1. expression 2. formula 3. formulation 4. language 5. phraseology 6. statement 7. words 8. wording
формулировки сущ
phraseology
Phrases with формулировка
альтернативные формулировки alternative averments
в новой формулировке redrafted
гласящая формулировка existing language
действующая формулировка operative language; existing language; language in force
дискреционная формулировка discretionary language (формулировка, обосновывающая усмотрение)
законодательная формулировка legislative language; fomulation of legislation
изменить формулировку redraft
иск в строго предписанной формулировке formed action
конституционная формулировка constitutional language
краткая формулировка terse language
надлежащая формулировка apt words
неправильная формулировка miswording
новая формулировка redraft
общая формулировка general words
ограничивающая формулировка arresting language; words of limitation
ограничительная формулировка arresting language
предъявление обвинения по первоначальной формулировке initial arraignment, original arraignment (до заявления подсудимого о своей невиновности или о том, что он не оспаривает обвинение)
сжатая формулировка terse language
специальная формулировка particular words
судебная формулировка judicial expression
существующая формулировка existing language
точность формулировки unambiguousness
узкая формулировка narrow language
формулировка закона language of law; statutory wording
формулировка обвинения statement of charge; statement of offence (часть обвинительного акта)