Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Legal Dictionary and Phrasebook


Translate to English
нельзя
нем
нем.
нематериальность
нематериальный
немедленно
немедленный
немогущий
немота
немотивированный
  нему
немую
ненависть
ненадежность
ненадежный
ненадзираемый
ненадлежаще
ненадлежащий
неназванный
ненаказанный
ненаказуемость






    нему

by Google
    

More Translations


Did you mean: ему, нем, нем., немая, немой,   нему, немую, немым, несу, сему, тему, чему


Phrases with  нему

вердикт в ущерб интересам стороны , которой он касается
adverse verdict


в нем
therein


вынесенный обвинительный акт с внесенными в него поправками
engrossed bill


доказательства репутации лица в форме мнения о нем
opinion evidence of character


доказательства черт характера лица в форме мнения о нем
opinion evidence of character


документ с наступившим сроком платежа по нему
instrument due and payable


домовладелец-наймодатель , не проживающий в доме , который он сдает
absentee landlord


закон , с внесенными в него поправками
amended act


использование запатентованного изобретения с добавлением к нему нового элемента
addition to patent


лицо , имеющее право на обратный переход к нему имущества
reversioner


лицо , настаивающее на доверии к нему
credit claimant


обещание не преследовать вора , если он вернет украденную вещь
compounding


он сам явился
reddidit Отметка на подписке-поручительстве о том, что подсудимый явился и находится под стражей


он скрывается
latitat (название приказа шерифу доставить обвиняемого в суд)


охрана обвинителя от применения к нему незаконного насилия
protection of the prosecutor


охрана обвиняемого от применения к нему противозаконного насилия
protection of the accused


охрана подсудимого от применения к нему незаконного насилия
protection of the defendant


охрана присяжного от применения к нему незаконного насилия
protection of the juror


охрана свидетеля от применения к нему незаконного насилия
protection of the witness


охрана состава суда от применения к нему противозаконного насилия
protection of the court


охрана судьи от применения к нему противозаконного насилия
protection of the judge


охрана эксперта от применения к нему противозаконного насилия
protection of the expert


подготовить дело для возбуждения по нему уголовного преследования
develop a case sufficient for prosecution


постановление суда , неблагоприятное для стороны , которой оно касается
adverse ruling


похищение имущества у лица без физического с ним соприкосновения
personal larceny without contact


похищение имущества у лица при физическом с ним соприкосновении
personal larceny with contact


преступление , лежащее в основе связанных с ним преступных действий
underlying offence


принятый законопроект с внесенными в него поправками
engrossed bill


проникновение в помещение с умыслом совершить в нем преступление
entering with intent to commit a crime


пусть он ответит
respondeat ouster (решение суда, обязывающее ответчика представить объяснения по существу дела)


развод при возражении против него со стороны ответчика
defended divorce


развод при согласии на него со стороны ответчика
undefended divorce


свидетель , лично слышавший то , о чем он показывает
ear-witness


свободный доступ к морю и свободный выход из него
free access to and from the sea


статут с внесенными в него поправками
revised statute


судья , отвечающий на обращенные к нему апелляции
respondent judge


судья , отвечающий на обращенные к нему заявления
respondent judge


судья , отвечающий на обращенные к нему ходатайства
respondent judge


угон автомобиля с целью покататься на нем
joy riding


учреждение , преследующее цель реабилитации содержащихся в нем лиц
rehabilitative facility


ходатайство , заявленное после события , по поводу которого оно заявлено
ex post facto application




How to Translate
вердикт в ущерб интересам стороны , которой он касается

в нем

вынесенный обвинительный акт с внесенными в него поправками

доказательства репутации лица в форме мнения о нем

доказательства черт характера лица в форме мнения о нем

документ с наступившим сроком платежа по нему

домовладелец-наймодатель , не проживающий в доме , который он сдает

закон , с внесенными в него поправками

использование запатентованного изобретения с добавлением к нему нового элемента

лицо , имеющее право на обратный переход к нему имущества

лицо , настаивающее на доверии к нему

обещание не преследовать вора , если он вернет украденную вещь

он сам явился

он скрывается

охрана обвинителя от применения к нему незаконного насилия

охрана обвиняемого от применения к нему противозаконного насилия

охрана подсудимого от применения к нему незаконного насилия

охрана присяжного от применения к нему незаконного насилия

охрана свидетеля от применения к нему незаконного насилия

охрана состава суда от применения к нему противозаконного насилия

охрана судьи от применения к нему противозаконного насилия

охрана эксперта от применения к нему противозаконного насилия

подготовить дело для возбуждения по нему уголовного преследования

постановление суда , неблагоприятное для стороны , которой оно касается

похищение имущества у лица без физического с ним соприкосновения

похищение имущества у лица при физическом с ним соприкосновении

преступление , лежащее в основе связанных с ним преступных действий

принятый законопроект с внесенными в него поправками

проникновение в помещение с умыслом совершить в нем преступление

пусть он ответит

развод при возражении против него со стороны ответчика

развод при согласии на него со стороны ответчика

свидетель , лично слышавший то , о чем он показывает

свободный доступ к морю и свободный выход из него

статут с внесенными в него поправками

судья , отвечающий на обращенные к нему апелляции

судья , отвечающий на обращенные к нему заявления

судья , отвечающий на обращенные к нему ходатайства

угон автомобиля с целью покататься на нем

учреждение , преследующее цель реабилитации содержащихся в нем лиц

ходатайство , заявленное после события , по поводу которого оно заявлено