Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Common Words Pro Dictionary and Phrasebook








    свобода


See also:   свобода, свободам, свободах, свободе, свободная, свободу, свободы



свобода сущ

1. disengagement (от обязательств, дел и т. п.)
2. ease
3. elbow-room
4. freedom
5. latitude
6. liberty
7. play
8. unrestraint

Phrases with  свобода

академические свободы
academic freedoms (права университетов и студенческого волеизъявления)


бегать на свободе
run free


выпускать на свободу
free


выпустить на свободу
free


вырваться на свободу
burst one's fetters; break loose


вырываться на свободу
break loose


в этом деле он предоставил нам полную свободу действий
he gave us a full swing in the matter


давать полную свободу действий
have a free hand, give a free hand


давать свободу
let loose


дать полную свободу действий
give carte blanche


дать свободу
let loose


иметь полную свободу действий
have a free hand, give a free hand


инструкции предоставляют мне большую свободу действий
the instructions leave me a wide discretion


исконная свобода
native liberty


колыбель свободы
the nurse of liberty


лишать свободы
prison; imprison


лишение свободы
duress, duresse; imprisonment


на свободе
at liberty


вы можете выбирать, что угодно
You are at liberty to make any choice -

at large


находящийся на свободе
free


ограничить свободу действий
tie up


он скоро будет на свободе
he will soon be at large


основные свободы
fundamental freedoms


относительная свобода действий
leeway


получить относительную свободу
win one's latch-key


предоставить полную свободу
give a horse the bridle


предоставить полную свободу действий
give carte blanche


предоставить свободу действий
give a blank cheque, give a blank check


свобода вероисповедания
the freedom of conscience


свобода воззрений
latitude of thought


свобода воли
free agency; free will


свобода выбора
free choice


свобода действий
free-hand; discretion


инструкции предоставляют мне большую свободу действий
the instructions leave me a wide discretion

swing


свобода личности
individual freedom


свобода печати
liberty of the press; freedom of speech


свобода слова
freedom of speech, freedom of the press


свобода совести
freedom of worship; the freedom of conscience


связывать свободу действий командования
commit the command


стеснять свободу
tie


сторонник доктрины о свободе воли
libertarian


человек , лишенный свободы действия
prisoner





How to Translate
академические свободы

бегать на свободе

выпускать на свободу

выпустить на свободу

вырваться на свободу

вырываться на свободу

в этом деле он предоставил нам полную свободу действий

давать полную свободу действий

давать свободу

дать полную свободу действий

дать свободу

иметь полную свободу действий

инструкции предоставляют мне большую свободу действий

исконная свобода

колыбель свободы

лишать свободы

лишение свободы

на свободе

находящийся на свободе

ограничить свободу действий

он скоро будет на свободе

основные свободы

относительная свобода действий

получить относительную свободу

предоставить полную свободу

предоставить полную свободу действий

предоставить свободу действий

свобода вероисповедания

свобода воззрений

свобода воли

свобода выбора

свобода действий

свобода личности

свобода печати

свобода слова

свобода совести

связывать свободу действий командования

стеснять свободу

сторонник доктрины о свободе воли

человек , лишенный свободы действия