Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Modern Computing Dictionary and Phrasebook


Translate to English
зашитый
зашифрованный
зашифровать
заштрихованный
зашумленный
зашунтированный
защелка
защелкивание
защелкивать
защелкивающийся
  защита
защитить
защитный
защищать
защищающий
защищенный
заявка
звезда
звездообразный
звездочка
звездочный






    защита




защита сущ

1. guard Программное средство языка Ада.
2. protection, lock out Средство для ограничения доступа или использования всей или части вычислительной системы; юридические, организационные и технические, в том числе программные, меры предотвращения несанкционированного доступа к аппаратуре, программам и данным.
3. security Исключение несанкционированного доступа пользователей к программам и данным путем использования аппаратных, программных и криптографических методов и средств защиты, а также проведения организационных мероприятий. Наиболее распространенным программным методом защиты является система паролей.

Phrases with  защита

аварийная защита
disaster protection
(системы)


администратор защиты данных
lock manager



атрибуты защиты
file protection
Атрибуты файла, указывающие операции, разрешенные над файлом для различных групп пользователей.


без защиты от отказов
fallible



бит защиты
security bit
(в ПЗУ); protection bit Двоичный разряд в ключе памяти, устанавливающий защиту соответствующего блока памяти от записи либо от выборки и записи.


блок защиты шин
bus guardian unit



блокировка ужесточением защиты
reserve upgrade locking
(зарезервированного элемента данных)


блок шинной защиты
bus guardian; bus guardian unit



встроенные средства защиты
built-in protection



гарантия защиты
security accreditation
(работы в системе)


двоичный разряд защиты
protection bit
Двоичный разряд в ключе памяти, устанавливающий защиту соответствующего блока памяти от записи либо от выборки и записи.


двоичный разряд защиты от выборки
fetch protection bit



двоичный разряд защиты программ
program-protect bit



замок защиты
protection lock, privacy lock
Программный механизм проверки паролей при обращении к базе данных или к ее фрагментам (файлам, областям), обеспечивающий ограничение доступа к записям.; privacy lock В базах данных

запоминающее устройство с защитой записи
write-protected memory



запоминающее устройство с защитой файлов
file protected device



защита вычислительной машины
computer protection



защита вычислительной сети
network security
Исключение несанкционированного доступа пользователей к элементам и ресурсам сети путем использования аппаратных, программных и криптографических методов и средств защиты, а также организационных мероприятий.


защита данных
computer security; data interlock
Защита файла или его части (блока, записи) путем запрещения доступа к ним от всех пользователей, за исключением одного.; data protection Аппаратные и программные средства для предотвращения потери или нарушения целостности данных в результате несанкционированного доступа к ним.


защита данных по записи
write protection
Запрещение обращения к файлу для выполнения операции записи данных. Разрешается только чтение данных.


защита информации при выдаче на печать
data printing protection



защита конфиденциальных данных
security
Предотвращение неправомочного (умышленного или случайного) прочтения, изменения или уничтожения данных.


защита машины
computer protection



защита оксидом
oxide masking



защита от вирусов
virus protection
Совокупность программных средств и мероприятий, предназначенных для исключения заражения машинных файлов компьютерным вирусом.


защита от дурака
fool tolerance



защита от зацикливания
nonstop operation protection
(программ)


защита от копирования
copyprotection, copyprotection software
В коммерческом программном обеспечении для персональных ЭВМ

защита от короткого замыкания
short circuit protection



защита от кратковременных помех
deglitching



защита от несанкционированного доступа
fetch protection; security
Исключение несанкционированного доступа пользователей к программам и данным путем использования аппаратных, программных и криптографических методов и средств защиты, а также проведения организационных мероприятий. Наиболее распространенным программным методом защиты является система паролей.


защита от ошибок
error protection
Контроль допустимости значений аргументов при входе в процедуру.; error protection Действия при проверке правильности выполнения предыдущих операций, применение кодов с обнаружением и исправлением ошибок.


защита от перегрузки
overload protection



защита от повышенного напряжения
excess voltage protection



защита от статического электричества
static discharge protection



защита памяти
memory lockout
Запрещение доступа к ограниченному участку памяти, например к дорожке диска, вследствие обнаруженных на этом участке дефектов. Выполняется аппаратными или программными средствами.; store protection; storage protection; memory protection, memory guard При обращении к памяти

защита памяти по командам передачи управления
jump-storage protection



защита памяти по командам перехода
jump-storage protection



защита памяти при считывании записи
read

защита паролей
password security



защита паролем
password protection
Способ защиты данных, при котором для получения доступа к ним необходимо ввести пароль.


защита по записи
write protection
Запрещение обращения к файлу для выполнения операции записи данных. Разрешается только чтение данных.


защита по питанию
power protection



защита по чтению
read protection
Запрещение обращения к файлу для выполнения операции чтения данных. Разрешается только запись данных.


защита раздела
section protection



защита системы
system security
Совокупность мер, предпринимаемых для исключения несанкционированного доступа к программам и данным системы или случайного вмешательства в ее работу.


защита с помощью охранного кольца
ring protection



защита с помощью паролей
password security
(от несанкционированного доступа)


защита с помощью пароля
password protection
Способ защиты данных, при котором для получения доступа к ним необходимо ввести пароль.


защита с помощью системы паролей
password protection
Способ защиты данных, при котором для получения доступа к ним необходимо ввести пароль.


защита с учетом характеристик
capability-based protection



защита типа замка
lock-and-key protection



защита тракта между конечными пунктами
end-to-end security



защита тракта передачи сообщений между конечными пунктами
end-to-end security



защита файла
file security
Программные средства, предотвращающие несанкционированный доступ к информации в файле.; file protection 1. Аппаратные или программные средства для предотвращения внесения изменений в файл.


Защита формы
Protect Form



защита ячейки
cell protection



знак защиты
protection character



идентификаторный принцип защиты
tagged approach
Принцип защиты, предусматривающий добавление одного или более идентификаторов к каждому слову в сегменте и к каждому регистру процессора. С помощью идентификатора определяется, является ли содержимое слова или регистра мандатом или нет. Информация, не являющаяся мандатом, рассматривается как данные.


информационно-зависимая защита
data dependent protection



категория защиты
security classification
(данных)


ключ защиты
protection key
Код, присваиваемый программе, который должен совпадать с ключами защиты памяти всех блоков, выделенных данной программе.; privacy lock


ключ защиты памяти
storage key, storage protection key; memory key; storage protection key
Код, присваиваемый блоку памяти, выделенному программе, и используемый при обращении программы к памяти в целях ее защиты. Должен совпадать с ключом защиты; при несовпадении задание завершается аварийно.


код защиты
lock code
(памяти)


код защиты файла
file code
В операционной системе UNIX

кольцевая защита
ring protection



кольцо защиты
protection ring
Уровень привилегий исполнения команд в микропроцессорах компьютеров.


кольцо защиты файла
file protect ring



конструкция с защитой от дурака
foolproof design



криптографическая защита
cryptographical security
Защита данных методом их шифрования (кодирования).


кристалл с защитой от копирования
tamper-proof chip



мандатная система защиты
ticket-oriented system



мера защиты
protective action



модель механизма защиты
security model
(системы от несанкционированного доступа)


наклейка для защиты от записи
write-protect label



наклейка защиты записи
write-protect tag
Полоска бумаги или липкой ленты, которой заклеивается вырез защиты записи на ГМД для запрещения всех операций, кроме копирования и выполнения файлов.; write

нарушение защиты памяти
memory protection violation
Ошибка, вызывающая программное прерывание и состоящая в том, что ключ области памяти, к которой обращается программа, не совпадает с ключом защиты программы, т.е. ключом защиты области, в которой размещена программа.


нуждающаяся в защите
secure routine
(от несанкционированного использования)


память с защитой
protected storage
Память, имеющая специальные средства защиты от несанкционированного доступа к любой из ее ячеек.; protected memory


память с защитой записи
write-protected memory



параметрическая защита
capability-based protection



пароль защиты
protection password



Пароль защиты
Reenter Protection Password



парольная защита
password protection
Способ защиты данных, при котором для получения доступа к ним необходимо ввести пароль.


переключатель с противодребезговой защитой
debounced switch



печать с защитой данных
data-protection printing



поле ключа защиты
protect key field



попытка нарушения защиты
attack



преодоление защиты
penetration



прерывание по защите памяти
memory protection interrupt



привилегированная команда защиты памяти
memory protect privileged instruction



разряд защиты
protection bit
Двоичный разряд в ключе памяти, устанавливающий защиту соответствующего блока памяти от записи либо от выборки и записи.; guard digit, guard bit 1.Дополнительный разряд регистров, в которых располагаются промежуточные разряды, обеспечивающий сохранение точности. 2.Дополнительная младшая цифра, получаемая при расширении разрядности устройства обработки данных относительно принятого формата машинного слова и используемая для сохранения точности вычислений.


разряд защиты от выборки
fetch protection bit



разряд защиты программ
program-protect bit



регистр кода защиты памяти
memory-lockout register



регистр хранения кода защиты памяти
memory-lockout register



регистры защиты памяти
datum-limit registers; bounds registers
В системах с виртуальной памятью

режим защиты организующей программы
executive guard mode



режим защиты управляющей программы
executive guard mode



с защитой от записи
Write protected
; write-protecting


с защитой от несанкционированной записи
write-protecting



с защитой по четности
parity-protected



система защиты
protection system



система защиты данных
security system, system of protection
Комплекс аппаратных, программных и криптографических средств, а также мероприятий, обеспечивающих защиту данных от несанкционированного доступа.


снять защиту
unprotect document



способ защиты
safety device; protective device



средства защиты
security facilities
Аппаратные, программные, криптографические и другие средства, предотвращающие несанкционированный доступ к информации.; protection, lock out Средство для ограничения доступа или использования всей или части вычислительной системы; юридические, организационные и технические, в том числе программные, меры предотвращения несанкционированного доступа к аппаратуре, программам и данным.


средство защиты
protection frame
(в проектировании БИС)


стратегия защиты
security policy
Формальное определение критериев защиты системы от несанкционированного доступа


схема защиты
protection circuit



схема защиты от исчезновения питания
power-fail circuit



таблица защиты
security table
(данных)


терминал с защитой
security terminal
(от несанкционированного доступа)


уровень защиты
security clearance
(данных)


Установить защиту
Protect Document



устройство с защитой файлов
file protected device



фильтр защиты
security filter
(напр. данных)


холостая команда защиты памяти
memory protect no-op, memory protect no-operation, memory protected no-op, memory protected no-operation



язык защиты
privacy language
(для задания правил и условий использования защищаемых данных)




How to Translate
аварийная защита

администратор защиты данных

атрибуты защиты

без защиты от отказов

бит защиты

блок защиты шин

блокировка ужесточением защиты

блок шинной защиты

встроенные средства защиты

гарантия защиты

двоичный разряд защиты

двоичный разряд защиты от выборки

двоичный разряд защиты программ

замок защиты

запоминающее устройство с защитой записи

запоминающее устройство с защитой файлов

защита вычислительной машины

защита вычислительной сети

защита данных

защита данных по записи

защита информации при выдаче на печать

защита конфиденциальных данных

защита машины

защита оксидом

защита от вирусов

защита от дурака

защита от зацикливания

защита от копирования

защита от короткого замыкания

защита от кратковременных помех

защита от несанкционированного доступа

защита от ошибок

защита от перегрузки

защита от повышенного напряжения

защита от статического электричества

защита памяти

защита памяти по командам передачи управления

защита памяти по командам перехода

защита памяти при считывании записи

защита паролей

защита паролем

защита по записи

защита по питанию

защита по чтению

защита раздела

защита системы

защита с помощью охранного кольца

защита с помощью паролей

защита с помощью пароля

защита с помощью системы паролей

защита с учетом характеристик

защита типа замка

защита тракта между конечными пунктами

защита тракта передачи сообщений между конечными пунктами

защита файла

Защита формы

защита ячейки

знак защиты

идентификаторный принцип защиты

информационно-зависимая защита

категория защиты

ключ защиты

ключ защиты памяти

код защиты

код защиты файла

кольцевая защита

кольцо защиты

кольцо защиты файла

конструкция с защитой от дурака

криптографическая защита

кристалл с защитой от копирования

мандатная система защиты

мера защиты

модель механизма защиты

наклейка для защиты от записи

наклейка защиты записи

нарушение защиты памяти

нуждающаяся в защите

память с защитой

память с защитой записи

параметрическая защита

пароль защиты

Пароль защиты

парольная защита

переключатель с противодребезговой защитой

печать с защитой данных

поле ключа защиты

попытка нарушения защиты

преодоление защиты

прерывание по защите памяти

привилегированная команда защиты памяти

разряд защиты

разряд защиты от выборки

разряд защиты программ

регистр кода защиты памяти

регистр хранения кода защиты памяти

регистры защиты памяти

режим защиты организующей программы

режим защиты управляющей программы

с защитой от записи

с защитой от несанкционированной записи

с защитой по четности

система защиты

система защиты данных

снять защиту

способ защиты

средства защиты

средство защиты

стратегия защиты

схема защиты

схема защиты от исчезновения питания

таблица защиты

терминал с защитой

уровень защиты

Установить защиту

устройство с защитой файлов

фильтр защиты

холостая команда защиты памяти

язык защиты