1. conditions 2. duty (работы) 3. environment (работы) 4. mode Способ функционирования устройства или системы, устанавливаемый пользователем в момент их включения (запуска). 5. operation (работы) 6. regime (работы) 7. state
Phrases with режим
абонентский режим subscription mode (получения информации из системы)
аварийный режим emergency state
автодекрементный режим autodecrement mode
автоинкрементный режим autoincrement mode
автоколебательный режим self-oscillation regime
автоматическое решение задач в режиме сотрудничества cooperative problem solving (человека с ЭВМ)
автономный режим native mode; autonomous behaviour; off
автономный режим работы free running mode
администратор полиэкранного режима window manager (программа или устройство)
альбомный режим landscape mode
анализ в диалоговом режиме on-line analysis
анализ в режиме он-лайн on-line analysis
апериодический режим aperiodic regime
асинхронный балансный режим asynchronous balanced mode, asynchronous response mode Вид взаимодействия комбинированных (сочетающих функции первичной и вторичной) станций связи, при котором вторичная станция может осуществлять передачу данных без получения на то разрешения от первичной станции.
асинхронный режим out-of-sync state; asynchronous mode; nonslotted mode (пакетной связи)
байт-мультиплексный режим byte-multiplex mode
байтовый режим byte mode (работы канала связи); multiplex mode Способ одновременного использования канала большим числом абонентов, основанный на разделении во времени средств управления обменом.
безопасный режим fail-safe operation
бистабильный режим bistable mode
блок-мультиплексный режим block-multiplex mode Режим работы быстродействующего канала (селекторного или блок-мультиплексного), при котором управление устройством и поиск данных осуществляются в мультиплексном, а передача
блок реализации циклического режима loop box
блочный режим block mode (напр. передачи данных)
в автономном режиме off the line
в диалоговом режиме conversationally
векторный режим vector mode В машинной графике
виртуальный режим virtual mode
возможности реализации режима с плавающей запятой floating-point features
восходящий синтаксический анализатор , работающий в режиме сдвиг-свертка shift-reduce parser
в режиме меню с подсказками menu
в режиме он-лайн on-line
время вхождения в режим setup time
время работы в режиме ручного управления manual time
в тяжелом режиме heavy-duty
вынужденный режим forced state; forced regime
выполнение в пошаговом режиме single-stepping Способ отладки, при котором программа выполняется под управлением отладчика и останавливается после выполнения каждой машинной команды или оператора исходного языка, позволяя проконтролировать результаты и состояние памяти.; single
выполнение в режиме интерпретации interpretive execution (программы) Выполнение программы или запроса в режиме интерпретации.; interpretation
выполнение в фоновом режиме execute in background
выполнять в режиме интерпретации interpret
выполнять программу в режиме интерпретации interpret
выход за границы памяти в режиме прямого доступа DMA overrun
вычисления в режиме мультидоступа multiaccess computing
вычисления в режиме он-лайн on-line computing
вычислительная машина , работающая в монопольном режиме single-user computer
вычислительная машина , работающая в режиме разделения времени timeshared computer
вычислительная система , работающая в мультипрограммном режиме multiprogramming system, multiprogramming computer system Вычислительная система, работающая в режиме мультипрограммирования, т.е. допускающая одновременное выполнение двух или более задач.
граничный режим marginal conditions
графический режим graphics mode Режим работы дисплея, обеспечивающий вывод графических изображений; режим, в котором элементом выводимых данных является точка.
графический режим с высоким разрешением high
графический режим с низким разрешением low
групповой режим group mode Режим работы вычислительной системы, обеспечивающий коллективный доступ пользователей к ее ресурсам.
данные , получаемые в режиме он-лайн on-line data
датаграммный режим datagram mode Режим работы вычислительной сети, при котором обмен между ее узлами выполняется автономными пакетами
двухпроцессорный режим dual-processor mode Режим работы вычислительной системы с двумя процессорами, при котором оба процессора взаимодействуют с собственной оперативной памятью и набором устройств ввода-вывода, т.е. являются взаимозависимыми.
демонстрационный режим attraction mode Режим работы диалоговой программы (обычно игровой программы), при котором имитируется работа пользователя автоматическим вводом заранее подготовленных или генерируемых команд и запросов.
диагностирование в рабочем режиме on-line diagnosis
диагностирование в режиме он-лайн on-line diagnosis
диалоговый режим interactive mode; dialog mode, dialogue mode, interactive mode Режим взаимодействия пользователя с ЭВМ, при котором каждый запрос пользователя с терминала вызывает немедленные ответные действия ЭВМ; обмен сообщениями между пользователем и системой в реальном масштабе времени.; conversational mode; man-machine mode; interactive environment
динамический режим dynamic conditions
диспетчер режима разделения времени time sharing dispatcher Составная часть планировщика заданий, предназначенная для обслуживания задач в режиме разделения времени.
доводка в интерактивном режиме interactive cleanup (оттрассированной схемы соединений)
документация , используемая в оперативном режиме on-line documentation (хранящаяся в памяти вычислительной системы)
доступ в пакетном режиме remote batch access
доступ в режиме меню menu-driven access
доступные в интерактивном режиме данные on
драйвер режима разделения времени time sharing driver
дуплексный режим duplex working Синхронная работа двух ЭВМ, выполняющих одну и ту же программу, периодически сравнивая результаты вычислений на совпадение.; duplex working Режим работы канала связи, допускающий одновременную передачу данных в обоих направлениях.; two
ждущий режим polling mode Последовательный (в порядке приоритета) периодический опрос каждого из множества оконечных устройств, совместно использующих канал связи, с целью определения наличия запросов от соответствующих устройств и необходимости их обслуживания.; waiting mode
загрузочный режим передачи load mode В ЭВМ с переменной длиной машинного слова
задачный режим problem state (работы вычислительной системы)
заменяющий режим overtype mode В экранных редакторах
запланированный режим scheduled mode
запрос в режиме таблицы Query's Datasheet
запросно-ответный режим question-answer mode; interactive query mode
запросный режим query mode
защищенный режим Protected mode
защищенный режим использования protected usage mode Режим защищенной обработки базы данных, в котором все прикладные программы, работающие параллельно с программой, открывшей области базы данных в этом режиме, могут читать записи, но не могут их обновлять до тех пор, пока программа не закроет эти области.
знаковый режим character mode Режим работы видеотерминала, при котором на него выводятся только текстовые изображения.
знаковый режим с фиксированным расстоянием между знаками fixed-space character mode
импульсный режим pulse conditions; pulse mode
индексный режим адресации index addressing mode Режим адресации, при котором адрес операнда образуется путем суммирования содержимого регистра и индекса. Различают два режима: прямой, при котором сумма содержимого регистра и индекса рассматривается как адрес операнда, и косвенный, где эта же сумма полагается адресом адреса операнда.
инкрементный режим incremental mode Способ описания изображения для его вычерчивания с помощью графопостроителя, основанный на представлении описаний в виде последовательности инкрементных команд.; increment mode
интерактивный режим dialog mode, dialogue mode, conversational mode, interactive mode Режим взаимодействия пользователя с ЭВМ, при котором каждый запрос пользователя с терминала вызывает немедленные ответные действия ЭВМ; обмен сообщениями между пользователем и системой в реальном масштабе времени.; interactive regime
интерпретация команд в конвейерном режиме pipelined instruction interpretation
интерфейс защищенного режима ДОС DPMI, DOS Protected Mode Interface
использование в пакетном режиме batch application
использование в режиме разделения времени time-sharing application
использование системы в пакетном режиме batch application
использование системы в режиме разделения времени time-sharing application
испытание в режиме он-лайн on-line test
испытания в динамическом режиме dynamic test
испытания в режимах , отличных от номинального off-nominal tests
испытания в статическом режиме static tests
испытания в утяжеленном режиме stress test (напр. при повышенной температуре)
клавиша пошагового режима single step key (прогона программы)
клавиша смены режима change mode key (напр. на другую систему счисления в микропроцессорах)
клавиша тактового режима single step key (прогона программы)
кнопка пошагового режима single step key (прогона программы)
кнопка тактового режима single step key (прогона программы)
код режима работы function code (напр. код возврата каретки в печатающем устройстве)
кольцевой режим заполнения изображения rotating fill-display mode (на экране дисплея)
команда установки режима работы в относительных координатах relative instruction (в машинной графике)
командный режим command mode Режим работы экранной диалоговой системы, при котором операции задаются текстовыми командами, а не меню или непосредственным воздействием.
конвейерный режим pipelining; pipeline mode Организация работы процессора, при которой каждая отдельная операция выполняется за одинаковое число последовательных шагов. Для каждого шага выделяется отдельное оборудование, что позволяет одновременно обрабатывать несколько команд.
консультативный режим help mode (пользователю)
косвенно-абсолютный режим absolute deferred mode (адресации)
критический режим critical behaviour
ландшафтный режим landscape mode
литеральный режим literal mode, literal addressing mode (при котором значение операнда указывается непосредственно в поле адреса команды)
литеральный режим адресации literal mode, literal addressing mode (при котором значение операнда указывается непосредственно в поле адреса команды)
локальный режим local mode
многозадачный режим multitasking Режим работы вычислительной системы, предусматривающий параллельную работу или чередование в выполнении двух или более задач.; multiprogramming, multitasking Организация программы в виде нескольких взаимодействующих процессов, каждый из которых является последовательной программой.; multitask mode
многозадачный режим работы multitasking Режим работы вычислительной системы, предусматривающий параллельную работу или чередование в выполнении двух или более задач.; multitask operation
многопользовательский режим обработки данных multiuser processing
многопоточный режим multithreading Свойство управляющей программы режима реального времени, позволяющее во время ввода-вывода использовать ресурсы процессора для обслуживания обменов, относящихся к другим терминалам системы.
многопрограммным режимом multiprogramming control
моделирование в режиме взаимодействия с машиной man-machine simulation
монитор пакетного режима batch monitor
монитор режима реального времени real-time monitor Управляющая программа, предназначенная для организации работы системы реального времени. Основные функции монитора: параллельная обработка задач, синхронизация задач, реализация приоритетов.
монопольный режим burst mode Режим работы мультиплексного канала, при котором канал временно выделяется одному устройству для пересылки блока информации (пакета).; burst mode Протокол сетевой операционной системы, позволяющий рабочей станции передавать несколько пакетов, не дожидаясь подтверждения приема после каждого пакета.; stream mode (работы канала связи)
монопольный режим использования exclusive usage mode Режим использования области базы данных, при котором программа, открывшая эту область в данном режиме, получает право монопольной обработки ее записей, т.е. исключает одновременное обращение к ним других программ до момента закрытия ею этой области.
моностабильный режим работы monostable mode of operation
мощность в режиме хранения standby power
мультизадачный режим multitask mode; multitasking Режим работы вычислительной системы, предусматривающий параллельную работу или чередование в выполнении двух или более задач.
мультизадачный режим работы multitasking Режим работы вычислительной системы, предусматривающий параллельную работу или чередование в выполнении двух или более задач.
мультиплексный режим multiplex mode, byte mode Способ одновременного использования канала большим числом абонентов, основанный на разделении во времени средств управления обменом.
мультиплексор для передачи данных в пакетном режиме burst mode multiplexer
мультипрограммный режим multiprogrammed fashion
мультисистемный режим multisystem mode Рабочий режим многомашинной вычислительной системы, в которой вся основная память и большая часть устройств внешней памяти являются общими для всех центральных процессоров.
мультитерминальный режим multiterminal mode Параллельный обмен данными с несколькими однотипными устройствами ввода-вывода.
наведение в диалоговом режиме conversational guidance
нагруженный режим load conditions
неавтономный режим on-line mode Режим работы периферийного устройства, при котором оно функционирует под непосредственным управлением центрального процессора той ЭВМ, к которой оно подключено.
независимый режим off-line operation
независящая от режима команда modeless command Команда интерактивной системы, имеющая один и тот же смысл во всех состояниях (при всех режимах работы) системы.
неисправность , проявляющаяся в самом тяжелом режиме работы worst-case fault
неисправность , проявляющаяся в утяжеленном режиме only-under-stress failure
непосредственный режим immediate mode Способ организации интерактивной системы, при котором пользователь управляет системой, воздействуя на изображения информационных объектов и процессов на экране дисплея.
непрерывный режим streaming operation (передачи данных)
непривилегированный режим user mode; slave mode, task mode Режим работы процессора, в котором выполняются прикладные программы, и в котором попытка выполнить привилегированную команду вызывает прерывание.
непрозрачный режим nontransparent mode (синхронной передачи)
нерабочий режим idle mode
неустановившийся режим transient regime
нормальный режим normal conditions
Нормальный режим просмотра Normal View
оборудование , работающее в автоматическом режиме unattended equipment
оборудование , работающее в подчиненном режиме slave equipment
оборудование , работающее в режиме он-лайн on-line equipment
обработка в режиме диалога conversational processing Обработка данных, при которой осуществляется непрерывный диалог в реальном масштабе времени между системой и пользователями.
обработка в режиме трансляции translational processing (в отличие от режима интерпретации)
обработка данных в диалоговом режиме conversational processing Обработка данных, при которой осуществляется непрерывный диалог в реальном масштабе времени между системой и пользователями.
обработка данных в интерактивном режиме interactive processing
обработка данных в режиме он-лайн on-line processing Обработка данных на центральной ЭВМ.
обработка данных в режиме разделения времени time-sharing processing
обработка заданий в режиме терминального доступа terminal job processing
обычный режим конструирования normal design mode
однозначный режим single-task environment
однозначный режим работы single-task operation
однооктетный режим single-octet mode (работы интерфейса)
однотактный режим single shot Режим работы процессора при ручной локализации неисправностей.
оперативный режим foreground mode Режим обработки заданий, имеющих наивысший приоритет. Такую привилегию обычно имеют задачи, выполняемые в диалоговом режиме.
операционная система для обеспечения режима мультидоступа multiuser operating system Операционная система, отвечающая требованиям пользователей различных категорий (неквалифицированный пользователь, прикладной и системный программисты) и различных профессий.
операционная система режима мультидоступа multiuser operating system Операционная система, отвечающая требованиям пользователей различных категорий (неквалифицированный пользователь, прикладной и системный программисты) и различных профессий.
оптимальный режим optimal mode Режим работы ЭВМ или системы, обеспечивающий экстремум некоторой функции при заданных условиях.
оптимизация процесса в режиме немедленного воздействия on-line process optimization
Опции режима просмотра структуры Outline View Options
организация многозадачного режима cotasking (работы машины)
организация полиэкранного режима windowing (работы дисплея)
основной режим управления basic control mode Режим выполнения программы без использования расширенных средств управления процессом.
отладка в режиме он-лайн on-line debugging
отладочный режим операционной системы system test mode
отладочный режим системы system test mode
пакетный мультипрограммный режим с виртуальной памятью SVS Пакетный многопрограммный режим, основанный на использовании виртуальной памяти, имеющей страничную структуру и обеспечиваемой динамической адресацией.
пакетный мультипрограммный режим с переменным числом задач multiprogramming with a variable number of task, MVT Пакетный мультипрограммный режим, при котором деление основной памяти на разделы не производится, а память выделяется каждому заданию в соответствии с фактической потребностью.
пакетный мультипрограммный режим с постоянным числом задач multiprogramming with a fixed number of task, MFT Пакетный мультипрограммный режим, при котором область памяти, отводимая программам пользователей, делится на фиксированное число участков
пакетный однопрограммный режим primary control program, PCP Пакетный режим, при котором используется один пакет заданий, из которого задания считываются, обрабатываются и выполняются по одному в порядке их следования в пакете. Если в пакете одно задание, входные и выходные очереди отсутствуют, необходимость в распределении ресурсов отпадает. Режим обеспечивается первичной управляющей программой.
пакетный режим burst mode Режим работы мультиплексного канала, при котором канал временно выделяется одному устройству для пересылки блока информации (пакета).; burst mode (работы мультиплексора); batch mode; stream mode (работы канала связи)
память режима обучения teaching memory (напр. в адаптивной системе)
память с интерливингом и страничным режимом обмена page-interleaved memory
память с расслоением и страничным режимом обмена page-interleaved memory
параллельный режим concurrency mode, concurrent mode (работы)
переключатель режима mode switch
переключатель с автоматического режима на ручной automatic-manual switch
переключатель с ручного режима на автоматический automatic-manual switch
переключиться в режим ХХ switch to XX mode
переменная режима environment variable
переменный режим varying duty
переходить в режим ожидания go to sleep
переход на аварийный режим fallback Изменение режима работы или конфигурации системы для нейтрализации неисправности.
переходный режим transient behaviour; transient regime
печатающее устройство , работающее в режиме он-лайн off-line printer
подчиненный режим slave mode, user mode, task mode Режим работы процессора, в котором выполняются прикладные программы, и в котором попытка выполнить привилегированную команду вызывает прерывание.
поколонно-двоичный режим column binary mode
полиэкранный режим multiwindowing (работы дисплея); split-screen mode (работы дисплея в отличие от полноэкранного)
полноэкранный режим Full-screen mode, Full-screen display mode (работы дисплея в отличие от полиэкранного)
полубайтовый режим nibble mode (в полупроводниковых динамических ЗУ с произвольной выборкой)
полудуплексный режим two-way alternative operation; half
пользователь , работающий в диалоговом режиме interactive user, on-line user Пользователь, работающий на терминале в интерактивном (диалоговом) режиме.
пользовательский режим user state, user mode Режим работы ЭВМ, при котором выполняются программы операционной системы и программы пользователей, неиспользующие привилегированные команды.; user-operating mode
портретный режим portrait mode
потоковый режим streaming mode (работы устройства на магнитной ленте с потоковой передачей данных)
потребляемая мощность в режиме хранения standby power
почтовый режим lettergram mode (информационного обмена)
пошаговый режим single-step mode
пределы рабочего режима margin
предельный рабочий режим maximum permissible operation conditions; utmost permissible operation conditions
предназначенный для работы в тяжелом режиме heavy-duty
прерывание в мультипрограммном режиме multiprogramming interrupt
привилегированный режим master mode; privileged state; supervisor mode; kernel mode Режим работы процессора, в котором разрешено выполнение всех привилегированных команд; privileged mode, supervisor mode, supervisor state, executive mode, executive state, kernel mode, kernel state Режим работы центрального процессора, при котором разрешено выполнение привилегированных команд.; executive mode Режим работы процессора, в котором разрешено выполнение всех или части привилегированных команд
прикладная система в автономном режиме off-line application
прикладная система в подчиненном режиме slave application
прикладная система , работающая в автономном режиме off-line application
прикладная система , работающая в подчиненном режиме slave application
прикладная система , работающая в режиме прямого доступа direct access application
прикладная система , работающая в режиме разделения времени time-sharing application
приоритетный режим mode of priority (напр. обработки заданий); foreground mode Режим обработки заданий, имеющих наивысший приоритет. Такую привилегию обычно имеют задачи, выполняемые в диалоговом режиме.
проверка в режиме операторского счета remote test
проверка программы в режиме операторского счета remote test
проверять в пошаговом режиме single-step
программа для работы в режиме с плавающей запятой floating routine, floating-point routine
программа организации полиэкранного режима windowing program
программирование в диалоговом режиме on
программное обеспечение для интерактивного режима работы interactive software
программное обеспечение интерактивного режима работы interactive software
продуктивный режим операционной системы system production mode Режим работы операционной системы с отключением средств отладки и тестирования программ.
продуктивный режим системы system production mode Режим работы операционной системы с отключением средств отладки и тестирования программ.
проектирование в режиме он-лайн on-line design
проектирование с интерактивном режиме interactive design Разработка проектов с помощью ЭВМ в интерактивном режиме. Является основным принципом работы САПР.
прозрачный режим transparent mode Режим передачи данных по линиям связи, при котором вид сообщения не определяет процедуру управления обменом.
производительность в нормальном режиме sustained mode performance
процессор , работающий в пакетном режиме batch-mode processor
процессор , работающий в режиме он-лайн on-line processor
пультовый режим panel mode (работы процессора)
пультовый режим работы console mode (ЭВМ)
пусковой режим starting condition
работа в граничном режиме marginal operation
работа в диалоговом режиме conversational operation, conversational mode operation
работа в дуплексном режиме duplex operation; full-duplex operation; both-way operation
работа в импульсном режиме pulsed operation
работа в конвейерном режиме pipeline operation
работа в одиночном режиме one-shot operation, one-step operation, single-shot operation, single-step operation; step-by-step operation
работа в пакетном режиме batch work
работа в полностью дуплексном режиме both-way operation; full-duplex operation
работа в режиме большого усиления high-gain operation
работа в режиме он-лайн on-line
работа в режиме пакетной обработки заданий stacked job operation
работа в режиме пересылки move operation
работа в режиме последовательной обработки записей record-at-a-time operation
работа в режиме последовательной обработки наборов записей set-at-a-time operation
работа в режиме реального времени real time processing, real time Режим обработки данных, при котором обеспечивается взаимодействие вычислительной системы с внешними процессами в темпе, соизмеримом со скоростью протекания этих процессов. Система реального времени должна обеспечивать достаточную скорость реакции на внешние прерывания и параллельную работу процессов, обслуживающих разные внешние устройства.
работа в циклическом режиме repetitive operation
работа счетчика в режиме вычитания countdown (импульсов); counting down (импульсов)
работа только в режиме передачи данных send-only service (о канале связи)
работа только в режиме приема данных receive-only service (о канале связи)
работать в автодекрементном режиме autodecrement (содержимое счетчика)
работать в автоинкрементном режиме autoincrement (содержимое счетчика)
работающий в импульсном режиме pulsed
работающий в режиме он-лайн on-line
работающий в режиме прерываний interrupt-oriented
работающий в режиме разделения времени time-sharing
работающий в режиме реального времени on-line (не следует увлекаться термином "он-лайн", который не всегда является самым удачным вариантом перевода)
работающий в тяжелом режиме heavy-duty
рабочий режим working condition; operation condition; operating mode
рабочий режим передачи move mode Способ обеспечения доступа к данным путем их физического перемещения.
раздвигающий режим insert mode В экранных редакторах
разделение времени в интерактивном режиме interactive time sharing
разъединенный режим disconnect mode В вычислительных сетях
рассеяние мощности в режиме хранения stand-by power dissipation
рассеяние мощности в статическом режиме quiescent power dissipation
расширенный режим enhanced mode
реальный режим real mode
регенерация в постраничном режиме page-mode refreshing
регистровый режим register mode (адресации)
регистр режима обслуживания maintenance state register (в отказоустойчивых системах)
регламентный режим scheduled mode
редактирование в режиме он-лайн on-line editing
режим абсолютной адресации real address mode Режим работы процессора, при котором отключены средства преобразования виртуальных адресов в физические.
режим автоколебаний self-oscillation regime
режим автономного функционирования off-line mode Режим работы, при котором периферийное устройство или подчиненная ЭВМ функционируют автономно, без управления со стороны центральной ЭВМ.
режим адресации addressing mode Режим, определяющий порядок использования регистра с целью выборки операнда для выполнения действия, предписанного командой.
режим адресации с малым смещением short offset mode
режим альбома landscape mode
режим асинхронного ответа asynchronous balanced mode, asynchronous response mode Вид взаимодействия комбинированных (сочетающих функции первичной и вторичной) станций связи, при котором вторичная станция может осуществлять передачу данных без получения на то разрешения от первичной станции.
режим асинхронной доставки ATM, asynchronous transfer mode Первый
режим асинхронной передачи ATM, asynchronous transfer mode Первый
режим астатического регулирования floating control mode
режим без автоматического перевода строки nonwrap mode Режим работы видеотерминала или печатающего устройства, при котором переход на новую строку производится только при поступлении соответствующего управляющего символа.
режим без обратной связи open-loop mode
режим блокировки lock mode В вычислительных сетях
режим Блокировки прокрутки scroll Lock mode
режим быстрого обзора overview mode (при работе с дисплеем)
режим быстрой страничной выборки ripple mode
режим ввода input mode Способ ввода данных. Различают ввод потоком и записями, ввод, управляемый данными, списком данных и редактированием, ввод с преобразованием данных и без преобразования.; enter mode
режим ввода данных data-in mode; enter Data mode
режим ввода с клавиатуры keyboard mode
режим ввода слева left-entry mode (в цифровых индикаторах)
режим ввода справа right-entry mode (в цифровых индикаторах)
режим ведущий ведомый
режим верификации verification mode В системах с разделением времени
режим взаимодействия с вводным устройством sample input mode В машинной графике
режим визуального отображения display mode (данных)
режим виртуального вызова virtual call mode Режим работы сети пакетной коммутации, позволяющий процедурам установления и сброса соединения определить период взаимодействия между двумя абонентскими станциями, во время которого данные пользователя будут передаваться в сеть в виде пакетов.
режим виртуальной адресации virtual address mode Режим работы процессора, при котором исполнительные адреса считаются виртуальными адресами и специальным образом преобразуются в физические.
режим возврата reset mode Состояние устройства, когда завершаются текущие операции и все управляющие средства возвращаются в исходное положение.
режим вставки insert mode В экранных редакторах
режим выборки access mode Способ выборки записи из файла или загрузки ее в файл, зависящий от способа организации данных и типа запоминающего устройства. Так, для файлов с последовательной организацией возможен только последовательный доступ, для прямых файлов
режим вывода output mode
режим вывода данных data-out mode
режим вывода изображений , представленных в двоичном коде bit-image mode
режим готовности ready mode
режим графического представления данных graphic mode
режим группы group mode Режим работы вычислительной системы, обеспечивающий коллективный доступ пользователей к ее ресурсам.
режим данных data mode Режим пересылки данных, при котором обеспечивается доступ к полям записей, имеющих расширенный формат переменной длины.
режим двоичного счета binary mode (арифметического устройства)
режим диагностирования программ с ловушками trapping mode
режим диагностирования с ловушками trapping mode
режим добавления add mode; append mode (в последовательный файл)
режим дозаписи append mode (в последовательный файл)
режим доступа access mode Набор операций над файлом или другими данными, выполнение которых разрешено данному пользователю или группе пользователей. Операции обычно включают чтение, пополнение, модификацию, выполнение.; access mode Способ выборки записи из файла или загрузки ее в файл, зависящий от способа организации данных и типа запоминающего устройства. Так, для файлов с последовательной организацией возможен только последовательный доступ, для прямых файлов
режим доступа к файлу file access mode
режим забивки overwrite mode
режим заглавных букв capitals mode (при работе с клавиатурой дисплея)
режим задания начальных условий reset mode (для аналоговой ЭВМ); initial condition mode (для аналоговой ЭВМ)
режим задачи slave mode, user mode, task mode Режим работы процессора, в котором выполняются прикладные программы, и в котором попытка выполнить привилегированную команду вызывает прерывание.
режим задержанной записи posted
режим замены Overwrite mode; overtype mode В экранных редакторах
режим замещения текста overtype mode В экранных редакторах
режим замораживания freeze mode
режим занятия цикла cycle-steal mode
режим заполнения форм forms mode (документов стандартных форматов при обработке текстов)
режим запросов query mode
режим запуска wake-up mode
режим захвата lock mode В вычислительных сетях
режим захвата цикла cycle-steal mode
режим защиты организующей программы executive guard mode
режим защиты управляющей программы executive guard mode
режим изменения change mode
режим индексации index mode Выполнение машинной команды с использованием индексной адресации.
режим инициативного доступа free running mode Режим использования виртуального терминала, позволяющий двум пользователям одновременно осуществлять доступ к структурам данных.
режим интегрирования integration; operative mode (в ЦДА)
режим интерпретации interpretive mode; interpretative mode Режим трансляции программы, при котором каждый оттранслированный оператор немедленно выполняется.
режим исполнения операционной системы privileged mode, privileged state, supervisor mode, supervisor state, executive mode, executive state, kernel mode, kernel state Режим работы центрального процессора, при котором разрешено выполнение привилегированных команд.
режим использования usage mode В СУБД
режим исходного состояния initial conditions
режим качественной печати NLQ
режим коллективного пользования group mode Режим работы вычислительной системы, обеспечивающий коллективный доступ пользователей к ее ресурсам.
режим конвейерной обработки pipeline mode, pipelining Организация работы процессора, при которой каждая отдельная операция выполняется за одинаковое число последовательных шагов. Для каждого шага выделяется отдельное оборудование, что позволяет одновременно обрабатывать несколько команд.
режим конкуренции contention mode Состояние, при котором два или более внешних устройства, подсоединенных к одному каналу, пытаются одновременно передавать данные в центральный процессор.
режим конструктора design view
режим контроля verification mode В системах с разделением времени
режим косвенной адресации со смещением displacement deferred addressing mode, displacement deferred mode
режим локализации locate mode Способ обеспечения доступа к данным без их физического перемещения, т.е. путем указания адреса данных в буфере.
режим меню menu mode В автоматизированных системах, пакетах, оболочках
режим множественных одновременных запросов contention mode Состояние, при котором два или более внешних устройства, подсоединенных к одному каналу, пытаются одновременно передавать данные в центральный процессор.
режим модификации playback mode Режим работы программируемого терминала, при котором осуществляются распечатка и модификация записей, содержащихся в памяти терминала.
режим модификации с распечаткой playback mode Режим работы программируемого терминала, при котором осуществляются распечатка и модификация записей, содержащихся в памяти терминала.
режим мониторизации monitored mode Состояние текущей записи процесса, при котором СУБД уведомляет процесс о том, что конкурентный процесс модифицировал эту запись или ее связи с другими записями.
режим мультипроцессорной обработки multiprocessing environment
режим наблюдения с высоты птичьего полета fly through mode (при моделировании ландшафтов)
режим нагрузки load mode В ЭВМ с переменной длиной машинного слова
режим наладки debugging conditions
режим наложения прямоугольников boxed mode (на телевизионное изображение в системе телетекста)
режим наложения текстовых прямоугольников boxed mode (на телевизионное изображение в системе телетекста)
режим нейтрализации неисправности fallback mode (напр. с изменением конфигурации системы)
режим неограниченного использования unrestricted usage mode В СУБД
режим , не ориентированный на установление соединений connectionless mode (в сети)
режим непосредственного счета compute mode (аналоговой ЭВМ)
режим непрерывной передачи нижнего уровня continuous-low conditions (сигнала)
режим непрограммируемого терминала dumb-terminal mode
режим обработки данных data processing mode Способ перемещения данных между уровнями памяти, предусматривающий выборку и пересылку сегментов данных целиком либо частями.
режим обучения learn mode; training mode
режим общения com mode (системных программистов друг с другом через вычислительную систему посредством своих терминалов)
режим общения человека с машиной man-machine mode
режим ожидания wait state Состояние центрального процессора, при котором приостановлено выполнение команд, но могут восприниматься и обрабатываться внешние прерывания и прерывания ввода-вывода.; waiting mode
режим он-лайн on-line mode
режим операционной системы executive mode Режим работы процессора, в котором разрешено выполнение всех или части привилегированных команд; supervisor mode, supervisor state
режим опережения go-ahead mode (напр. в случае предварительной выборки команд в кэш)
режим , ориентированный на установление соединений connection mode (в сети)
режим останова stopped state Режим работы устройства, при котором все управление осуществляется оператором с пульта.
режим отладки debugging conditions
режим отложенной записи posted
режим отображения View; mapping mode Режим работы операционной системы, обеспечивающий преобразование виртуальных адресов в физические.
режим отображения графической информации graphics mode Режим работы дисплея, обеспечивающий вывод графических изображений; режим, в котором элементом выводимых данных является точка.
режим отслеживания tracking-cross mode (светового пера)
режим пакетной обработки batch mode; stream mode (работы канала связи)
режим пакетной обработки заданий batch-job mode
режим пакетной передачи burst communication
Режим панели инструментов Toolbar Mode
режим перегрузки overload conditions
режим передачи transmit mode, transmittal mode, transmitting mode Режим работы вычислительной системы, при котором программы ввода-вывода данных получают доступ к содержимому буфера ввода-вывода.
режим передачи с запоминанием store-and-forward mode Режим работы устройства в сети передачи данных, при котором принятые сообщения или пакеты сообщений предварительно запоминаются для последующей передачи в определенный момент времени.
режим передачи с подтверждением приема back-to-back mode
режим перерыва timeout mode (в работе устройства)
режим переспроса autoecho mode
режим пересылки transmit mode, transmittal mode, transmitting mode Режим работы вычислительной системы, при котором программы ввода-вывода данных получают доступ к содержимому буфера ввода-вывода.; move mode Способ обеспечения доступа к данным путем их физического перемещения.; move mode Организация обмена, при которой данные пересылаются системой ввода-вывода в рабочую область прикладной программы.
режим повторения repetitive mode
режим подачи команд command mode Режим работы экранной диалоговой системы, при котором операции задаются текстовыми командами, а не меню или непосредственным воздействием.
режим подачи консультативной информации help mode (пользователю)
режим подкачки spooling (одновременно с решением задачи) Режим ввода-вывода данных, осуществляемый параллельно с выполнением задания и обеспечивающий непрерывность этого выполнения.
режим подстановки substitute mode Режим обмена данными, использующий обменную буферизацию, при котором сегменты буферов превращаются в рабочие области пользователя и наоборот, т.е. никакой пересылки между буферами и рабочими областями не происходит.
режим под управлением центрального процессора on-line mode
режим поиска seek mode
режим полного соответствия WYSIWYG, What You See Is What You Get Режим работы пользователя с системой, основанный на принципе "Что увидишь, то и получишь" ; режим работы системы подготовки текстов, при котором изображение на экране дисплея максимально приближено к печатному тексту, являющемуся результатом работы.
режим полной нагрузки full-load conditions
режим пользователя user state, user mode Режим работы ЭВМ, при котором выполняются программы операционной системы и программы пользователей, неиспользующие привилегированные команды.
режим по малым векторам short-vector mode (о режиме работы дисплея)
режим по отрезкам прямой line mode (о работе дисплея)
режим попеременного доступа alternate mode Режим работы виртуального терминала, при котором каждый из двух его пользователей по очереди получает доступ к его структурам данных. Передача управления от одного пользователя к другому обеспечивается механизмами протоколов.
режим по приращениям increment mode
режим порядка табуляции tab order mode
режим по точкам point mode, point-plotting mode (о режиме работы дисплея)
режим поточной обработки pipeline mode, pipelining Организация работы процессора, при которой каждая отдельная операция выполняется за одинаковое число последовательных шагов. Для каждого шага выделяется отдельное оборудование, что позволяет одновременно обрабатывать несколько команд.
режим предварительной адресации preaddressed mode
режим преимущественного считывания read-mostly mode
режим прерываний interrupt mode
режим прерывания break mode
режим приостановки hold mode; freeze mode
режим пробуксовки cycle slip mode
режим проверки test mode
режим прогона run mode (программы)
режим прописных букв capitals mode (при работе с клавиатурой дисплея)
режим просмотра browse mode
режим просмотра разметки страницы page layout view
Режим просмотра структуры документа Outline View
режим простоя unoperable mode (в работе устройства)
режим процессора processor mode
режим работы View; mode of operation; mode Способ функционирования устройства или системы, устанавливаемый пользователем в момент их включения (запуска).
режим работы в реальном времени real-time mode, real-time operation mode
режим работы в реальном масштабе времени real-time mode, real-time operation mode
режим работы в собственной системе команд native mode
режим работы дисплея по приращениям increment mode
режим работы дисплея с продолжением векторов vector-continue mode (до края экрана)
режим работы клавиатуры keyboard mode
режим работы под управлением центрального процессора on-line mode
режим работы с выводом на дисплей display mode
режим работы с картами card mode
режим работы с насыщением и отсечкой saturated-off mode
режим работы с непрерывной подачей бумаги continuous-roll mode
режим работы со встречными лучами opposed mode (о работе фотоэлектронного устройства)
режим работы со сходящимся пучком света convergent mode (фотоэлектронного устройства)
режим работы с отрывными листами cut-sheet mode
режим работы с перфокартами card mode
режим работы с пользователем user-operating mode
режим работы с рассеянным лучом diffuse mode (фотоэлектронного устройства)
режим работы с резервированием standby mode
режим работы с форматом , вытянутым по вертикали portrait mode
режим работы с форматом , вытянутым по горизонтали landscape mode
режим работы ЭВМ с картами card mode
режим работы ЭВМ с перфокартами card mode
режим Рабочей группы Workgroup mode
режим разделения времени time-sharing; time sharing Мультипрограммирование, при котором ресурсы вычислительной системы предоставляются каждому процессу на интервалы времени, длительность и очередность предоставления которых определяются диспетчером для обеспечения одновременной работы процессов в интерактивном режиме.
режим разделения ресурсов partitioned mode В мультипроцессорных системах
режим разъединения disconnect mode В вычислительных сетях
режим расположения arrange mode
режим рассылки broadcast mode
режим расширение extend mode
режим расширенного управления extended control mode Режим работы вычислительной системы, допускающий использование дополнительных системных средств: расширенных команд, новых видов прерывания, дополнительных каналов, новых средств контроля и т.п.
режим реального времени real
режим реальной адресации real address mode Режим работы процессора, при котором отключены средства преобразования виртуальных адресов в физические.
режим ревизии revise mode (в программе-редакторе)
режим регенерации опережающей подачей строба адреса столбца CAS-before-RAS mode (по отношению к стробу адреса строки
режим регулирования без обратной связи open-loop mode
режим редактирования edit mode В системах с разделением времени
режим ретранслирования pass-through mode (передаваемых данных)
режим решения задач пользователя problem mode (в отличие от привилегированного режима работы супервизора)
режим самосканирования self-scanning mode
режим с блокировкой цикла cycle-lock mode
режим с быстрым отрывом бумаги quick-tear mode (в печатающем устройстве)
режим свободного доступа free running mode Режим использования виртуального терминала, позволяющий двум пользователям одновременно осуществлять доступ к структурам данных.
режим свободного рисования free
режим с выделением квантов времени slotted mode
режим связи communication mode
режим сенсорного сканирования scanned sensor mode (цепей клавиатуры с использованием датчиков)
режим сканирования scan mode
режим с квитированием handshaked operation (установления связи)
режим сквозной печати type-through mode
режим сквозной страничной выборки ripple mode
режим скрытых символов conceal mode (при котором некоторые символы, напр. служебные, отображаются в системе видеотекса как пробелы)
режим слоговой выборки nibble mode (в полупроводниковых динамических ЗУ с произвольной выборкой)
режим с малым смещением short offset mode
режим совместимости compatibility mode Режим работы процессора, при котором возможно выполнение машинных команд процессора другой архитектуры.
режим совместного выполнения заданий multijob mode Одновременное выполнение пунктов (шагов) заданий, принадлежащих разным заданиям.
режим совместного выполнения нескольких заданий multijob mode Одновременное выполнение пунктов (шагов) заданий, принадлежащих разным заданиям.
режим совмещения concurrency mode, concurrent mode (операций)
режим соединений on-link mode (в сетях)
режим с отключением опорных напряжений reference-off mode (в аналоговой технике)
режим с отключением эталонных напряжений reference-off mode (в аналоговой технике)
режим с предварительной загрузкой программы с пульта оператора preset mode (о режиме работы ЭВМ)
режим с продолжением векторов vector-continue mode (до края экрана)
режим с резервированием standby mode
режим супервизора privileged mode, privileged state, supervisor mode, supervisor state, executive mode, executive state, kernel mode, kernel state Режим работы центрального процессора, при котором разрешено выполнение привилегированных команд.
режим с управлением памятью mapping mode
режим с упреждением anticipation mode Режим обмена или подкачки, при котором данные загружаются в рабочую память до фактического обращения к ним.
режим счета compute mode (аналоговой ЭВМ)
режим считывания ввода
режим таблицы database view
режим табуляции change tabs mode
режим телеобработки teleprocessing mode Обработка данных на расстоянии с помощью абонентских пунктов и сети передачи данных.
режим только для
режим точного отображения WYSIWYG, What You See Is What You Get Режим работы пользователя с системой, основанный на принципе "Что увидишь, то и получишь" ; режим работы системы подготовки текстов, при котором изображение на экране дисплея максимально приближено к печатному тексту, являющемуся результатом работы.; WYSIWYG mode, What You See Is What You Get mode
режим транзитной передачи bypass mode
режим указания locate mode Способ обеспечения доступа к данным без их физического перемещения, т.е. путем указания адреса данных в буфере.
режим упорядочивания arrange mode
режим управления control mode В общем случае
режим утаивания conceal mode (при котором некоторые символы, напр. служебные, отображаются в системе видеотекса как пробелы)
режим фиксации interrupt mode (состояния процесса решения задачи на аналоговой ЭВМ); hold mode (состояния процесса решения задачи на аналоговой ЭВМ)
режим формы form view
режим функционирования mode, operation Способ функционирования устройства или системы, устанавливаемый пользователем в момент их включения (запуска).
режим холостого хода idle mode
режим хранения standby mode (запоминающей ячейки)
режим чередования interleaved mode
режим чередования байтов byte-interleave mode
режим эмуляции compatibility mode Режим работы процессора, при котором возможно выполнение машинных команд процессора другой архитектуры.
режим ядра kernel mode Режим работы процессора, в котором разрешено выполнение всех привилегированных команд; privileged mode, privileged state, supervisor mode, executive mode, executive state, kernel mode, kernel state Режим работы центрального процессора, при котором разрешено выполнение привилегированных команд.
режим ядра операционной системы kernel mode Режим работы процессора, в котором разрешено выполнение всех привилегированных команд
реле исходного режима reset relay
решение задач в интерактивном режиме interactive problem solving
решение задач в режиме он-лайн on-line problem solving
решение задач в режиме сотрудничества cooperative problem solving (человека с ЭВМ)
решение задач в централизованном режиме on-line problem solving (напр. при дистанционной обработке)
решение прикладных задач в запросно-ответном режиме inquiry application
решение прикладных задач в интерактивном режиме interactive application
ручной режим manual mode
связь в режиме блочной передачи block-mode communication
селекторный режим selector mode
сервисный режим service mode Режим работы пульта оператора ЭВМ, при котором оператор управляет вводом данных, остановом, заданием режимов работы вычислительной системы и контролирует состояние источников питания.
символьный режим character mode Режим работы видеотерминала, при котором на него выводятся только текстовые изображения.
симплексный режим simplex mode; symplex mode Режим работы канала, допускающий передачу данных только в одном направлении.
синтаксический анализатор , работающий в режиме сдвиг свертка
синхронный режим synchronous Mode; in-sync state
система в автономном режиме off-line application
система в подчиненном режиме slave application
система , работающая в автономном режиме off-line application
система , работающая в мультипрограммном режиме multiprogramming system, multiprogramming computer system Вычислительная система, работающая в режиме мультипрограммирования, т.е. допускающая одновременное выполнение двух или более задач.
система , работающая в подчиненном режиме slave application
система , работающая в режиме обслуживания многих пользователей multiuser operating system
система , работающая в режиме он-лайн on-line system
система , работающая в режиме прямого доступа direct access application
система , работающая в режиме разделения времени time-sharing application
система управления , работающая в диалоговом режиме interactive control system
сквозной режим fly-by mode (обмена данными между внешними устройствами и ОЗУ)
сквозной режим обслуживания end-to-end service
слоговой режим nibble mode (в полупроводниковых динамических ЗУ с произвольной выборкой)
смена режима управления control change
снятие копии ленты в автономном режиме off-line tape duplication Снятие копии магнитной ленты в автономном режиме.
собственный режим native mode (в отличие от эмуляции)
собственный режим ЭВМ native mode (в отличие от эмуляции)
состязательный режим contention mode Состояние, при котором два или более внешних устройства, подсоединенных к одному каналу, пытаются одновременно передавать данные в центральный процессор.
спонтанный режим spontaneous mode
способность к работе в стартстопном познаковом режиме stop-on-character feature
справочный режим query mode
средства обеспечения режима разделения времени time sharing option Комплекс программ, расширяющих возможности операционной системы по обмену данными между терминальными пользователями и ЭВМ в режиме разделения времени.
средства организации запросного режима query facilities
средство обеспечения режима разделения времени time sharing device
средство организации пошагового режима single-stepper
стабильный режим stable behaviour
стандартный режим standard mode Режим работы устройства или системы, устанавливаемый автоматически при их включении (запуске).
старт-стопный режим start
стартстопный режим start-stop operation Режим асинхронной передачи данных, при котором начало и конец передачи определяются соответственно стартовой (STX) и стоповой (ETX) посылками.; start-stop mode
статический режим static condition
стационарный режим steady-state regime; steady-state conditions
страничный режим page mode (доступа к памяти)
схема перевода усилителей в режим фиксации решения при перегрузках overload-hold system (аналоговой ЭВМ)
таблица в режиме таблицы Table's Datasheet
таблица переменных режима environment table
текстовый режим text mode Режим работы дисплея, при котором элементом отображаемых данных является знакоместо (символ).; character mode Режим работы видеотерминала, при котором на него выводятся только текстовые изображения.; text mode Режим работы канала связи на отрезке времени от приема сигнала "Начало текста" до того момента, когда сигнал "Конец передачи" переведет канал связи в режим управления.
терминал пакетного режима packet terminal, packet-mode terminal (в сети)
тестирование в динамическом режиме AC testing
тестирование в режиме насыщения saturation testing
тестирование программы в режиме насыщения saturation testing
тестовый режим test mode
типовой рабочий режим typical operation conditions
ток в режиме хранения standby current
точечный режим point mode, point-plotting mode (о режиме работы дисплея)
транзистор в режиме насыщения saturated transistor
тренировочный режим ageing conditions, aging conditions; training conditions
триплексный режим triplex mode Синхронная работа трех идентичных ЭВМ, выполняющих одну и ту же программу. При этом после каждой команды результаты вычислений сравниваются. Выполнение программы продолжается, если совпадают результаты двух любых или всех трех ЭВМ.
Увеличитель режима просмотра активен Preview Zoom Tool Active
указательный режим pick-function mode (работы светового пера)
управление в диалоговом режиме conversational guidance
управление в интерактивном режиме interactive control
управление в режиме он-лайн on-line control
управление в супервизорном режиме supervisory control
управление мультизадачным режимом multiple-task management
управление мультипрограммным режимом multiprogramming control
управляемый в режиме меню menu-driven
управляемый в режиме меню с подсказками menu-prompted
управляемый режим on-line mode Режим работы периферийного устройства, при котором оно функционирует под непосредственным управлением центрального процессора той ЭВМ, к которой оно подключено.
уравнение для переходного режима transient equation
уравнение для установившегося режима steady-state equation
услуги в режиме разделения времени time-sharing service
установившийся режим steady state; steady-state conditions; steady-state regime
установить режим SM, Set Mode
установка режима mode setting
устойчивый режим stable operation
устройство ввода вывода , работающее в режиме совмещения
устройство передачи данных , работающее в немонопольном режиме slot device; nonburst device
устройство , работающее в немонопольном режиме slot device; nonburst device
устройство , работающее в режиме он-лайн on-line unit
устройство , работающее в режиме разделения времени time sharing device
фоновый режим background mode В системах с разделением времени
формирователь , работающий в переключательном режиме switch-mode driver
форсированный режим burst mode Протокол сетевой операционной системы, позволяющий рабочей станции передавать несколько пакетов, не дожидаясь подтверждения приема после каждого пакета.; burst mode Режим работы мультиплексного канала, при котором канал временно выделяется одному устройству для пересылки блока информации (пакета).
характеристика для установившегося режима steady-state response
характеристика установившегося режима steady-state characteristic
холостой режим no-operation mode; idle mode
циклический режим repetitive mode
черновой режим draft view
широковещательный режим broadcast mode
экранный режим scope mode
эксплуатационный режим working condition
эксплуатировать с нарушением режимов abuse (напр. с терминалом)
элемент , работающий в предельном режиме marginal component
эстафетный режим go-ahead mode В вычислительных сетях