Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Mechanical Dictionary and Phrasebook








    шкалы


See also: шкала, шкале, шкалу,   шкалы, шкафы



шкала

1. graticule (оптического прибора)
2. indicia
3. scale

Phrases with  шкалы

анализ в пределах всей шкалы яркости
full grey scale analysis


анализ на уровне подэлементов изображений в пределах всей шкалы яркости
subpixel level full grey scale analysis


вводить с помощью круговой шкалы
dial in (напр. данные)


видеоустройство с серой шкалой
gray-scale vision


градуированная шкала
graduated scale; calibrated scale


датчик с магнитной шкалой
magnetic pickup


датчик с сетчатой измерительной шкалой
grid encoder


датчик с сетчатой шкалой
grid encoder


двойная шкала
double scale


деление шкалы
scale graduation; scale division (средства измерений)


деления шкалы
dial graduations


делительная машина для круговых шкал
circular dividing machine, circular graduating machine


делительная машина для линейных шкал
longitudinal dividing machine


дисплей с серой шкалой
gray-scale display


длина шкалы
scale length


закодированные деления магнитной шкалы
encoded magnetic graduations


измерительный наконечник индикатора с круговой шкалой
stylus of the dial gage


интервал между двумя соседними штрихами оптической шкалы
grating step


интервал между двумя соседними штрихами шкалы
grating step


кольцо с микрометрической шкалой
graduated micrometer collar; micrometer collar


компенсационная шкала
compensating scale


корреляция на серой шкале
gray scale correlation (напр. эталонов изображений)


круговая шкала
graduated dial; circular dial; dial plate; indexed rotator; circular scale; limb; annular dial; graduated collar; dial; division collar


круговая шкала для измерения угловых перемещений
theodolite circular scale (рабочих органов)


круговая шкала установки подачи
feeding dial; feed indicator dial


круговые шкалы перевода из метрической системы отсчёта в дюймовую
metric English conversion collars


лазерная интерферометрическая шкала
laser interferometric scale


линейная оптическая шкала
linear spaced optical grating (датчика положения рабочего органа)


линейная шкала
linear scale


логарифмическая шкала
logarithmic scale; logarithmic graph


микрометрическая круговая шкала
micrometer dial


микрометрический винт со шкалой
dial screw


небольшая шкала
graticule (напр. весов)


нониусная шкала
vernier scale; vernier dial


нормальная шкала
standard dial


окулярная шкала
graticule (оптического прибора); eyepiece graticule; scanning reticle; reticle (оптического прибора)


освещённая шкала
illuminated dial


основание шкалы
scale base


отметка шкалы
scale mark


отмечать по шкале
dial


отсчётная шкала
reading scale, readout scale


отсчёт по микрометрической круговой шкале
micrometer dial reading


отсчёт по шкале A
A-weighted reading (уровня шума)


равномерная шкала
evenly divided scale; uniform scale


рассогласование отсчётных шкал
scale mismatch


серая шкала
gray scale


сжатая шкала
compressed dial


скользящая шкала
slide scale, sliding scale (на приборе или инструменте)


снабжённый шкалой
indicating (о приборе)


сопоставление на серой шкале
gray scale correlation (напр. эталонов изображений)


со шкалой точного отсчёта
fine-graduated


стойка индикатора с круговой шкалой
dial gage support


суженная шкала
compressed dial


считывание по шкале
scale reading


точная шкала
fine graduation


точность отсчёта шкалы
calibrated accuracy


угловая шкала
angular scale; angle scale


указатель со шкалой
scale indicator


уплотнённая шкала
compressed dial


уровень шума по шкале A
A-weighted sound level


цена деления шкалы
scale interval; value of the graduation


цифры на шкале
calibration markings


числовая отметка шкалы
scale numbering


шаг делений шкалы
scale spacing


шаг шкалы
grating pitch


шкала A
A-weighted scale (для измерения уровня шума)


шкала абсолютного отсчёта
absolute scale, absolute reading scale


шкала величины
reference-value scale


шкала верньера
vernier scale


шкала времени
time-scale; time scale


шкала делений
graduation scale


шкала для измерения координатных перемещений
axis measuring scale


шкала для измерения перемещений
axis measuring scale


шкала отсчёта углов
angular scale


шкала передаточных чисел
gear range


шкала с делениями
limb


шкала скорости вращения с непосредственным отсчётом
direct reading speed dial


шкала с крупными делениями
open scale


шкала с малой ценой деления
fine graduation


шкала с равномерными делениями
evenly divided scale


шкала с регулировкой на нуль
set-back scale


шкала с цифровым отсчётом
digital readout scale


шкала твёрдости
hardness scale


шкала указания длины хода
stroke indicator dial


шкала установки глубины
depth dial (напр. сверления)


шкала частоты вращения с непосредственным отсчётом
direct reading speed dial


шкала яркости
gray scale


штрихи на шкале
calibrations


штрих на шкале
calibration line


штрих шкалы
scale line




How to Translate
анализ в пределах всей шкалы яркости

анализ на уровне подэлементов изображений в пределах всей шкалы яркости

вводить с помощью круговой шкалы

видеоустройство с серой шкалой

градуированная шкала

датчик с магнитной шкалой

датчик с сетчатой измерительной шкалой

датчик с сетчатой шкалой

двойная шкала

деление шкалы

деления шкалы

делительная машина для круговых шкал

делительная машина для линейных шкал

дисплей с серой шкалой

длина шкалы

закодированные деления магнитной шкалы

измерительный наконечник индикатора с круговой шкалой

интервал между двумя соседними штрихами оптической шкалы

интервал между двумя соседними штрихами шкалы

кольцо с микрометрической шкалой

компенсационная шкала

корреляция на серой шкале

круговая шкала

круговая шкала для измерения угловых перемещений

круговая шкала установки подачи

круговые шкалы перевода из метрической системы отсчёта в дюймовую

лазерная интерферометрическая шкала

линейная оптическая шкала

линейная шкала

логарифмическая шкала

микрометрическая круговая шкала

микрометрический винт со шкалой

небольшая шкала

нониусная шкала

нормальная шкала

окулярная шкала

освещённая шкала

основание шкалы

отметка шкалы

отмечать по шкале

отсчётная шкала

отсчёт по микрометрической круговой шкале

отсчёт по шкале A

равномерная шкала

рассогласование отсчётных шкал

серая шкала

сжатая шкала

скользящая шкала

снабжённый шкалой

сопоставление на серой шкале

со шкалой точного отсчёта

стойка индикатора с круговой шкалой

суженная шкала

считывание по шкале

точная шкала

точность отсчёта шкалы

угловая шкала

указатель со шкалой

уплотнённая шкала

уровень шума по шкале A

цена деления шкалы

цифры на шкале

числовая отметка шкалы

шаг делений шкалы

шаг шкалы

шкала A

шкала абсолютного отсчёта

шкала величины

шкала верньера

шкала времени

шкала делений

шкала для измерения координатных перемещений

шкала для измерения перемещений

шкала отсчёта углов

шкала передаточных чисел

шкала с делениями

шкала скорости вращения с непосредственным отсчётом

шкала с крупными делениями

шкала с малой ценой деления

шкала с равномерными делениями

шкала с регулировкой на нуль

шкала с цифровым отсчётом

шкала твёрдости

шкала указания длины хода

шкала установки глубины

шкала частоты вращения с непосредственным отсчётом

шкала яркости

штрихи на шкале

штрих на шкале

штрих шкалы