Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Common Words Pro Dictionary and Phrasebook


Translate to English






    обязательстве


See also: обязательства,   обязательстве, обязательство, обязательству



обязательство сущ

1. commitment
2. committal
3. engagement
4. guaranty
5. liabilities (обыкн. pl)
6. obligation
7. plight
8. recognizance (данное суду)
9. trust
10. undertaking


обязательства сущ

responsibility

Phrases with  обязательстве

брать на себя определенные обязательства , функции
undertake


взять на себя обязательство
bind oneself


в форме обязательства
in a binding form


выполнить обязательство
apply the undertakings; discharge a liability


выполнить принятые на себя обязательства
deliver the goods


выполнять обязательства
apply the undertakings


выполнять обязательство
discharge a liability


выполнять свои обязательства
meet one's engagements


долговое обязательство
promissory note; bond; debenture


заключающий в себе обязательство
promissory


замена существующего обязательства новым
novation


избавиться от всех старых обязательств
clean the slate, wipe off the slate


исполнение обязательства
satisfaction


краткосрочные обязательства
current liabilities


лицо , дающее обязательство
promisor


лицо , имеющее обязательство
obligee


лицо , к которому есть обязательства
obligee


лицо , не выполняющее своих обязательств
defaulter


лицо , принявшее на себя обязательство
obligor


нарушение доверенным лицом своих обязательств
breach of trust


невыполнение обязательств
default (особ. денежных)


невыполнение обязательства
non-feasance


не выполнить своих обязательств
default


не принявший на себя обязательства
uncommitted


не связанный обязательствами
unbound


обязательство возместить убытки
liability of indemnity


обязательство пленных не воевать
parole


обязательство рабочего о невступлении в профсоюз
yellow-dog contract


обязательство сроком не менее чем на два года
longtime bond (note); longterm bond (note)


обязательство уплатить кредитору
post-obit (по получении наследства)


одностороннее обязательство
deed-poll


освобождение от обязательства
acquittance; absolution


отказаться от обязательства
repudiate


отказ от обязательств
repudiation


отказываться от обязательства
repudiate


отсрочка по платежам и финансовым обязательствам
moratorium


подписать обязательства
bond


подписывать обязательства
bond


принимать на себя обязательство
commit oneself (особ. рискованное, опасное); contract


принимать обязательства
undertake obligations, assume obligations


принять на себя новые обязательств
enter into a new undertaking


принять обязательства
contract


принять обязательство
undertake obligations, assume obligations


пункт договора предусматривающий отказ от взятого обязательства
escape clause


связать обязательством
oblige; bind over с inf.


связывать новыми обязательствами
engage by new commitments


связывать обязательством
oblige; bind over с inf.


с обязательством сохранения тайны
under pledge of secrecy


уклоняться от обязательства
wriggle out of an engagement


устно принимать на себя обязательство
nuncupate


устно принять на себя обязательство
nuncupate


человек , увиливающий от своих обязательств
wriggler


чрезмерные обязательства
overcommitment





How to Translate
брать на себя определенные обязательства , функции

взять на себя обязательство

в форме обязательства

выполнить обязательство

выполнить принятые на себя обязательства

выполнять обязательства

выполнять обязательство

выполнять свои обязательства

долговое обязательство

заключающий в себе обязательство

замена существующего обязательства новым

избавиться от всех старых обязательств

исполнение обязательства

краткосрочные обязательства

лицо , дающее обязательство

лицо , имеющее обязательство

лицо , к которому есть обязательства

лицо , не выполняющее своих обязательств

лицо , принявшее на себя обязательство

нарушение доверенным лицом своих обязательств

невыполнение обязательств

невыполнение обязательства

не выполнить своих обязательств

не принявший на себя обязательства

не связанный обязательствами

обязательство возместить убытки

обязательство пленных не воевать

обязательство рабочего о невступлении в профсоюз

обязательство сроком не менее чем на два года

обязательство уплатить кредитору

одностороннее обязательство

освобождение от обязательства

отказаться от обязательства

отказ от обязательств

отказываться от обязательства

отсрочка по платежам и финансовым обязательствам

подписать обязательства

подписывать обязательства

принимать на себя обязательство

принимать обязательства

принять на себя новые обязательств

принять обязательства

принять обязательство

пункт договора предусматривающий отказ от взятого обязательства

связать обязательством

связывать новыми обязательствами

связывать обязательством

с обязательством сохранения тайны

уклоняться от обязательства

устно принимать на себя обязательство

устно принять на себя обязательство

человек , увиливающий от своих обязательств

чрезмерные обязательства