Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Legal Dictionary and Phrasebook


Translate to English






    вне

by Google
    

More Translations


Did you mean: вине,   вне, внести, все, дне, днем, мне, не


Phrases with  вне

акт , совершенный вне судебного заседания
act in pais


быть вне подозрений
be in the clear


быть объявленным вне закона
become outlawed


вердикт , сообщенный судье вне судебного заседания
privy verdict


вне всяких обоснованных сомнений
beyond all reasonable doubt


вне всяких разумных сомнений
beyond all reasonable doubt


вне компетенции
extra vires; ultra vires


вне контроля
beyond the control of


вне суда
out-of-court


вне суда и без протоколов
in pais


вне юрисдикции
out of jurisdiction


действия , совершаемые судьей вне судебного заседания
chamber business


действия суда вне судебного заседания
proceeding in camera, proceeding in chambers


доказательства , полученные вне суда
out-of-court evidence


доказательство , лежащее вне документа
extrinsic evidence; external evidence


душеприказчик имуществом умершего , находящимся вне домициля последнего
foreign representative


жизнь вне стен пенитенциарного учреждения
outside life


закон , распространяющийся на граждан вне пределов государства
long-arm statute


заявление , сделанное вне суда
extrajudicial statement, extralegal statement; out-of-court statement


лежащее вне документа доказательство
evidence aliunde; extraneous evidence


лежащий вне документа
extraneous; extrinsic


лицо , объявленное вне закона
bandit; outlaw; public enemy


лицо , проживающее вне пределов юрисдикции
non-resident


лицо , совершившее преступление вне лена своего постоянного проживания
outfangtheif


находящийся вне закона
lawless


неуважение вне заседания
indirect contempt


неуважение к суду вне заседания
consequential contempt, constructive contempt


обучение правонарушителей вне стен исправительного учреждения
outdoor training


объявить вне закона
denounce to the horn


объявление вне закона
outlawry; proscription


объявленный вне закона
outlawed


объявлять вне закона
outlaw; proscribe


перевоспитание правонарушителей вне стен исправительного учреждения
outdoor training


показания , полученные вне суда
out-of-court evidence


права , осуществляемые муниципальной корпорацией вне ее пределов
extramural powers


приказ судьи , вынесенный вне судебного заседания
judge's order


проживание вне пределов юрисдикции
non-residence


рассмотрение вопроса об объявлении вне закона
outlawry proceeding


рождение ребенка вне брака
out-of-wedlock birth


свидетельские показания вне суда
out-of-court testimony; extrajudicial testimony


список дел , подлежащих рассмотрению вне общей очереди
short cause list (по причине их несложности)


судебный приказ о процедуре объявления вне закона
allocatur exigent


управляющий имуществом умершего , находящимся вне домициля последнего
foreign representative


человек , находящийся вне закона
lawless man




How to Translate
акт , совершенный вне судебного заседания

быть вне подозрений

быть объявленным вне закона

вердикт , сообщенный судье вне судебного заседания

вне всяких обоснованных сомнений

вне всяких разумных сомнений

вне компетенции

вне контроля

вне суда

вне суда и без протоколов

вне юрисдикции

действия , совершаемые судьей вне судебного заседания

действия суда вне судебного заседания

доказательства , полученные вне суда

доказательство , лежащее вне документа

душеприказчик имуществом умершего , находящимся вне домициля последнего

жизнь вне стен пенитенциарного учреждения

закон , распространяющийся на граждан вне пределов государства

заявление , сделанное вне суда

лежащее вне документа доказательство

лежащий вне документа

лицо , объявленное вне закона

лицо , проживающее вне пределов юрисдикции

лицо , совершившее преступление вне лена своего постоянного проживания

находящийся вне закона

неуважение вне заседания

неуважение к суду вне заседания

обучение правонарушителей вне стен исправительного учреждения

объявить вне закона

объявление вне закона

объявленный вне закона

объявлять вне закона

перевоспитание правонарушителей вне стен исправительного учреждения

показания , полученные вне суда

права , осуществляемые муниципальной корпорацией вне ее пределов

приказ судьи , вынесенный вне судебного заседания

проживание вне пределов юрисдикции

рассмотрение вопроса об объявлении вне закона

рождение ребенка вне брака

свидетельские показания вне суда

список дел , подлежащих рассмотрению вне общей очереди

судебный приказ о процедуре объявления вне закона

управляющий имуществом умершего , находящимся вне домициля последнего

человек , находящийся вне закона