Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Polytechnic Dictionary and Phrasebook


Translate to English
днище
днищевый
ДНК
ДНКаза
ДНК-носитель
ДНК-полимераза
ДНК-полинуклеотидлигаза
ДНК-содержащий
ДНК-топоизомераза
ДНК-целлюлоза
  дно
днообразующая
дноуглубительный
дня
до
доаварийный
добавка
добавка-ингибитор
добавка-индикатор
добавка-регулятор
добавление






    дно


See also: дна, дне, дни, ДНК,   дно, дном, дну, дня, до, дуо, но, одно, СНО



дно

1. base
2. bed (океана, реки)
3. bottom
4. end
5. face (баллона ЭЛТ)
6. faceplate
7. sea floor (моря или океана)
8. ground (моря, водоёма)
9. head (бочки, барабана)
10. invert (напр. трубы, водовода)
11. punt

Phrases with  дно

бадья с откидным дном
drop-bottom bucket; bottom-dump bucket; bottom-discharge bucket; bottom-opening skip (для укладки бетона); drop-bottom basket


бадья с цельным дном
solid-bottomed bucket


бак с фильтрующим дном
filter-bottom tank


бетонная подготовка на дне котлована
cap


бетонное дно
concrete bottom


бетонный туннель с выпуклым дном
belled caisson


внутреннее дно
inner bottom


второе дно
inner bottom


выпуклое дно
dropped bottom (дефект бутылки); rocker bottom (дефект бутылки)


ГАС для исследования морского дна
bottom scanning sonar


гиря с вогнутым дном
a weight with recessed base


двойное дно
double bottom


динамика дна русла
bottom fluctuations (размыв или отложение наносов)


дно баллона ЭЛТ
bulb face; tube face


дно впадин
bottom land (зубчатого колеса)


дно канала
canal invert


дно карьера
pit bottom


дно с заливом
sloping bottom (дефект бутылки); slugged bottom (дефект бутылки)


дно слитка
ingot bottom


дно стека
bottom of stack


дно энергетической зоны
bottom of energy band


добыча под морским дном
undersea mining


дрейфовать с опущенным на дно якорем
club


загрязняющие примеси, осевшие на дно резервуара
settled contaminants


картонный ящик с двухклапанным дном и открытым верхом
half-slotted box


картонный ящик с дном и крышкой замкового типа
interlocking double cover box


картонный ящик со складным дном замкового типа
lock bottom box


картононавивной футляр с металлическим дном и крышкой
cartridge


ковш с откидным дном
bottom-dump bucket


ковш с разгрузкой через дно
bottom-dump bucket


контур дна
bottom contour


корзина из прутьев с плоским дном
flat-bottom basket


косое дно
sloping bottom; slugged bottom


круглая корзина с плоским деревянным дном и прямыми стенками из шпона
tub basket


круглая широкая корзина со вставным сплошным дном
round-stave basket


ложное дно
false bottom (в мартеновской печи)


маслёнка с пружинящим дном
push-bottom oiler


месторождение руды на морском дне
sea-floor ore deposit


мешок с двойным подвёрнутым дном
double turn-up bottom bag


мешок с замковым дном и ступенчатым отрубом рукава
pinch bottom bag


мешок со склеенным дном
pasted bottom bag


мешок со склеенным крестообразным дном и наклеиваемой накладкой
cross bottom bag


мешок со сшитым дном
sewn bottom bag


мешок с плоским дном типа <саше>
satchel-bottom bag


мешок с прямоугольным дном
block bottom bag


обследование дна тралом
dragging


обследовать дно тралом
creep


обшивка дна ящика
floor boards (прибиваемая к полозьям)


опирающееся на дно морское нефтехранилище
bottom-supported offshore oil storage


остатки со дна колонны
tower bottoms


остаток стекла на дне ложки
scull


отметка дна канала
invert level


отметка дна реки
river-bed level


отметка дна траншеи
subgrade


отметка дна трубопровода
invert level


отстой на дне резервуара
tank cleanings


пакет с двойным подвёрнутым дном
double turn-up bottom bag


пакет с дном, склеенным встык
butt-ended bag


пакет со склеенным дном
pasted bottom bag


пакет со склеенным крестообразным дном и наклеиваемой накладкой
cross bottom bag


пакет со сшитым дном
sewn bottom bag


пакет с плоским дном типа <саше>
satchel-bottom bag


пакет с прямоугольным дном
block bottom bag


планировка дна котлована
bottoming


планка дна
bottom batten (деревянного ящика)


положение после посадки на дно
sit-on-bottom position (погружного морского основания)


посечка дна
bottom check


продолговатая корзина из шпона со сплошным дном
climax basket


продольная балка настила второго дна
inner bottom longitudinal


продольный профиль дна канала
canal grade


протягивание по дну
bottom pull (морского трубопровода)


профиломер дна
bottom profiler


профиломер твёрдого дна
subbottom profiler


профиль дна
mud line


разгрузка через дно
bottom dump


размыв дна
bed movement


расфасовка продукта в тару через отверстие в дне
bottom filling


расфасовка продукта в тару через открытое дно
bottom filling


расширять дно скважины взрыванием
spring


рельеф дна
underwater topography; shape of bottom; bottom topography; bottom contour


рельеф морского дна
submarine topography


самораскрывающийся мешок с боковыми фальцами и прямоугольным дном
self-opening bag; automatic bag


самораскрывающийся пакет с боковыми фальцами и прямоугольным дном
self-opening bag; automatic bag


скалистое дно
hard ground


смещённое дно
shifted bottom (дефект бутылки)


способ крепления самозасасывающимися (в дно) якорями
suction anchoring technique (плавучего основания)


стеклянный графин с тонким дном
flip-flop


тара с дном замкового типа
automatic lock bottom container


техника буксировки (морских сооружений) на одинаковом расстоянии от поверхности и дна моря
mid-depth tow technique


техника буксировки у дна моря
near-bottom tow technique (морских сооружений)


техника исследования морского дна
sea floor engineering


толстое дно
heavy bottom (банки, бутылки)


тонкое дно
light bottom (банки, бутылки)


трубопровод для выдачи конкреций со дна океана на поверхность
nodule pipe


трубопровод, уложенный по дну
bottom pipe


трубопровод, уложенный по морскому дну
sea line; submarine-type conduit


тюкообразный мешок с прямоугольным дном
baler bag


указатель дна стека
bottom-of-stack pointer


устанавливать дно
end


форма дна
shape of bottom


шарнирно крепящееся ко дну морское основание
articulated offshore platform; oscillating offshore platform


ширина русла по дну
channel width


электролизёр с изолированным дном
plate bottom electrolyzer


электролизёр с плоским дном
plate bottom electrolyzer


эхолот для съёмки рельефа дна
bottom-charting fathometer




How to Translate
бадья с откидным дном

бадья с цельным дном

бак с фильтрующим дном

бетонная подготовка на дне котлована

бетонное дно

бетонный туннель с выпуклым дном

внутреннее дно

второе дно

выпуклое дно

ГАС для исследования морского дна

гиря с вогнутым дном

двойное дно

динамика дна русла

дно баллона ЭЛТ

дно впадин

дно канала

дно карьера

дно с заливом

дно слитка

дно стека

дно энергетической зоны

добыча под морским дном

дрейфовать с опущенным на дно якорем

загрязняющие примеси, осевшие на дно резервуара

картонный ящик с двухклапанным дном и открытым верхом

картонный ящик с дном и крышкой замкового типа

картонный ящик со складным дном замкового типа

картононавивной футляр с металлическим дном и крышкой

ковш с откидным дном

ковш с разгрузкой через дно

контур дна

корзина из прутьев с плоским дном

косое дно

круглая корзина с плоским деревянным дном и прямыми стенками из шпона

круглая широкая корзина со вставным сплошным дном

ложное дно

маслёнка с пружинящим дном

месторождение руды на морском дне

мешок с двойным подвёрнутым дном

мешок с замковым дном и ступенчатым отрубом рукава

мешок со склеенным дном

мешок со склеенным крестообразным дном и наклеиваемой накладкой

мешок со сшитым дном

мешок с плоским дном типа <саше>

мешок с прямоугольным дном

обследование дна тралом

обследовать дно тралом

обшивка дна ящика

опирающееся на дно морское нефтехранилище

остатки со дна колонны

остаток стекла на дне ложки

отметка дна канала

отметка дна реки

отметка дна траншеи

отметка дна трубопровода

отстой на дне резервуара

пакет с двойным подвёрнутым дном

пакет с дном, склеенным встык

пакет со склеенным дном

пакет со склеенным крестообразным дном и наклеиваемой накладкой

пакет со сшитым дном

пакет с плоским дном типа <саше>

пакет с прямоугольным дном

планировка дна котлована

планка дна

положение после посадки на дно

посечка дна

продолговатая корзина из шпона со сплошным дном

продольная балка настила второго дна

продольный профиль дна канала

протягивание по дну

профиломер дна

профиломер твёрдого дна

профиль дна

разгрузка через дно

размыв дна

расфасовка продукта в тару через отверстие в дне

расфасовка продукта в тару через открытое дно

расширять дно скважины взрыванием

рельеф дна

рельеф морского дна

самораскрывающийся мешок с боковыми фальцами и прямоугольным дном

самораскрывающийся пакет с боковыми фальцами и прямоугольным дном

скалистое дно

смещённое дно

способ крепления самозасасывающимися (в дно) якорями

стеклянный графин с тонким дном

тара с дном замкового типа

техника буксировки (морских сооружений) на одинаковом расстоянии от поверхности и дна моря

техника буксировки у дна моря

техника исследования морского дна

толстое дно

тонкое дно

трубопровод для выдачи конкреций со дна океана на поверхность

трубопровод, уложенный по дну

трубопровод, уложенный по морскому дну

тюкообразный мешок с прямоугольным дном

указатель дна стека

устанавливать дно

форма дна

шарнирно крепящееся ко дну морское основание

ширина русла по дну

электролизёр с изолированным дном

электролизёр с плоским дном

эхолот для съёмки рельефа дна