Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Networking Dictionary and Phrasebook








    работой




работа

1. duty
2. job 1. в системах управления проектами - составная часть проекта, которая может быть из него вычленена и выполнена от начала до конца; 2. термин, популярный во времена пакетной обработки
3. operation

Phrases with  работой

автоматизация канцелярских работ
office automation
использование компьютеров и локальных сетей для интеграции функций обработки текстов, экономических и финансовых данных, электронной и голосовой почты, факсов, подготовки деловой графики и отчётов.


восстановление структурной схемы и алгоритма работы
reverse engineering
процесс систематического разбора программы или микросхемы для изучения алгоритмов её работы с целью имитации или повторения некоторых или всех её функций в другой форме или более высоком уровне абстракции. Широко используется в современной индустрии

в процессе работы
on-the-fly



время безотказной работы
uptime



вычислительная система с ограниченным параллелизмом в работе
SSP, Small-Scale Parallel system



вычислительная система с частичным параллелизмом в работе
SSP, Small-Scale Parallel system



завершить работу
exit



замена во время работы
hot swapping
подсоединение и отсоединение периферийных устройств или других блоков системы без прерывания ее функционирования. Напр., замена отказавшего дискового накопителя (или другого элемента) на резервный без отключения питания и перезагрузки системы. Используется в системах повышенной надёжности


инструментальные средства, меняющие основной режим работы
intrusive tools
(при проведении измерений)


инструментальные средства, меняющие основной режим работы программ
intrusive tools
(при проведении измерений)


инструментальные средства, не меняющие основной режим работы при проведении измерений
non-intrusive tools
(о программе)


инструмент для работы с БД
datablade



интерфейс драйверов для работы адаптеров множественных последовательных портов
FOSSIL, Fido/Opus/Seadog Standard Interface Layer
BBS обращается к такой плате через FOSSIL-драйвер, обеспечивающий существование на отдельном компьютере 16 последовательных портов без конфликтов по адресам и номерам прерываний.


менеджер по работе с крупными заказчиками
account manager



многозадачная работа
multitasking
одновременное (или чередующееся через короткие интервалы времени) выполнение компьютером двух или более задач [сегментов программы]. Синоним

набор команд для работы с графикой
VIS, Visual Instruction Set
набор из 30 команд, добавленный фирмой SUN Microsystems в процессоры UltraSPARC


нарушение в работе модели
model perturbation



Национальная комиссия по новым технологическим применениям работ, защищенных авторскими правами
CONTU, Commission on New Technological Uses, National Commission on New Technological Uses, Commission of Copyrighted Works, National Commission of Copyrighted Works



неавтономный режим работы
online, on-line
напр., online UPS

одновременная работа в двух сеансах
hot sessions



одновременная работа в двух сессиях
hot sessions



ошибка в работе модели
model perturbation



параллельная работа
concurrent operation



перебой в работе
outage
неработоспособность системы вследствие отказа аппаратного или программного обеспечения, либо средств связи.


период работы без обслуживающего персонала
unmanned period



подготовить к работе
equip, equipping



подготовка к работе
provisioning
(о технических средствах)


ПО для работы с сообщениями
messaging software
общий термин, обозначающий любую программу, помогающую пользователю получать, просматривать или выполнять любые другие действия с сообщениями


потоки работ и документооборота
workflow
подразумевается, что они организованы в процедуры (последовательности шагов) в соответствии с предварительно заданными правилами и ориентированы на коллективное выполнение.


приемопередатчик для работы с витой парой
TPT, Twisted-Pair Transceiver



приемопередатчик для работы с симметричным кабелем
TPT, Twisted-Pair Transceiver



приложения для групповой работы
groupware applications



программа, которая прошла через руки многих некомпетентных программистов и стала непригодной для работы и сопровождения
blivet



протокол работы оператора
.LOG



протокол работы системы
.LOG



профиль работы пакета
.HST



работа без системного администратора
ZAW, Zero Administration for Windows
технология и ПО корпорации Microsoft для [интеллектуального] централизованного управления сетевыми ПК с минимальным участием администратора сети


работа в сети
networking



работа и техническое обслуживание
O&M, Operations and Maintenance



работа с использованием кэш-памяти
caching



работа с применением компьютера
computing



работа с сообщениями
messaging
одна из функций телекоммуникационных и онлайновых систем.


режим работы
duty



система автоматизации инженерных работ повторяющегося характера
CARE, Computer-Aided Reusable Engineering



система круглосуточной бесперебойной работы
non-stop system



система с ограниченным параллелизмом в работе
SSP, Small-Scale Parallel system



система с частичным параллелизмом в работе
SSP, Small-Scale Parallel system



служебная линия для инженерных работ
EOW, Engineering Order Wire



сообщение о ходе работы
progress message
(о программе)


среднее время работы
AWT, Average Work Time



средства автоматизации групповой работы
groupware
сетевое ПО, используемое для более эффективной совместной работы групп специалистов над проектом или с общими данными в распределенной вычислительной системе или сети. Основа идеологии ПО 90-х годов


средства автоматизации коллективной работы
groupware
сетевое ПО, используемое для более эффективной совместной работы групп специалистов над проектом или с общими данными в распределенной вычислительной системе или сети. Основа идеологии ПО 90-х годов


технология групповых работ
collaboration technology
(напр., в среде САПР)


технология совместных работ
collaboration technology
(напр., в среде САПР)


трехкнопочный режим работы мыши
PC mouse mode



удобство работы
usability



файл данных для программы DOSHELL, обеспечивающий ее работу с видеоадаптерами
.GRB
(MS-DOS 5.0)


функции для работы с каталогами в DCE-технологии
DS, Directory Service





How to Translate
автоматизация канцелярских работ

восстановление структурной схемы и алгоритма работы

в процессе работы

время безотказной работы

вычислительная система с ограниченным параллелизмом в работе

вычислительная система с частичным параллелизмом в работе

завершить работу

замена во время работы

инструментальные средства, меняющие основной режим работы

инструментальные средства, меняющие основной режим работы программ

инструментальные средства, не меняющие основной режим работы при проведении измерений

инструмент для работы с БД

интерфейс драйверов для работы адаптеров множественных последовательных портов

менеджер по работе с крупными заказчиками

многозадачная работа

набор команд для работы с графикой

нарушение в работе модели

Национальная комиссия по новым технологическим применениям работ, защищенных авторскими правами

неавтономный режим работы

одновременная работа в двух сеансах

одновременная работа в двух сессиях

ошибка в работе модели

параллельная работа

перебой в работе

период работы без обслуживающего персонала

подготовить к работе

подготовка к работе

ПО для работы с сообщениями

потоки работ и документооборота

приемопередатчик для работы с витой парой

приемопередатчик для работы с симметричным кабелем

приложения для групповой работы

программа, которая прошла через руки многих некомпетентных программистов и стала непригодной для работы и сопровождения

протокол работы оператора

протокол работы системы

профиль работы пакета

работа без системного администратора

работа в сети

работа и техническое обслуживание

работа с использованием кэш-памяти

работа с применением компьютера

работа с сообщениями

режим работы

система автоматизации инженерных работ повторяющегося характера

система круглосуточной бесперебойной работы

система с ограниченным параллелизмом в работе

система с частичным параллелизмом в работе

служебная линия для инженерных работ

сообщение о ходе работы

среднее время работы

средства автоматизации групповой работы

средства автоматизации коллективной работы

технология групповых работ

технология совместных работ

трехкнопочный режим работы мыши

удобство работы

файл данных для программы DOSHELL, обеспечивающий ее работу с видеоадаптерами

функции для работы с каталогами в DCE-технологии