Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Common Words Pro Dictionary and Phrasebook








    отданным




отдать гл сов

1. cast off (швартовы)
2. contribute (время)
3. ease
4. ease (канат, конец)
5. kick (о ружье)
6. part with (что-либо)
7. render
8. return
9. give (обыкн. употр. с двумя дополнениями: I gave him the book или I gave the book to him)


это дает ему право жаловаться
this gives him the right to complain


10. give away
11. give back

Phrases with  отданным

быть отданным на милость
be left to the tender mercy
(обыкн. жестокого человека)


голос , который может быть отдан другому кандидату
transferable vote
(при пропорциональной системе представительства)


любящий взять в долг и не отдать
he who likes borrowing dislikes paying



могущий быть отданным в аренду
demisable
(об имуществе)


он бы все отдал , только бы узнать
he would give the world to know



отдать белье в стирку
send clothes to the wash



отдать богу душу
yield up the ghost



отдать в заклад
put in soak; soak



отдать в залог
pledge; impawn; pawn; lay up in lavender



отдать визит
repay a visit



отдать в учение
article; apprentice



отдать кого-либо в учение к портному
to apprentice somebody to a tailor


bind apprentice (какому-либо ремеслу)

отдать кого-либо в учение
to bind somebody apprentice


отдать дань природе
pay one's debt to nature



отдать долг
repay to



отдать концы
cut one's cable, slip one's cable



отдать на попечение няни
put out to nurse



отдать на разграбление
sack
(побежденный город)


отдать на слом
scrap



отдать на сторону
put out
(вещи

отдать на хранение
store



отдать обратно
restore



отдать повод
give a horse the rein, give a horse the reins



отдать подбить сапоги
have one's boots nailed



отдать под суд
bring somebody to justice
(кого-либо)


отдать приказ
deliver an order



отдать распоряжение
give word; decree



отдать свою жизнь
lay down one's life



отдать честь
salute



отдать швартовы
unmoor



отдать якорь
let go the anchor



проданное дешево или отданное даром
give-away



слишком поспешно отдать в печать
rush into print