намерение законодателя policy of statute; policy of the legislature; statutory policy; legislative design; legislated purpose; intendment of law; legislative intention; intention of law, intention of legislature, intention of statute; legislative intent
намерение иметь домициль domiciliary intent
намерение обмануть fraudulent intent
намерение причинить вред mischievous intent
намерение причинить ущерб animus injurandi
намерение совершить законные действия legitimate design
намерение составить завещание testamentary intent
намерение сторон в договоре contractual intent
нападение с намерением совершить тяжкое убийство murderous assault
нападение с намерением совершить фелонию felonious assault
общее намерение general intent
основное намерение primary intent
оставление пределов государства без намерения вернуться abjuration of the realm