Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Common Words Pro Dictionary and Phrasebook


Translate to English






    обязанность


See also: обязанности,   обязанность, обязанностью



обязанность сущ

1. business
2. devoir
3. duty
4. incumbency
5. obligation
6. office
7. part


обязанности сущ

1. charge
2. responsibility

Phrases with  обязанность

в мои обязанности входит вскрывать почту
it is my office to open the mail


временно исполнять обязанности
do locum (врача, священника и т. п.)


временно исполняющий обязанности министра
minister at interim


входящий в обязанности старосты
monitorial


вызов к исполнению служебных обязанностей
turnout


должностные обязанности
function, functions


дополнительные обязанности
extra duty


иметь определенные обязанности , заботы
be supposed


приготовление пищи не входит в ее обязанности
she is not supposed to do the cooking

исполнять обязанности
officiate


исполнять обязанности хозяйки
do the honours of the house; do the honors of the house


исполняющий обязанности
acting


манкирующий своими обязанностями
truant


мы выполняем одни и те же обязанности
his duties and mine overlap


на вас лежит обязанность
it is incumbent on you


на вас лежит обязанность; ваш долг
it is incumbent on you


небрежное отношение к своим обязанностям
pretermission of duty


невнимательный к своим обязанностям
unmindful of one's duties; negligent of one's duties


не входящий в круг обычных обязанностей
extra-official


недобросовестно отнестись к своим обязанностям
slight one's work


недобросовестно относиться к своим обязанностям
slight one's work


обязанности или квалификация секретаря
secretaryship


обязанности или привилегии должности
incident


обязанности наставника или опекуна
tutorship


обязанности регулировщика
point-duty (движения)


освобождение от обязанностей
relief


плохое исполнение своих обязанностей
misconduct


плохо исполнять свои обязанности
misconduct


плохо помнящий о своих обязанностях
forgetful of one's duties


помещик , исполняющий обязанности приходского священника
squarson (сокр. от squire и parson)


почетная обязанность
honourable duty; honorable duty


права и обязанности
rights and duties


пренебрегать своими обязанностями
fail in one's duties


приготовиться к исполнению новых обязанностей
fit oneself to new duties


приготовление пищи не входит в ее обязанности
she is not supposed to do the cooking


при исполнении служебных обязанности
on duty


прислуга с обязанностями кухарки и горничной
cook-housemaid; cook-general


приступать к исполнению обязанностей
get into office, come into office (служебных)


приступающий к отправлению обязанностей
entrant


приступить к исполнению обязанностей
get into office, come into office (служебных)


приступить к своим обязанностям
take up one's duties


связанный с исполнением служебных обязанностей
official


священник , исполняющий обязанность судьи
ordinary


священные обязанности
sanctities


служебные обязанности
official duties; duty


считать своей обязанностью
make it one's business


считать своей священной обязанностью
make a religion of something (что-либо)


тягостные обязанности
onerous duties


уклониться от обязанностей
scrimshank


уклоняться от обязанностей
scrimshank


уклоняться от своих обязанностей
take to the woods (особ. от голосования)


халатное отношение к своим обязанностям
neglect of one's duty


чувство обязанности
indebtedness (по отношению к кому-либо)





How to Translate
в мои обязанности входит вскрывать почту

временно исполнять обязанности

временно исполняющий обязанности министра

входящий в обязанности старосты

вызов к исполнению служебных обязанностей

должностные обязанности

дополнительные обязанности

иметь определенные обязанности , заботы

исполнять обязанности

исполнять обязанности хозяйки

исполняющий обязанности

манкирующий своими обязанностями

мы выполняем одни и те же обязанности

на вас лежит обязанность

на вас лежит обязанность; ваш долг

небрежное отношение к своим обязанностям

невнимательный к своим обязанностям

не входящий в круг обычных обязанностей

недобросовестно отнестись к своим обязанностям

недобросовестно относиться к своим обязанностям

обязанности или квалификация секретаря

обязанности или привилегии должности

обязанности наставника или опекуна

обязанности регулировщика

освобождение от обязанностей

плохое исполнение своих обязанностей

плохо исполнять свои обязанности

плохо помнящий о своих обязанностях

помещик , исполняющий обязанности приходского священника

почетная обязанность

права и обязанности

пренебрегать своими обязанностями

приготовиться к исполнению новых обязанностей

приготовление пищи не входит в ее обязанности

при исполнении служебных обязанности

прислуга с обязанностями кухарки и горничной

приступать к исполнению обязанностей

приступающий к отправлению обязанностей

приступить к исполнению обязанностей

приступить к своим обязанностям

связанный с исполнением служебных обязанностей

священник , исполняющий обязанность судьи

священные обязанности

служебные обязанности

считать своей обязанностью

считать своей священной обязанностью

тягостные обязанности

уклониться от обязанностей

уклоняться от обязанностей

уклоняться от своих обязанностей

халатное отношение к своим обязанностям

чувство обязанности