автономные испытания программного изделия stand-alone tests of the program product Испытания программы, блока, модуля отдельно, независимо от других программ данного программного изделия.
администратор программного изделия software product manager
алгоритмическое изделие algorithmic product Алгоритм, готовый к использованию и зарегистрированный в фонде алгоритмов и программ.
аппаратные средства , добавленные в готовое изделие after-the-fact added hardware
выход годных изделий yield (продукции)
выход изделий yield (продукции)
гарантийные испытания изделий product-proof test
живучесть программного изделия program viability Показатель качества программного изделия, характеризующий его способность сохранять нормальное функционирование при машинных сбоях или при частичном выходе оборудования из строя.
изготовление изделий по техническим условиям заказчика customarization, customization
изделие для речевого общения speech-transaction product (человека с ЭВМ)
качество программного изделия quality of program Совокупность свойств программного изделия, обеспечивающих решение возложенных на него задач в заданной среде функционирования и с допустимым множеством исходных данных. Показателями качества являются надежность (безошибочность), занимаемый объем памяти, модифицируемость, мобильность, качество документации и др.
коммерческое изделие для речевого общения speech-transaction product (человека с ЭВМ)
коммерческое программное изделие commercial program product Программное изделие, поступившее в продажу.
комплексные испытания программного изделия complex tests of the program product Завершающий этап испытаний программного изделия, выполняемый после отладки и автономных испытаний и предусматривающий проверку правильности функционирования изделия в целом, взаимной увязки отдельных частей, оценку основных параметров и другие проверки.
комплектующее изделие component
комплектующие изделия componentry
конкурирующее программное изделие competitive software product Программное изделие, претендующее на использование наряду с другим программным изделием или взамен его.
матрица функция программные изделия
надежность программного изделия software reliability, program reliability Характеристика способности программного обеспечения выполнять возложенные на него функции при поступлении требований на их выполнение; показатель качества, характеризующий свойство программного изделия выдавать одни и те же результаты при различных условиях функционирования. Надежность и правильность программы
одобренное программное изделие пользователя installed user product
одобренное фирмой изготовителем ЭВМ программное изделие пользователя
оценка качества программного изделия program quality estimation Комплекс мероприятий, включающий выбор показателей качества, выбор или разработку методов определения количественных значений этих показателей, установление базовых значений показателей, расчет реальных значений показателей, сравнение базовых значений с расчетными.
передача программного изделия software product transition (пользователю)
поддержка программного изделия software support
подобное программное изделие similar software product (напр. программа ленточной сортировки по отношению к программе сортировки с использованием диска)
приемочный контроль изделий product testing
программное изделие program product, software product Программа на носителе данных, являющаяся продуктом промышленного производства.; production program
программные изделия , охраняемые авторским правом copyrighted software
семейство программных изделий software product set
серия программных изделий software product line
сопровождение программного изделия software product maintenance; program product maintenance Процесс модификации существующей программы вычислительной машины, обусловленный необходимостью устранения выявленных в ней ошибок и изменения ее функциональных возможностей.
формуляр предварительного выпуска программного изделия waiver (вид документации)