1. backup О копии, файле данных, создаваемых с целью их восстановления на случай разрушения основной копии, файла. 2. duplicate 3. off-duty 4. redundant 5. spare 6. standby
Phrases with резервную
дистанционное резервное оборудование off-premise standby equipment (расположенное в другом помещении)
емкость резервной памяти backup capacity
захват резервного элемента при отказе fault stealing (в отказоустойчивых СБИС)
местное резервное оборудование on-premise standby equipment (расположенное в том же помещении)
прикладная резервная система standby application
резервная вычислительная машина standby computer; backup machine
резервная дорожка alternate track Магнитная дорожка, используемая в случае повреждения одной из основных (рабочих) дорожек. Как правило, на пакете магнитных дисков три резервные дорожки.
резервная емкость памяти backup capacity
резервная команда reserved instruction Машинная команда, не используемая в данной реализации процессора, но предусмотренная для расширения его возможностей.; reserved instruction Машинная команда, не используемая в данной реализации процессора, но предусмотренная для расширения его возможностей.
резервная копия back-up copy Копия файла, предусмотренная для использования в случае повреждения основного экземпляра файла (оригинала).; backup Избыточный элемент, добавляемый в устройство с целью повышения его отказоустойчивости.; backup copy (файла или набора данных); backup version (файла или базы данных в контрольной точке процесса)
резервная копия файла backup file
резервная линия alternate routing Запасная линия связи, используемая в случае невозможности установления связи по основной линии.
резервная машина backup machine
резервная мощность standby power
резервная память upper memory Часть оперативной памяти персонального компьютера, лежащая в диапазоне от 380 Кбайт до 1 Мбайта (область старших адресов) и недоступная прикладным программам.
резервная плата replacement plate
резервная система backup system; standby application
резервная шина redundant bus
резервная ЭВМ slave computer, standby computer ЭВМ, выполняющая те же операции, что и основная ЭВМ, и принимающая управление непосредственно после сбоя или выхода из строя основной ЭВМ.
резервное копирование backup
резервное оборудование standby equipment; standby
резервное устройство backup Ресурсы, которые могут использоваться в качестве заменителя главного ресурса в случае отказа последнего.; backup device; back-up device Запасное устройство, готовое заменить аналогичное основное устройство в случае выхода последнего из строя.
резервный блок spare block, standby block
резервный модуль replacement module
резервный процессор off-line processor (в отказоустойчивых многопроцессорных системах)
резервный регистр standby register Регистр, предназначенный для хранения данных, используемых для повторения операций в случае нарушения нормального хода вычислений.
резервный ресурс backup Избыточный элемент, добавляемый в устройство с целью повышения его отказоустойчивости.
резервный файл backup file
резервный экземпляр backup copy (файла или набора данных); backup Избыточный элемент, добавляемый в устройство с целью повышения его отказоустойчивости.
создавать резервную копию backup
создание резервной копии backup
структура с захватом резервных элементов fault-stealing structure (вентильной матрицы при отказе)