Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Common Words Pro Dictionary and Phrasebook








    ухо


See also: сухо, сухой, уха, ухе,   ухо, уход, ухом, уху, хо, эхо



ухо сущ

1. ear
2. ear-lap (шапки и т. п.)
3. ear-lobe (шапки и т. п.)
4. lug

Phrases with  ухо

боль в ухе
ear-ache


быть влюбленным по уши
be fathoms deep in love


быть по уши в долгах
be heavily in debt


быть уши в долгах
be heavy in debt


в одно ухо вошло в другое вышло
in at one ear and out at the other


глухой на одно ухо
deaf of an ear, deaf in one ear


дать в ухо
give somebody a thick ear (кому-либо)


держать ухо востро
keep one's eyes open; keep one's weather eye open


держи ухо востро!
mind your eye!


длинное висячее ухо
flap (животного)


завиток у уха
ear-lock


заткнуть уши
stop one's ears


затыкать уши
stop one's ears


звенеть в ушах
din


звон в ушах
tingle; tinnitus


имеющий форму уха
auriform


капли для уха
ear-drops


клеймо на ухе
earmark


лошадь прядет ушами
a horse twitches ears


мочка уха
lobe of the ear


навострить уши
keep one's ears open; cock one's ears; prick up one's ears


надрать ребенку уши
tweak a child's ears


наружное ухо
external ear


настораживать уши
cock one's ears, cock up one's ears (о животном)


насторожить уши
cock one's ears, cock up one's ears (о животном)


на ухо
word in one's ear


он заткнул уши пальцами
he stuffed his fingers into his ears


он пропустил мое замечание мимо ушей
he neglected my remark


остроконечные уши
prick-ears


ответ еще звенел в ее ушах
the reply tingled in her ears


по уши
up to the neck; over head and ears, head over ears; up to the ears (в работе и т. п.)


по уши в долгу
deep in debt


по уши в работе
up to the eye in work


притянутый за уши
far-fetched (об аргументе, доводе)


притянуть за уши
drag in (довод и т. п.)


прожужжать кому-либо уши
to din something into somebody's ears


пропускать мимо ушей
pass off; turn a deaf ear to; shut one's ears to something


пропустить мимо ушей
pass off; shut one's ears to something


пропустить мимо ушей слова
miss somebody's words (кого-либо)


прядь волос у уха
ear-lock


резать ухо
rasp


сказанный на ухо
auricular


с обрезанными ушами
crop-eared


с открытыми ушами
prick-eared (прозвище пуритан XVII в.)


среднее ухо
tympanum


стены имеют уши
little pitchers have long ears; walls have ears


с торчащими вверх ушами
prick-eared


стоячие уши
prick-ears


тугой на ухо
deaf; dull of hearing; hard of hearing


ударить по уху
land a blow on the ear


ухо колокола
canon


шептать кому-либо на ухо
to whisper in somebody's ear





How to Translate
боль в ухе

быть влюбленным по уши

быть по уши в долгах

быть уши в долгах

в одно ухо вошло в другое вышло

глухой на одно ухо

дать в ухо

держать ухо востро

держи ухо востро!

длинное висячее ухо

завиток у уха

заткнуть уши

затыкать уши

звенеть в ушах

звон в ушах

имеющий форму уха

капли для уха

клеймо на ухе

лошадь прядет ушами

мочка уха

навострить уши

надрать ребенку уши

наружное ухо

настораживать уши

насторожить уши

на ухо

он заткнул уши пальцами

он пропустил мое замечание мимо ушей

остроконечные уши

ответ еще звенел в ее ушах

по уши

по уши в долгу

по уши в работе

притянутый за уши

притянуть за уши

прожужжать кому-либо уши

пропускать мимо ушей

пропустить мимо ушей

пропустить мимо ушей слова

прядь волос у уха

резать ухо

сказанный на ухо

с обрезанными ушами

с открытыми ушами

среднее ухо

стены имеют уши

с торчащими вверх ушами

стоячие уши

тугой на ухо

ударить по уху

ухо колокола

шептать кому-либо на ухо