1. convert (на путь истины, в другую веру и т. п.) 2. pay (attention - внимание; to - на)
Phrases with обращать
не обращайте внимания it doesn't matter sixpence; forget it
не обращать внимания neglect (на кого-либо, что-либо); take no notice of (на кого-либо, что-либо); shrug something off; let things slide; disregard; let something pass; overlook
не обращать внимания на turn a deaf ear to; pay no regard to
не обращать внимания на опасность take no heed of danger (на то, что говорят)
не обращая внимания на regardless of (употр. как нареч.)
обращать в бегство put to rout; put to flight; rout
обращать в десятичную дробь decimalize
обращать в дифтонг diphthongize
обращать в зерна granulate
обращать в католичество Romanize; catholicize
обращать внимание cognize; heed; mark
попомни мои слова!; попомните мои слова! mark my words!
give heed; note; take note; pay attention; notice; point out (кого-либо)
обращать внимание на reck (что-либо) (только в отриц. и вопр. предложениях)
ему безразлично, что другие думают it recks him not what others think какое ему дело, что...? обращать в паническое бегство stampede
обращать в пепел cinder
обращать в протестантство protestantize
обращать в свою веру proselyte; proselytize
обращать в свою пользу convert (имущество)
обращать в уксус acetify
обращать в христианство christianize
обращать в язычество paganize
обращать на себя внимание make oneself conspicuous; make a spectacle of oneself; thrust oneself forward
обращать серьезное внимание pay serious consideration
обращаться великодушно с кем-либо deal generously with somebody
обращаться к аудитории address oneself to the audience
обращать чье-либо внимание на что-либо to attract somebody's attention to something; to call somebody's attention to something
он обращает внимание только на внешнюю сторону вещей he looks at the surface only
плохо, жестоко обращаться to maltreat
плохо обращаться с кем-либо, пренебрегать кем-либо treat somebody like dirt
я обращался к разным врачам I went to this doctor and that