нет другого выбора, кроме... there is no other alternative but...
3. choice 4. option 5. pick 6. selection
выборы сущ
election
Phrases with выборы
большой выбор wide choice
брать по выбору adopt
быть осторожным в выборе знакомств be choice of one's company
важный выбор vital choice
вербовать сторонников перед выборами canvass
вербующий сторонников кандидата перед выборами canvasser
вероятный выбор probable (и т. п.)
внеочередные выборы snap election
Все до последнего человека участвовали в выборах The constituency was polled to the last man
всеобщие выборы general election
выбор обусловлен предложением choice is conditioned by supply
выбор определенного времени timing
выбор отрывка excerption
выбор сделан the die is cast
выбор слов diction
выборы, правильность которых оспаривается contested election
выборы , происходящие каждые четыре года quadrennial election
выдвинутый на выборах кандидат nominee
высокий процент участия в выборах heavy poll, light poll
выставить свою кандидатуру на выборах run
выставлять свою кандидатуру на выборах run
год выборов президента presidential year
год , когда нет всеобщих выборов off-year
год , когда нет президентских выборов off-year
голосовать на выборах несколько раз repeat (в нарушение закона)
голосующий несколько раз на выборах repeater (в нарушение закона)
делать выбор decide between two things
дополнительные выборы off-year elections; by-election
замещаемый не по выборам appointive (о должности)
идти на выборы go to the polls (голосовать)
избирательный округ для выборов в конгресс Congressional district
кандидат лейбористской партии победил на выборах the labour candidate is in
контролер по парламентским выборам returning officer (должностное лицо)
кумулятивная система выборов cumulative vote (при которой избиратель имеет столько голосов, сколько выставлено кандидатов, и может распределять эти голоса по своему усмотрению, напр. отдать все только одному кандидату)
механизм предварительного выбора preselector
многостепенные выборы indirect elections
наблюдатель за правильностью проведения выборов watcher
нет другого выбора, кроме... there is no other alternative but...
низкий процент участия в выборах heavy poll, light poll
округ , где выборы выиграны с небольшим перевесом close district
определения кандидата партии на выборах primary (путем голосования)
отменять ограничения в праве выбора наследника dock the entail
ошибиться в выборе back the wrong horse
ошибиться в выборе профессии to mistake one's vocation
первичные выборы primary (путем голосования)
пересчет голосов при выборах re-count
победить на выборах win office
подтасовать выборы jerrymander
подтасовывать выборы jerrymander; gerrymander
политика подтасовки выборов caucus
право выбора option
право первого выбора refusal
право участвовать в выборах franchise, the franchise
предварительные выборы primary (путем голосования); preelection
предмет выбора option
проверка правильности результатов выборов scrutiny
проводить выборы hold an election
проголосовать на выборах несколько раз repeat (в нарушение закона)
пройти на выборах get in
прокатить на выборах row up Salt River
прокатывать на выборах row up Salt River
проходить на выборах get in
распустить парламент и назначить новые выборы appeal to the country, go to the country
результат выборов returns, return (обыкн. pl)
санкция лидера партии кандидату от партии на выборах coupon
свобода выбора free choice
сводка о ходе выборов bulletin flash (передаваемая по радио)
с выбором choicely
связанный с выборами election
сделать выбор decide between two things; fish or cut bait; make one's choice
сделать плохой выбор back the wrong horse
собирать голоса перед выборами canvass
список кандидатов партии на выборах ticket
у меня нет выбора I have no option
упорная борьба на выборах close contest
фальсификация выборов ballot-box stuffing
член комиссии , проверяющий правильность результатов выборов scrutineer
член партии , не идущий на выборах за большинством mugwump (первоначально о независимых членах республиканской партии)