Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Common Words Pro Dictionary and Phrasebook








    строя


See also: стоя, стоят, стоять, строгий, строем, строи, строить, строй, строка, строп, строфа, строю,   строя, строям, строят, строях, струя, струят



строй сущ

1. formation (войск)
2. line-up
3. order
4. regime
5. tune


строить гл несов

1. bottom
2. build (built)
3. construct
4. fabricate
5. frame
6. line up
7. parade
8. put up (здание и т. п.)
9. troop (об отряде)

Phrases with  строя

быстро строить
throw up (дом, баррикады)


быть выведенным из строя
lay aside


введение в строй судна
commission


вести строем
march


вновь строить
re-edify


в развернутом строю
in line


в строю кильватера
in column


вступать в строй
swing into line


вступать в строй после ремонта или постройки
come into commission (о корабле)


вступить в строй
swing into line


выбить из строя
bowl out


выведение из строя
disablement


выведенный из строя
disabled


вывести временно из строя
lay up


вывести из строя
disable; lay out; scupper


вывод из строя
lay-up (машины и т. п.)


выводить временно из строя
lay up


выводить из строя
put out of action; incapacitate; lay out; disable; derange (машину и т. п.); scupper


выйти из строя
break ranks; derange (машину и т. п.); go wrong (о машине и т. п.); fall out; fail; pack up (о механизме)


выходить из строя
pack up (о механизме); fall out


вышедший из строя
hors de combat (в результате ранения и т. п.); broken-down


государственный строй
political system


лететь строем
formate


линия строя
alignment; aligning


набор устоев государственного строя
the Establishment


нарушить строй
break ranks


обучение новобранцев строю
squad drill


общественный строй
social order; the framework of society; the fabric of society


постепенно строить
build up


приверженец феодального строя
feudalist


пройти строем
parade


проходить сквозь строй
run the gauntlet; run the gantlet


проходить строем
parade; troop


развернутый строй
line


расчлененный строй
close order, extended order


сержант
инструктор по строю

снаряжать или строить наспех , из чего попало
rig up


сомкнутый строй
close order


социальный строй
social structure


становиться в строй
fall in; fall into line


стать в строй
fall in; fall into line


строить барина
lord it


строить бревенчатую мостовую или дорогу
corduroy


строить в боевой порядок
embattle


строить воздушные замки
limn the water, limn on water


строить в шеренгу
rank


строить гипотезу
hypothesize


строить глазки
ogle


строить доки
dock


строить железную дорогу
railroad; railway


строить железную дорогу через пустыню
drive a railway through the desert


строить здание фасадом на восток
orient; orientate


строить из дерева
to build in wood; build in wood


строить из камня
build of stone


строить из камня или кирпича
mason


строить из плетня
wattle


строить из себя
make


строить из себя мученика
make a martyr of oneself


строить козни
machinate; intrigue


строить лорда
lord it


строить лучше
outbuild


строить мост
bridge


строить павильоны
pavilion


строить планы
build plans; plan


строить плотину , дамбу
causeway


строить прочнее
outbuild


строить рожи
pull a face, pull faces; make mouths


строить укрепления
wall


строй для парада
parade order


строй кильватера
line abreast, line ahead; column


строй по четыре
fours


строй самолетов в воздухе
formation


строй фронта
line abreast, line ahead


строй языка
the structure of a language


танк был подбит, выведен из строя
the tank became a casualty


торжественно проносить знамя перед строем
troop the colour


устои социального строя
the Establishment


эшелонированный строй уступами
stagger formation





How to Translate
быстро строить

быть выведенным из строя

введение в строй судна

вести строем

вновь строить

в развернутом строю

в строю кильватера

вступать в строй

вступать в строй после ремонта или постройки

вступить в строй

выбить из строя

выведение из строя

выведенный из строя

вывести временно из строя

вывести из строя

вывод из строя

выводить временно из строя

выводить из строя

выйти из строя

выходить из строя

вышедший из строя

государственный строй

лететь строем

линия строя

набор устоев государственного строя

нарушить строй

обучение новобранцев строю

общественный строй

постепенно строить

приверженец феодального строя

пройти строем

проходить сквозь строй

проходить строем

развернутый строй

расчлененный строй

сержант - инструктор по строю

снаряжать или строить наспех , из чего попало

сомкнутый строй

социальный строй

становиться в строй

стать в строй

строить барина

строить бревенчатую мостовую или дорогу

строить в боевой порядок

строить воздушные замки

строить в шеренгу

строить гипотезу

строить глазки

строить доки

строить железную дорогу

строить железную дорогу через пустыню

строить здание фасадом на восток

строить из дерева

строить из камня

строить из камня или кирпича

строить из плетня

строить из себя

строить из себя мученика

строить козни

строить лорда

строить лучше

строить мост

строить павильоны

строить планы

строить плотину , дамбу

строить прочнее

строить рожи

строить укрепления

строй для парада

строй кильватера

строй по четыре

строй самолетов в воздухе

строй фронта

строй языка

танк был подбит, выведен из строя

торжественно проносить знамя перед строем

устои социального строя

эшелонированный строй уступами