TTS Voice

virtual keyboard

Keyboard is synchronized with the dictionary

dictionary

Russian English Polytechnic Dictionary and Phrasebook

Translate to English

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

жестко

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Translation

More translations

Phrases

All dictionaries

жестко

жёсткий

dry (напр. о бетонной смеси)

Phrases with жестко

автомобиль типа <кабриолет> с жёстким откидывающимся верхом

hard-top convertible

аэродром с жёстким покрытием

rigid pavement aerodrome (напр. железными решётками)

буксировка на жёсткой сцепке

rigid towing

буровой раствор на жёсткой воде

brackish water drilling fluid, brackish water-base drilling fluid (напр. морской)

воротник с жёсткой прокладкой

firm collar

ВПП с жёстким покрытием

rigid pavement runway

генератор с жёстким возбуждением

rugged oscillator

генератор с жёсткой внешней характеристикой

constant-potential generator, constant-voltage generator

грузовой автомобиль с жёсткой рамой

rigid frame truck

двухдверный легковой автомобиль с жёстким верхом

two-door hard top sedan

диаграмма жёсткого цикла

rigid cycle pattern (работы станка)

диск с жёсткой разметкой

hard-sectored disk

диск с жёсткой разметкой секторов

hard-sectored disk

железобетонная балка с жёсткой арматурой

cased beam

железобетонная колонна с жёсткой несущей арматурой

combination column; composite column; encased column; cased column

жёсткая автоматизация

hard automation (без возможностей перепрограммирования)

жёсткая автосцепка

rigid automatic coupler

жёсткая арматура

stiff reinforcement; rigid reinforcement

жесткая арматура железобетонной балки

cased beam

жесткая балка

rigid beam

жёсткая бетонная смесь

no-slump concrete; harsh mix; harsh concrete; stiff concrete; dry concrete; stiff mix; dry mix

жёсткая буксирная балка

tow bar

жёсткая вода

hard water; brackish water

жёсткая вода, образующая накипь

scale-producing water

жёсткая волна

stiffened mode

жёсткая дифференциальная система

rigid system of differential equations

жёсткая доменная граница

hard wall, hard domain wall

жёсткая доменная стенка

hard wall, hard domain wall

жёсткая клемма

rigid clip

жёсткая консистенция

dry consistency, dry harsh consistency (бетонной смеси)

жёсткая конструкция

braced structure (со связями жёсткости); rigid design; rigid structure

жёсткая крепь

rigid support

жёсткая макромолекула

rigid macromolecule

жёсткая муфта

sleeve-type clutch

жёсткая неподвижная клемма

rigid field clip

жёсткая облицовка канала

rigid canal lining

жёсткая обратная связь

proportional feedback

жёсткая ошиновка

rigid busbar; rigid conductors

жёсткая передача

positive drive

жёсткая перекладина

hard bar

жёсткая перемычка

stiff bar

жёсткая переплётная крышка

edition binding; case binding; rigid cover; buckram; publisher's binding

жёсткая пластмассовая тара

rigid plastic carrier (для переноса товара)

жёсткая плёнка

hard film

жёсткая поверхность

rigid surface

жёсткая подвеска

rigid suspension

жёсткая поперечная балка

stiff bar

жёсткая поперечная реактивная штанга

solid sway bar

жёсткая портальная рама

rigidly jointed portal

жёсткая программа

fixed program

жёсткая производственная линия

hardwired production line

жёсткая пружина

hard spring

<жёсткая> работа дизеля

diesel knock (характерный шум работы дизеля)

жёсткая разводка

fixed wiring; hard wiring; fixed interconnections

жёсткая рапира

rigid rapier

жёсткая резиновая вставка

rigid rubber insert

жёсткая резистивная дорожка

rugged track

жёсткая рессора

hard spring

жёсткая связь

rigid constraint

жёсткая синхронизация мод

hard mode locking

жёсткая смесь

stiff mix; dry mix; harsh mix

жёсткая стойка

stocky strut; short strut; nonyielding prop; rigid prop

жёсткая стыковка

rigid docking; hard docking

жёсткая сцепка

rigid hitch

жёсткая тара

rigid container

жесткая траверса

stiffening beam

жёсткая трубочка

rigid tube (для таблеток)

жёсткая цепная подвеска

rigid catenary suspension

жёсткая щётка

scrubber

жёсткая электрическая разводка

fixed interconnections

жёсткий борт кузова

body rigid side

жёсткий брекерный пояс

inextensible breaker belt

жёсткий буксир

towbar tow

жёсткий вал

stiff shaft; rigid rotor

жёсткий воротник

firm collar

жёсткий декель

hard packing

жёсткий диск

rigid disk; hard disk

жёсткий допуск

fine tolerance; close tolerance

жёсткий допуск на размер

close size tolerance

жёсткий дорн

rigid core

жёсткий износ

severe wear; severe wear mode

жёсткий кабель

rigid cable

жёсткий каркас

rigid-jointed framework

жёсткий каучук

hard rubber

жёсткий К-мезон

hard kaon

жёсткий кузов

rigid body

жёсткий лоток из фольги

rigid foil tray

жёсткий магнитный диск

platter

жёсткий монтаж

hardwiring; rigid wiring

жёсткий монтаж проводов

rigid wiring

жёсткий напорный трубопровод

rigid penstock (без компенсаторов)

жёсткий несущий винт

rigid rotor

жёсткий пассажирский вагон

third-class coach

жёсткий пенопласт

rigid foam

жёсткий переходник

wand (от шланга к патрубку пылесоса)

жёсткий пояс вышки

truss derrick girth

жёсткий привод

positive drive

жёсткий прикрепитель

rigid fastener

жёсткий проволочный контейнер

wire mesh container

жёсткий раствор

stiff mortar

жёсткий регулятор

stiff regulator

жёсткий режим возбуждения

hysteresis

жёсткий робот

rigid robot

жёсткий сверхпроводник

hard superconductor

жёсткий толкатель клапана

solid valve lifter

жёсткий трубопровод

rigid conduit

жёсткий упор

abutment stop; stop; bump stop; dead stop; fixed stop; mechanical limit stop; solid stop

жёсткий упор, требующий минимального технического содержания

low-maintenance rigid hitch assembly

жёсткий фундамент

rigid foundation; rigid footing

жёсткий ящик

set-up box

жёсткое дорожное основание

rigid road base

жёсткое дорожное покрытие

rigid pavement; hard top

жёсткое закрепление каналов

preassignment

жёсткое закрепление каналов связи

preassignment

жёсткое защемление

rigid fixing

жёсткое защитное покрытие

rigid pavement

жёсткое излучение

hard radiation

жёсткое касание

firm contact; hard contact

жёсткое крепление

rigid attachment; rigid fastening

жёсткое крыло

fixed wing

жёсткое ограничение

tight constraint; hard constraint

жёсткое основание

rigid foundation

жёсткое перемещение

rigid displacement, rigid-body displacement

жёсткое пламя

wild flame

жёсткое причаливание

hard approach

жёсткое разбиение на секторы

hard sectoring (магнитного диска)

жёсткое резервирование каналов

fixed reservation

жёсткое сближение

hard rendezvous

жёсткое соединение

rigid joint; rigid connection; hardwired connection; tight coupling; rigid coupling; fixed coupling; fixed joint

жёсткое соединение (КА) при стыковке

hard docking linkage

жёсткое требование

severe requirement

жёсткое туше

hard handle

жёсткое условие

severe requirement

жёсткое шарнирное сочленение

rigid articulation

жёстко заделанная граница

rigidly clamped boundary

жёстко закрепленный кристаллизатор

rigidly mounted mold

жёстко закреплять

make fast; hold rigidly

жёстко запрограммированная последовательность

hardwired sequence

жёстко смонтированные логические схемы

hard-wired logic

жёстко установленный опорный подшипник

rigid-mounted support bearing

каротажный зонд с жёстким сердечником

mandrel-type logging tool

книга в жёсткой переплётной крышке

cased book

книга в жёстком переплёте

edition

компенсатор с жёстким ограничением

hard-constrained canceller

комплект деталей в жёстких металлических трубках

condulets (для электропроводки)

контроллер с жёсткой программой

sequential controller

кузов типа <кабриолет> с жёстким верхом без центральных стоек

stationary cabriolet

легковой автомобиль с жёстким верхом

hard top

механический захват защёлок с жёстким стягиванием

solid latches engagement

механический захват защёлок стыковочного механизма с жёстким стягиванием

solid latches engagement

мыло для жёсткой воды

hard-water soap

накопитель на жёстких дисках

hard disk

обработка без жёстких требований к качеству

nonexacting work

опорная призма жёсткой конструкции

rigid knife

очистка жёсткой щёткой

scrubbing

полиамид с чередующимися жёсткими и гибкими сегментами

alternating rigid-flexible polyamide

прокатка с жёсткими допусками

close tolerance rolling

рама с жёсткими узлами

stiff frame; rigid frame

ретранслятор с жёстким ограничением мощности передатчика

hard-limiter repeater

самосвал с жёсткой рамой

rigid dump truck

сварка на жёстком режиме

shot welding

сварочный источник питания с жёсткой внешней характеристикой

constant-potential welding source; constant-voltage welding source

соединять жестко арку с опорами

anchor arch at abutments

соединять жёстко арку с опорами

fix arch to abutments

солнечная батарея жесткой конструкции

rigid solar array

станок с жестким циклом работы

fixed cycle machine

стыковочное устройство с жёсткой несущей связью

hard docking device

тензометр, жестко скреплённый с поверхностью исследуемого объекта

bonded strain gage (напр. с помощью клея, замазки)

теплоизоляция из жёстких элементов

rigid thermal insulation

ткацкий станок с жёсткими рапирами

rigid-rapier loom

установка с жёстким рентгеновским излучением

hard X-ray machine

устойчивость с жёстким ротором

rigid rotor stability

устойчивость системы с жёстким ротором

rigid rotor stability

шина с жёстким брекером

belt tire, belted tire

ЭВМ с жёсткой программой

fixed-program computer; wired-program computer

Search History

transmission

работа в импульсном режиме

molded board

How to Translate

Tell a Friend Feedback Help For Webmaster About Bookmark