Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Common Words Pro Dictionary and Phrasebook


Translate to English
почка
почкование
почковидный
почконосный
почта
почтальон
почтамт
почтение
почтенность
почтенный
  почти
почтительно
почтительность
почтительный
почтить
почтмейстер
почтово-пассажирский
почтово-посылочный
почтовый
почувствовать
почуять






    почти


See also: пойти, портить, почки, почли, почни, почта, почте,   почти, почтивший, почтил, почтим, почтить, почту, почты, почтя, прочти, сочти



почти неизм

1. about


вы почти правы
you are about right
сейчас около двух часов
it is about two o'clock

2. all but
3. almost
4. approximately
5. next door to
6. half
7. by inch
8. most сокращенно от almost
9. much


почти того же размера (той же высоты и т. п.)
much of a size (a height, etc.)
почти одно и то же, почти такой же
much (about) the same

10. near


я чуть не забыл
I came near forgetting
он чуть не умер от страха
he near died with fright
это может убить его
that will go near to killing him

11. near (о времени, возрасте и т. п.)
12. nearly
13. next-door to
14. nigh
15. only not
16. practically
17. quasi
18. as near as a toucher
19. well-nigh
20. close on


присутствовало почти сто человек
there were close on a hundred people present

21. close


он почти меня догнал
he ran me very close

22. as good as


он почти что обещал мне
he is as good as promised me


почтить гл сов

reverence

Phrases with  почти

быть почти равным
run a person close (кому-либо); approach; run a thing close (по качеству и т. п.)


в мои обязанности входит вскрывать почту
it is my office to open the mail


вы почти правы
you are about right


его жизненный путь почти окончен
his race is nearly over


кофе почти вскипел
the coffee was near boil


не скажете ли вы мне, как пройти на почту?
can you direct me to the post-office?


она любит его почти как своего ребенка
she loves him next her own child


он почти меня догнал
he ran me very close


он почти что обещал мне
he is as good as promised me


он пришел к финишу почти вместе с первым
he was a good second


после пожара от дома почти ничего не осталось
after the fire very little remained of the house


почти безрезультатно
to little purpose


почти вертикальный
perpendicular


почти все
nine tenths; ninety-nine out of a hundred


почти всегда
more often than not


почти даром
at a give-away price


почти или слегка задевать
shave


почти или слегка задеть
shave


почти наверняка
ten to one


почти никаких изменений
practically no changes


почти никогда
hardly ever


почти никто
few if any


почти ничего
few if any; next to nothing; little or nothing


почти одно и то же
much of a muchness


почти одно и то же, почти такой же
much (about) the same


почти правильная догадка
near guess


почти равное деление голосов
close vote


почти равные шансы
long odds, short odds


почти равный
close (о шансах)


почти слепой
gravel-blind


почти соответствовать
approximate


почти такой же
much the same


почти того же размера (той же высоты и т. п.)
much of a size (a height, etc.)


почти что
near upon


присутствовало почти сто человек
there were close on a hundred people present


состояние больного почти такое же
the patient is much about the same


у него почти не было денег
he had little money if any


это почти преступление
next-door to crime


это почти то же самое
that is pretty much the same thing





How to Translate
быть почти равным

в мои обязанности входит вскрывать почту

вы почти правы

его жизненный путь почти окончен

кофе почти вскипел

не скажете ли вы мне, как пройти на почту?

она любит его почти как своего ребенка

он почти меня догнал

он почти что обещал мне

он пришел к финишу почти вместе с первым

после пожара от дома почти ничего не осталось

почти безрезультатно

почти вертикальный

почти все

почти всегда

почти даром

почти или слегка задевать

почти или слегка задеть

почти наверняка

почти никаких изменений

почти никогда

почти никто

почти ничего

почти одно и то же

почти одно и то же, почти такой же

почти правильная догадка

почти равное деление голосов

почти равные шансы

почти равный

почти слепой

почти соответствовать

почти такой же

почти того же размера (той же высоты и т. п.)

почти что

присутствовало почти сто человек

состояние больного почти такое же

у него почти не было денег

это почти преступление

это почти то же самое