считаться гл несов
почему вы так редко считаетесь с моими желаниями?
why do you so seldom regard my wishes?
считать гл несов
я считаю необходимым поехать туда
I find it necessary to go there
он считается богачом
he is considered a rich man
который; по-вашему; час?
what do you make the time?
как я должен понимать ваше поведение?
what am I to make of your behaviour?
я определяю его годовой доход в 5.000 долларов.
I put his income at 5,000 dollars a year -
я считаю его глупым.
I put him down for a fool -
его считали лучшим поэтом эпохи
he was rated the best poet of his time
счесть нужным
to see good
вы опоздали, надо полагать
you were late, I take it
считаю, что это хорошо;
I hold it good
считая, что он неправ;
I hold him to be wrong
возлагать на кого-либо ответственность;
to hold somebody responsible