Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Common Words Pro Dictionary and Phrasebook








    обращенный




обратить гл сов

1. convert (на путь истины, в другую веру и т. п.)
2. pay (attention - внимание; to - на)

Phrases with  обращенный

борт корабля , обращенный к открытому морю
the off side



быть обращенным в определенную сторону
face



к странице 20 (о рисунке)
to face page 20

человек, который находится передо мной
быть обращенным к
front



быть обращенным на
look



моя комната выходит на юг
my room looks south


движущийся или обращенный на восток
eastward



мы обратили противника в бегство
we have the enemy on the run



не обратить внимания
take no notice of
(на кого-либо, что-либо); let things slide, let things go hang; disregard; shrug something off; neglect (на кого-либо, что-либо); overlook; let something pass


не обратить внимания на
pay no regard to



необходимо обратить внимание на
regard must be paid to



нужно обратить внимание на следующее
the following is noteworthy



обратите внимание на то как сидит платье
mark the hang of the dress



обратить в бегство
send flying; put to rout; rout; put to flight



обратить в дифтонг
diphthongize



обратить в католичество
catholicize; Romanize



обратить внимание
pay attention; take note; mark



попомни мои слова!; попомните мои слова!
mark my words!


heed; notice; call somebody's attention (кого-либо)

обращать чье-либо внимание на что-либо
to call somebody's attention to something


set eyes


обратить внимание на кого-либо
set eyes on somebody


point out (кого-либо); note; cognize

обратить внимание на
turn one's mind to
(чем-либо)


обратить внимание на кого-либо
set eyes on somebody



обратить в паническое бегство
stampede



обратить в протестантство
protestantize



обратить в свою веру
proselytize; proselyte



обратить в свою пользу
convert
(имущество)


обратить в уксус
acetify



обратить в христианство
christianize



обратить в язычество
paganize



обратить свой взор
direct one's eyes



обратить серьезное внимание
pay serious consideration



обращенный внутрь
inward



обращенный в прошлое
retrospective



обращенный или совращенный в другую веру
vert



обращенный к северу
northerly; north



обращенный к солнцу
sunward



обращенный к югу
south



обращенный наружу
obverse



обращенный на север
northward



обращенный на юг
southward



обращенный на юг дом
house exposed to the south



окна обращены к морю
the windows look towards the sea



они и внимания не обратили
they took precious little notice



он обратил мои слова в шутку
he treated my words as a joke



пройти не обратив внимания
give the goby



слова , предназначенные не тому , к кому они обращены
stage whisper



с пальцами ног , обращенными внутрь
in-toed; pigeon-toed






How to Translate
борт корабля , обращенный к открытому морю

быть обращенным в определенную сторону

быть обращенным к

быть обращенным на

движущийся или обращенный на восток

мы обратили противника в бегство

не обратить внимания

не обратить внимания на

необходимо обратить внимание на

нужно обратить внимание на следующее

обратите внимание на то как сидит платье

обратить в бегство

обратить в дифтонг

обратить в католичество

обратить внимание

обратить внимание на

обратить внимание на кого-либо

обратить в паническое бегство

обратить в протестантство

обратить в свою веру

обратить в свою пользу

обратить в уксус

обратить в христианство

обратить в язычество

обратить свой взор

обратить серьезное внимание

обращенный внутрь

обращенный в прошлое

обращенный или совращенный в другую веру

обращенный к северу

обращенный к солнцу

обращенный к югу

обращенный наружу

обращенный на север

обращенный на юг

обращенный на юг дом

окна обращены к морю

они и внимания не обратили

он обратил мои слова в шутку

пройти не обратив внимания

слова , предназначенные не тому , к кому они обращены

с пальцами ног , обращенными внутрь