Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Economics Dictionary and Phrasebook








    занятость




занятость сущ

1. employment
2. occupancy (системы массового обслуживания)
3. status in employment
4. employment status

Phrases with  занятость

альтернатива уровень занятости
темпы инфляции

безработица при высоком уровне занятости
unemployment in a high employment economy



бюджетный избыток в условиях полной занятости
full-employment budget surplus



"бюджет полной занятости"
full employment budget
(оценка бюджета на основе предпосылки о полной занятости)


величина продукта в условиях полной занятости
full-employment product



вероятность занятости
occupation probability
(канала обслуживания)


вероятность появления интервала занятости
busy-period probability



видимая неполная занятость
visible underemployment



временная субсидия на поддержание занятости
temporary employment subsidy



вторичная занятость
secondary employment
(возникающая в результате расширения производства)


гарантия занятости
security of employment



гарантия занятости у данного предпринимателя
job security



государственная служба занятости
state employment agency



детская занятость
employment of children



дефицит , соответствующий уровню национального дохода в условиях полной занятости
high-employment deficit



диаграмма занятости
employment diagram



доля занятости
employment rate



закон об обеспечении занятости
Employment Protection Act
(1975 г.)


закон о занятости
Employment Act
(1946 г.)


закон о занятости на местах
Local Employment Act
(1946 г.)


занятость в государственном аппарате
Federal employment; civil employment



занятость в добывающей промышленности
mining employment



занятость в невоенной сфере
nondefense payroll



занятость в обрабатывающей промышленности
manufacturing employment



занятость в промышленности
industrial employment



занятость в сфере обороны
defense payroll
(армия и гражданское обслуживание)


занятость в сфере услуг
tertiary employment



занятость в течение неполного рабочего дня
part-time employment



занятость в течение полного рабочего дня
full-time employment



занятость по данным платежных ведомостей
payroll employment



интервал занятости
busy time; busy period; occupation time



Комиссия по вопросу равных возможностей занятости
Equal Employment Opportunity Commission



концепция полной занятости
concept of full employment



коэффициент занятости
operative efficiency
Доля времени, в течение которого занят канал системы массового обслуживания.; occupance rate


коэффициент занятости системы массового обслуживания
queueing utility factor



меры по увеличению занятости
make-work activities



Министерство по вопросам занятости
Department of Employment



Министерство по вопросам занятости и производительности труда
Department of Employment and Productivity



мультипликатор занятости
employment multiplier



начальный интервал занятости
initial busy period



невидимая неполная занятость
invisible underemployment



незарегистрированная занятость
off-the-bocks employment
(напр. в целях сохранения пособия по безработице)


неполная занятость
subemployment
(частичная безработица); underemployment (рабочей силы); part-time work; part-time idleness


обследование занятости
employment survey



объем занятости
employment volume



объем производства при полной занятости
full employment output



опрос о возможностях занятости
employment interview



опрос предпринимателей о возможностях занятости
employment interview



остаточная продолжительность интервала занятости
residual busy period



отклонение от полной занятости
lapses from full employment



оценка бюджета на основе предположения о высокой занятости
high-employment budget



оценка государственного бюджета на основе предположения о "полной занятости"
full-employment budget



первичная занятость
primary employment
(возникающая непосредственно после инвестирования определенного капитала)


перестройка структуры занятости
conversion of occupations
(в связи с выпуском новой продукции)


плотность распределения времени занятости
occupation-time density



плотность распределения интервала занятости
busy-period density



полная занятость
full employment; congestion
(системы массового обслуживания); full-time job; full-time work


потери , обусловленные неполной занятостью
idleness waste



предел экономического подъема , определяемый полной занятостью
full-employment ceiling



премия на расширение региональной занятости
regional employment premium



приведение в соответствие с помощью изменения уровня занятости
employment adjustment
(о спросе и предложении на рынке труда)


продолжительность занятости
occupancy
(системы массового обслуживания)


производительная занятость
productive employment



простой вследствие занятости оператора на другом объекте
interference time
(при многостаночном обслуживании)


процент занятости
employment rate



работник с полной занятостью
full-time man



работник с частичной занятостью
fractional man



равновесие в условиях высокого уровня занятости
high-employment equilibrium



равновесие в условиях неполной занятости
underemployment equilibrium



равновесие в условиях полной занятости
full-employment equilibrium



распределение интервала занятости
busy-period distribution



рост занятости
job growth



самостоятельная занятость владельцев некорпоративных предприятий
self-employment



самостоятельная занятость мелких собственников
self-employment



сбережения в условиях полной занятости
full-employment savings



сезонная занятость
seasonal employment



скрытая неполная занятость
invisible underemployment



случайная занятость
casual employment



сокращение занятости
decline in jobs



сокращение прибыли в результате полной занятости
full employment profit squeeze



состояние занятости
filled state; occupied state



состояние полной занятости
saturation condition



средняя продолжительность интервала занятости
mean busy period



статистика занятости
employment figures



статистика профессиональной занятости
occupation statistics



статус занятости
employment status



структура занятости
occupational pattern



субсидии , стимулирующие занятость
wage subsidies, wage-employment subsidies
(в форме выплат или налоговых льгот предпринимателям)


тенденция изменения занятости
employment trend



теория занятости , основанная на процессе поиска работы
search theory of employment



уровень занятости населения
occupational level



уровень полной занятости
full employment level



условие занятости при максимизации прибыли
profit-maximizing employment condition



фактическая занятость
actual employment



ферма , не обеспечивающая хозяину полной занятости
part-time farm



ферма , обеспечивающая хозяину полную занятость
full-time farm



фонд занятости
employment fund



функционирование экономики в условиях неполной занятости
underperformance of economy



функция занятости
employment function



цикл занятости
employment cycle



частичная занятость
partial employment; part-time job



чрезмерная занятость
hyperemployment



эквивалент полной занятости
full-time equivalent





Search History
How to Translate
альтернатива уровень занятости - темпы инфляции

безработица при высоком уровне занятости

бюджетный избыток в условиях полной занятости

бюджет полной занятости

величина продукта в условиях полной занятости

вероятность занятости

вероятность появления интервала занятости

видимая неполная занятость

временная субсидия на поддержание занятости

вторичная занятость

гарантия занятости

гарантия занятости у данного предпринимателя

государственная служба занятости

детская занятость

дефицит , соответствующий уровню национального дохода в условиях полной занятости

диаграмма занятости

доля занятости

закон об обеспечении занятости

закон о занятости

закон о занятости на местах

занятость в государственном аппарате

занятость в добывающей промышленности

занятость в невоенной сфере

занятость в обрабатывающей промышленности

занятость в промышленности

занятость в сфере обороны

занятость в сфере услуг

занятость в течение неполного рабочего дня

занятость в течение полного рабочего дня

занятость по данным платежных ведомостей

интервал занятости

Комиссия по вопросу равных возможностей занятости

концепция полной занятости

коэффициент занятости

коэффициент занятости системы массового обслуживания

меры по увеличению занятости

Министерство по вопросам занятости

Министерство по вопросам занятости и производительности труда

мультипликатор занятости

начальный интервал занятости

невидимая неполная занятость

незарегистрированная занятость

неполная занятость

обследование занятости

объем занятости

объем производства при полной занятости

опрос о возможностях занятости

опрос предпринимателей о возможностях занятости

остаточная продолжительность интервала занятости

отклонение от полной занятости

оценка бюджета на основе предположения о высокой занятости

оценка государственного бюджета на основе предположения о полной занятости

первичная занятость

перестройка структуры занятости

плотность распределения времени занятости

плотность распределения интервала занятости

полная занятость

потери , обусловленные неполной занятостью

предел экономического подъема , определяемый полной занятостью

премия на расширение региональной занятости

приведение в соответствие с помощью изменения уровня занятости

продолжительность занятости

производительная занятость

простой вследствие занятости оператора на другом объекте

процент занятости

работник с полной занятостью

работник с частичной занятостью

равновесие в условиях высокого уровня занятости

равновесие в условиях неполной занятости

равновесие в условиях полной занятости

распределение интервала занятости

рост занятости

самостоятельная занятость владельцев некорпоративных предприятий

самостоятельная занятость мелких собственников

сбережения в условиях полной занятости

сезонная занятость

скрытая неполная занятость

случайная занятость

сокращение занятости

сокращение прибыли в результате полной занятости

состояние занятости

состояние полной занятости

средняя продолжительность интервала занятости

статистика занятости

статистика профессиональной занятости

статус занятости

структура занятости

субсидии , стимулирующие занятость

тенденция изменения занятости

теория занятости , основанная на процессе поиска работы

уровень занятости населения

уровень полной занятости

условие занятости при максимизации прибыли

фактическая занятость

ферма , не обеспечивающая хозяину полной занятости

ферма , обеспечивающая хозяину полную занятость

фонд занятости

функционирование экономики в условиях неполной занятости

функция занятости

цикл занятости

частичная занятость

чрезмерная занятость

эквивалент полной занятости