полый маховик с приводом с внутренней и внешней стороны biperipheral flywheel (в ведущем вале)
полый плазменный шнур tubular plasma column
полый резонатор empty resonator
полый ЦМД hollow bubble
поляризующее поле polarization field
пороговое поле threshold field
постоянное поле stationary field; constant field
потенциальное поле potential field
потери в сильном поле high-field loss
потери в слабом поле low-field loss
предметное поле object field
прикладывать подмагничивающее поле bias
приложенное поле superposed field; external field; impressed field; applied field
пропущенное поле skipped field
пьезоэлектрическое поле piezoelectric field
равновесное поле equilibrium field
радиальное поле radial field
радиочастотное поле radio-frequency field; RF field
размагничивающее поле degaussing field; demagnetizing field
разряд в системе с полым катодом hollow-cathode discharge
разряд с полым катодом hollow-cathode discharge
расщепление в нулевом поле zero-field splitting
резонанс в нулевом поле zero-field resonance
резонансное поле resonance field
самосогласованное поле self-consistent field
сетчатое поле cross-hatch
сжимающее поле compressing field
синее поле blue field
скалярное поле scalar field
собственное поле self-field
соленоидальное поле solenoidal field
статическое поле static field
стационарное поле stationary field; constant field
стирающее поле erasure field
тензорное поле tensor field
тепловое поле thermal field
термоэлектронная эмиссия при нулевом поле zero-field emission
тест <поле контактов> bed of nails test
тормозящее поле decelerating field; retarding field
третье критическое поле surface superconducting field (граница области существования поверхностной сверхпроводимости); third critical field (граница области существования поверхностной сверхпроводимости)
тянущее поле sweeping field
угловое поле зрения angular field of view
удерживающее поле confining field; containing field
управляющее поле control field
уровень в сильном поле strong-field level
уровень в слабом поле low-field level
ускоряющее дрейфовое поле aiding drift field
ускоряющее поле accelerating field; sweeping field
ускоряющее поле в базе base sweeping field (в дрейфовом транзисторе)
фокусирующее поле focusing field
формирующее поле shaping field
цветное поле color field
цезиевый полый катод cesium hollow cathode
центральное поле central field
чётное поле even field; second field
число дорожек записи на одно поле tracks per field (в магнитной видеозаписи)
чувствительность (микрофона) в диффузном поле random-incidence response; diffuse-field response; random sensitivity
чувствительность (микрофона) в свободном поле free-field response
ширина полосового домена в нулевом магнитном поле zero-field strip width
шумовое поле noise field
электрическое поле electric field
электрическое поле единичной напряжённости unit electric field
электрическое поле Земли earth's electric field
электрическое поле Холла Hall field, Hall electric field
электромагнитное поле electromagnetic field
электростатическое поле electrostatic field
энергетический уровень в сильном поле strong-field level
энергетический уровень в слабом поле low-field level
эффективное поле effective field
эффективное поле обменного взаимодействия exchange field