
the President's official family
(министров)


члены королевской семьи
royalty



члены парламента , голосующие за
the ayes
(pl ayes)


члены парламента имеют право голосовать по своему усмотрению
the whips are off



члены профсоюза
organized labour



член экипажа капера
privateer






How to Translate
быть членом

быть членом верховного суда

быть членом парламента

быть членом суда

включать в число членов

вступать в члены

вступить в члены

второй член пропорции

второй член условного предложения

государство - член

группа решительно настроенных членов парламента

два члена противных партий

достойный быть членом клуба

епископы - члены палаты лордов

епископы - члены парламента

женщина , член или завсегдатай клуба

заместитель министра (член кабинета)

записаться в члены

заслужить право быть членом

звание члена

звание члена совета колледжа

значок члена общества трезвенников

имеющий право быть членом

кандидат в члены

количество членов

костюм члена гильдии

крайние члены

маклер , не являющийся членом биржи

места для членов законодательного собрания

места для членов собрания

места членов парламента

младший член академии художеств

младший член университетской корпорация

мужской половой член

независимый член парламента

непереизбранный член

не состоящий членом профсоюза

неспособный член

не член профсоюза

не являющийся членом профсоюза

новый член

обрабатывать членов парламента

общее число членов

он член правления

ответственность каждого члена корпорации

отдельные члены Правления

половой член

постоянный член суда

предикативный член

предприятие , где предпочитаются члены профсоюза

предприятие , где работают только члены профсоюза

предприятие, на котором могут работать только члены профсоюза

предприятие, принимающее на работу всех, не только членов профсоюза (амер.)

предприятие , принимающее на работу только членов профсоюза

предъявлять члену парламента его слова

предыдущий член отношения

преподаватель , член совета колледжа

прием в члены

прием новых членов

принимать в члены

принимать в члены общества

принимать на работу не членов профсоюза

принять в члены

профсоюз с ограниченным числом членов

пытаться воздействовать на членов парламента

рядовой член парламента

рядовые члены

рядовые члены партии

рядовые члены профсоюза

светские члены палаты лордов

слагать с себя полномочия члена парламента

собрание каноников или членов монашеского или рыцарского ордена

среди рядовых членов профсоюза

старейший член

старший член муниципалитета

стать членом верховного суда

стать членом клуба

стать членом парламента

стать членом суда

те из членов, которые присутствовали

у нас сперва было шесть членов

член английской секты методистов

член Армии спасения

член гильдии

член городского магистрата

член городского совета

член городского управления

член демократической партии

член епископальной церкви

член жюри

член или сторонник партии ирредентов

член индусской секты джайна

член касты неприкасаемых

член клана

член клуба

член клуба игроков в игру заяц и собаки

член коллегии выборщиков

член комиссии

член комиссии , проверяющий правильность результатов выборов

член комитета

член коммуны

член конгресса

член консервативной партии

член конфедерации

член королевской семьи

член корпорации

член - корреспондент

член ку-клукс-клана

член левой партии

член лейбористской партии

член лиги

член магистрата

член местного законодательного органа

член муниципального совета

член научного общества

член нескольких клубов

член общества или организации

член ордена госпитальеров

член палаты лордов

член палаты лордов , голосующий за предложение или законопроект

член палаты общин

член палаты представителей

член парламента

член парламента , избранный незначительным большинством

член парламента от Оксфорда

член партии

член партии либералов

член партии , не идущий на выборах за большинством

член правления

член предложения

член приходского управления

член прогрессивной партии

член пропорции

член профсоюза

член религиозной общины

член республиканской партии

член рода

член совета

член совета графства

член совета колледжа

член спасательной команды

член суда

член тайного братства

член тайного ирландского общества

член тайного совета

член товарищества

член того же звена

член той же бригады

член уравнения

члены Ирландской земельной лиги

члены кабинета

члены королевской семьи

члены парламента , голосующие за

члены парламента имеют право голосовать по своему усмотрению

члены профсоюза

член экипажа капера