Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Common Words Pro Dictionary and Phrasebook








    река


See also: века, грека, дека, дрека, пека, рака, рева, редкая, режа, резка, резкая, рейка,   река, рекам, реках, реке, реки, реку, репа, речка, решка, рока, рука, трека, хека, чека, щека



река сущ

1. effluent
2. flood
3. ford
4. river
5. stream
6. watercourse

Phrases with  река

бассейн реки
watershed


береговой вал реки
levee


береговой намывной вал реки
levee


берег реки
riverside


вверх по реке
up the river


вдоль реки
along the river


ветер вспенил реку
the wind churned the river to foam


вилла на берегу реки
riverside villa


вскрытие реки
debacle; clearing


вытекающий из другой реки или озера поток
effluent


выход реки из берегов
fresh; freshet


деревня по ту сторону реки
a village over the river


долина вдоль реки
intervale (с плодородной наносной почвой)


дома тесно стоят вдоль реки
the houses are beaded along the river (букв. нанизаны как бусы)


дом у реки
a house on the river; a house by the river


дорога проходит параллельно реке
the road parallels the river


заболоченный рукав реки
bayou (на юге США)


заключать реку в каменную набережную
embank


заставить лошадь переплыть реку
swim a horse across a river


защитить берег реки насыпью
bund


защищать берег реки насыпью
bund


идти вверх по реке
follow the river upwards; follow the river upward


излучина реки
bend; hook


исток реки
head; fountain


колено реки
reach


комитет по охране рек и лесов
conservancy


крутой берег реки
brae


ложе реки
runway


молочные реки , кисельные берега
milk and honey


мост через реку
a bridge over the river


мы живем у реки
we live near the river


небольшая запруда на реке
burrock


небольшая река
creek


одна из сливающихся рек
confluent


отмель в устье реки
natural bar


относящийся к реке Стиксу
Stygian


охрана рек и лесов
conservation; conservancy


падение реки
slope of a river


перебросить мост через реку
throw a bridge athwart a river


переправиться через реку
cross the river


переправляться через реку
cross the river


перехват одной реки другой
piracy


по реке
down the river


пороги реки
rapids, rapid (обыкн. pl)


построить мост через реку
span a river with a bridge


приливный вал в устье реки
eagre


приливо-отливная река
tidal river


при переходе через реку
in crossing the river


пристань на реке
ghat; ghaut


приток реки
confluent


проток реки
anabranch (возвращающийся в ее же русло)


разлив реки
spate (внезапное)


река берет свое начало в горах
the river rises in the hills


река была запружена лодками
the river was alive with boats


река вздулась
the river is swollen


река вздулась от дождей
the river is flooded by the rains


река впадает в море
the river disgorges into the sea


река вышла из берегов
the floods are out


река забвения
Lethean stream


река Миссисипи
Father of Waters; the big drink


река прихотливо извивается
the river makes a great S


река проложила себе путь в скалах
the river has channelled its way through the rocks


река прорыла себе проход
the river has grooved itself through


река собирает воды всей округи
the river drains the whole region


река со своими притоками
water-system


река стала (покрылась льдом)
the river catches


реки размывают свои берега
rivers burst their banks


рукав реки
armlet; arm of a river; distributary


русло реки
river-bed


ручей впадает в реку
the stream joins the river


середина реки
midstream


слепой рукав реки
oxbow


станция находится за рекой
the station is past the river


старое русло реки
crease


судно для перевоза через реку
ferry-boat


тот дом за рекой
that house beyond the river


тропинка вдоль берега реки
a path by the river


упасть в реку
fall into the river


у реки
beside the river


устье реки
entry; firth (особ. в Шотландии); issue; estuary; debouchment; lade; creek


человек , живущий на берегу реки
riverain


ширина реки
span





How to Translate
бассейн реки

береговой вал реки

береговой намывной вал реки

берег реки

вверх по реке

вдоль реки

ветер вспенил реку

вилла на берегу реки

вскрытие реки

вытекающий из другой реки или озера поток

выход реки из берегов

деревня по ту сторону реки

долина вдоль реки

дома тесно стоят вдоль реки

дом у реки

дорога проходит параллельно реке

заболоченный рукав реки

заключать реку в каменную набережную

заставить лошадь переплыть реку

защитить берег реки насыпью

защищать берег реки насыпью

идти вверх по реке

излучина реки

исток реки

колено реки

комитет по охране рек и лесов

крутой берег реки

ложе реки

молочные реки , кисельные берега

мост через реку

мы живем у реки

небольшая запруда на реке

небольшая река

одна из сливающихся рек

отмель в устье реки

относящийся к реке Стиксу

охрана рек и лесов

падение реки

перебросить мост через реку

переправиться через реку

переправляться через реку

перехват одной реки другой

по реке

пороги реки

построить мост через реку

приливный вал в устье реки

приливо-отливная река

при переходе через реку

пристань на реке

приток реки

проток реки

разлив реки

река берет свое начало в горах

река была запружена лодками

река вздулась

река вздулась от дождей

река впадает в море

река вышла из берегов

река забвения

река Миссисипи

река прихотливо извивается

река проложила себе путь в скалах

река прорыла себе проход

река собирает воды всей округи

река со своими притоками

река стала (покрылась льдом)

реки размывают свои берега

рукав реки

русло реки

ручей впадает в реку

середина реки

слепой рукав реки

станция находится за рекой

старое русло реки

судно для перевоза через реку

тот дом за рекой

тропинка вдоль берега реки

упасть в реку

у реки

устье реки

человек , живущий на берегу реки

ширина реки