арестный дом detention home; house of detention; county farm (с привлечением содержащихся в нем лиц к сельскохозяйственным работам); detention facility
арестный дом для несовершеннолетних правонарушителей juvenile hall
борстальский дом borstal house Исправительное учреждение для преступников молодого возраста
взлом дома housebreaking Проникновение с преодолением физического препятствия в чужое помещение и совершение в нем фелонии или оставление с преодолением физического препятствия чужого помещения после совершения в нем фелонии
вторжение в дом home invasion (противоправное)
дом , где принимается краденное fence for stolen goods; fence
дом , где принимается краденое receiving house
дом для азартных игр gambling house
дом заключения для несовершеннолетних junior house
дом заключения пари betting house
домовладелец-наймодатель , не проживающий в доме , который он сдает absentee landlord
дом , пользующийся дурной репутацией house of ill flame
Дом правосудия Law Courts Главное здание судебных учреждений в Лондоне
дом предварительного заключения remand home; house of detention
дом призрения almshouse (для бедных); charity
дом призрения нищих county farm
дом свиданий assignation house
дом терпимости disorderly house; accommodation house
женщина , принудительно содержащаяся в публичном доме inmate of brothel
жилой дом house
заключение в арестный дом detention
игорный дом gaming house
исправительный дом bridewell (для бродяг и т.п.); house of refuge; house of correction; battering house
исправительный дом для несовершеннолетних делинквентов juvenile home
квартирный дом apartment house
неприкосновенность частной жизни членов королевского дома royal privacy
ночлежный дом ward
ночлежный дом для бедняков casual ward
общедоступный дом заключения пари common betting house
общедоступный игорный дом common gaming house
общедоступный публичный дом common bawdy house
осмотр дома domiciliary visit
полицейский обыск частного дома domiciliary visit
поставить в доме подслушивающие устройства tap a house
похищение имущества , находящегося в доме household larceny
преступление против дома household crime
преступник , специализирующийся на совершении берглэри в жилых домах residental-type burglar
привилегии , присвоенные членам королевского дома privileges annexed to royalty
приказ о сносе дома demolition order
прилегающий дом abuttal
публичный дом accommodation house; house of prostitution; bawdy house; brothel; whorehouse
работный дом workhouse
семейный дом matrimonial home
собственник прилегающего дома abutter
собственность на отдельную квартиру в многоквартирном доме condominium
субъект взлома дома housebreaker
торговый дом house
украсть из дома steal from a household (из жилого помещения)
участок земли и строения , непосредственно примыкающие к жилому дому curtilage